Jacob due due: differenze tra le versioni

Versione delle 14:35, 30 dic 2017

Versione attuale delle 21:18, 30 ago 2025

(32 versioni intermedie di 20 utenti non mostrate)

Riga 3:

|tipo = cartone

|sottotipo = serie TV

|paese = {{USA}}<br />{{CAN}}Canada

|lingua originale = inglese

|titolo italiano = Jacob due-due

Riga 12:

|autore 2 nota =

|autore 3 =

|autore 3 nota =

|studio = [[Nelvana]]

|sceneggiatore =

|studio 2 = [[9 Story Media Group|9 Story Entertainment]]

|sceneggiatore nota =

|studio 2 nota = (stagione 5)

|sceneggiatore 2 =

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

|sceneggiatore 3 nota =

|testi = <!--soggettista-->

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista =

|regista nota =

|regista 2 =

|regista 2 nota =

|regista episodi =

|regista episodi nota =

|regista episodi 2 =

|regista episodi 2 nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design =

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|animatore =

|animatore nota =

|animatore 2 =

|animatore 2 nota =

|direttore artistico =

|direttore artistico nota =

|direttore artistico 2 =

|direttore artistico 2 nota =

|musica =

|musica nota =

|musica 2 =

|musica 2 nota =

|studio = [[Nelvana]]<br />[[Cartoon Network Studios]]

|studio nota =

|studio 2 nota =

|studio 3 =

|studio 3 nota =

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|episodi = 6162

|episodi nota =

|episodi totali = 6162

|durata = 30 min

|durata episodi = 30 min

|reteprima visione = [[Cartoon Network]]<br />[[YTV (rete televisiva)|YTV]]

|reteprima visione nota =

|data inizio = 244 settembreaprile 20042003

|data fine = 1419 settembremaggio 20072006

|prima visione in italiano = [[Italia 1]]

|censura =

|data inizio in italiano = 19 dicembre 2004

|rete Italia = [[Italia 1]]

|episodi in italiano = 62

|data inizio Italia = 19 novembre 2005

|episodi in italiano nota =

|data fine Italia = 29 novembre 2008

|episodi Italiatotali in italiano = 6162

|durata episodi Italiain notaitaliano = 22 min

|episodi totalitesti Italia = 61<!--dialoghista-->

|durata episoditesti Italia nota = 22'

|censura Italia =

|testi Italia= <!--dialoghista-->

|testi Italia nota=

|posizione serie =

|precedente =

|successivo =

|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->

|didascalia = <!--per immagine-->

}}

'''''Jacob due-due''''' è una serie televisiva a [[disegni animati]] [[Canada|canadese]] prodotta da [[Nelvana]] e [[9 Story Media Group|9 Story Entertainment]], basata sull'omonima serie di libri di [[Mordecai Richler]]. La serie è stata trasmessa dal 4 aprile [[2003]] su [[YTV (rete televisiva)|YTV]] in [[Canada]]<ref>{{Cita web|url=https://www.corusent.com/news/ytv-just-got-two-times-better-with-jacob-two-two/|titolo=YTV Just Got Two Times Better With Jacob Two-Two - Corus Entertainment|data=|accesso=2022-02-22|dataarchivio=29 agosto 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190829142221/https://www.corusent.com/news/ytv-just-got-two-times-better-with-jacob-two-two/|urlmorto=sì}}</ref>, mentre in Italia è andata in onda dal 19 dicembre [[2004]] su [[Italia 1]]<ref>{{cita news|autore=Rossana Cacace|url=http://film.it/articoli/2005/09/16/jacob_due_due.633504.php|titolo=Jacob Due Due|pubblicazione=Film.it|data=16 settembre 2005|accesso=15 agosto 2022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20051016074128/http://film.it/articoli/2005/09/16/jacob_due_due.633504.php}}</ref> e su [[Jetix (Italia)|Jetix]].<ref>{{Cita web|url=http://www.jetixeurope.com/press_release.cfm?articleid=17333|titolo=Fox Kids Europe|data=|accesso=2022-02-22|dataarchivio=26 luglio 2004|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040726052912/http://www.jetixeurope.com/press_release.cfm?articleid=17333|urlmorto=sì}}</ref><ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/jacobduedue.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Jacob Due Due"|accesso=2022-02-22}}</ref>

'''''Jacob due-due''''' (''Jacob Two-Two'') è una serie televisiva a [[disegni animati]] statunitense-canadese prodotta da [[Nelvana]] e [[Cartoon Network Studios]]. La serie è stata premiata in onda alle ore 9:30 di ET/PT su 24 settembre 2004 su Cartoon Network negli Stati Uniti.

==Personaggi==

*''Jacob Due-Due''

*''Buford''

*''Reene La Vipera''

*''Sig. Dinglebat''

*''Babbo Morty''

*''Mami Florence''

*''Daniel''

*''Marfa''

*''Noah''

*''Emma''

*''Zanna''

*''Preside Greedy''

*''Carl Fester King''

*''Fish e Fowl''

*''Leo Louse''

==Doppiatori Italiani==

== Doppiaggio ==

JACOB DUE DUE Billy Rosemberg MONICA BONETTO

{| class="wikitable"

BUFORD Kristopher Clarke PATRIZIA SCIANCA

|+

BABBO MORTY Harvey Atkin GIANNI GAUDE

!Personaggio

MAMI FLORENCE Janet-Laine Green MONICA PARIANTE

!Doppiatore originale

DANIEL Jeff Berg MASSIMO DI BENEDETTO

!Doppiatore italiano<ref name=":0" />

MARFA Jocelyn Barth JENNY DE CESAREI

|-

EMMA Kaitlin Howell TOSAWI PIOVANI

|Jacob Due Due

NOAH Marc McMulkin CINZIA MASSIRONI

|[[Billy Rosemberg]]

BARNABY DINGLEBAT ANTONIO PAIOLA

|[[Monica Bonetto]]

RENEE LA VIPERA Julie Lemieux DANIELA FAVA

|-

PRESIDE GREEDY ENRICO MAGGI

|Buford

LEO ANTONELLO GOVERNALE

|[[Kristopher Clarke]]

MISS PICKLE Fiona Reid ROSSANA BASSANI

|[[Patrizia Scianca]]

ZANNA (HOODED FANG) PIETRO UBALDI

|-

SIG.NA SWETIE GRAZIA MIGNECO

|Babbo Morty

SERG. LEGGE TONY FUOCHI

|[[Harvey Atkin]]

CAPORALE ORDINE DANIELE DEMMA

|[[Gianni Gaude]]

ZIA ANNA BONEL

|-

NONNO SAUL ADOLFO FENOGLIO

|Mami Florence

DENTIERA GORMLEY ENRICO BERTORELLI

|[[Janet-Laine Green]]

VACHEMUSCOLI PAOLO DE SANTIS

|[[Monica Pariante]]

MADRE DI LEO ANTONELLO GOVERNALE

|-

CARL FESTER KING PAOLO SESANA

|Daniel

DIEGO MAURIZIO SCATTORIN

|[[Jeff Berg]]

WILSON FLAVIO ARRAS

|[[Massimo Di Benedetto]]

DUCHESNE PAOLO DE SANTIS

|-

QUIGLEY MAURIZIO ARENA

|Marfa

BEATRICE la calcolatrice BENEDETTA PONTICELLI

|[[Jocelyn Barth]]

ANN BENEDETTA PONTICELLI

|[[Jenny De Cesarei]]

MISS BOUNTIFUL LOREDANA FORESTA

|-

BENEDETTA PONTICELLI

|Emma

BIBLIOTECARIA ELISABETTA CESONE

|[[Kaitlin Howell]]

PROF. MOLECULUS MAURIZIO ARENA

|[[Tosawi Piovani]]

DAFNE MARIA GRAZIA ERRIGO

|-

BANION MANUELA SCAGLIONE

|Noah

LEDUC OLIVIERO CORBETTA

|[[Marc McMulkin]]

CLAUDE

|[[Cinzia Massironi]]

|-

|Barnaby Dinglebat

|

|[[Antonio Paiola]]

|-

|Renee la Vipera

|[[Julie Lemieux]]

|[[Daniela Fava]]

|-

|Preside Greedy

|

|[[Enrico Maggi]]

|-

|Leo

|

|[[Antonello Governale]]

|-

|Miss Pickle

|[[Fiona Reid]]

|[[Rossana Bassani]]

|-

|Zanna (Hooded Fang)

|

|[[Pietro Ubaldi]]

|-

|Sig. Na Sweetie

|

|[[Grazia Migneco]]

|-

|Serg. Legge

|

|[[Tony Fuochi]]

|-

|Caporale Ordine

|

|[[Daniele Demma]]

|-

|Zia

|

|[[Anna Bonel]]

|-

|Nonno Saul

|

|[[Adolfo Fenoglio]]

|-

|Dentiera Gormley

|

|[[Enrico Bertorelli]]

|-

|Vachemuscoli

|

|[[Paolo De Santis]]

|-

|Madre di Leo

|

|[[Antonello Governale|Antonio Governale]]

|-

|Carl Fester King

|

|[[Paolo Sesana]]

|-

|Diego

|

|[[Maurizio Scattorin]]

|-

|Wilson

|

|[[Flavio Arras]]

|-

|Duchesne

|

|[[Paolo De Santis]]

|-

|Quigley

|

|[[Maurizio Arena]]

|-

|Beatrice

|

|[[Benedetta Ponticelli]]

|-

|Ann

|

|[[Benedetta Ponticelli]]

|-

|Miss Bountiful

|

|[[Loredana Foresta]]<br>[[Benedetta Ponticelli]]

|-

|Bibliotecaria

|

|[[Elisabetta Cesone]]

|-

|Prof. Moleculus

|

|[[Maurizio Arena]]

|-

|Dafne

|

|[[Maria Grazia Errigo]]

|-

|Banion

|

|[[Manuela Scaglione]]

|-

|Leduc

|

|[[Oliviero Corbetta]]

|-

|Claude

|

|[[Marco Balzarotti]]

|}

== Note ==

<references/>

==Collegamenti esterni==

* {{dopp|anim|jacobduedueCollegamenti esterni}}

{{Portale|animazione|televisione}}

[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]

[[Categoria:Serie televisive d'animazione canadesi]]

[[Categoria:Serie televisive basate su opere letterarie]]

[[Categoria:Animazione Flash]]