Missing man table: differenze tra le versioni

Versione delle 16:47, 19 ott 2018

Versione delle 23:35, 19 ott 2018

Riga 1:

[[File:United States POW-MIA flag.svg|thumb|La bandiera dell'associazione POW/MIA]]

Il '''''Missing man table''''' (letteralmente: ''Tavolo dell'uomo disperso''), a volte chiamato ''Fallen comrade table'' (''Tavolo del compagno caduto''),<ref>{{Cita web|url=https://sic.memberclicks.net/index.php?option=com_content&view=article&id=98:fallen-comrade-ceremony&catid=24:articlenational|titolo=Fallen Comrade Ceremony|autore=Wayne H. Jensen|sito=sic.memberclicks.net|lingua=en-us|accesso=2017-08-30|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901154306/https://sic.memberclicks.net/index.php?option=com_content&view=article&id=98:fallen-comrade-ceremony&catid=24:articlenational|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref> è un posto d'onore apparecchiato nelle mense militari delle [[United States Armed Forces|Forze armate]] statunitensi o durante particolari ricorrenze di servizio; in anni recenti, la cerimonia del ''Missing man table'' viene tenuta nel [[Giorno dei veterani]] (''Veterans Day'')<ref>{{Cita news|lingua=en-US|url=https://www.dailydot.com/irl/veterans-day-chick-fil-a/|titolo=Chick-fil-A honors Veterans Day with 'missing man' table|pubblicazione=The Daily Dot|data=2015-11-11|accesso=2017-08-30|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901153225/https://www.dailydot.com/irl/veterans-day-chick-fil-a/|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref> e nei [[Memorial Day]],<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://www.army.mil/article/22789/|titolo=West Point Army Birthday Celebration|pubblicazione=www.army.mil|accesso=2017-08-30|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901201228/https://www.army.mil/article/22789/|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref> in commemorazione dei militari uccisi, dispersi in azione o catturati come prigionieri di guerra.<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=By Larry Shaughnessy, CNN Pentagon|cognome=Producer|url=http://www.cnn.com/2011/US/09/15/pentagon.pow.mia/index.html|titolo=POW/MIA day brings somber ceremony, one quietly symbolic tradition|accesso=2017-08-29|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901155549/http://www.cnn.com/2011/US/09/15/pentagon.pow.mia/index.html|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref>

Il tavolo funge da punto focale della cerimonia di commemorazione: la tradizione è nata per ricordare i prigionieri di guerra e i militari dispersi durante le azioni (''prisoners of war'' e ''[[missing in action]],''<ref>{{Cita libro|nome=Raven, Margot|cognome=Theis,|titolo=America's white table|url=https://www.worldcat.org/oclc/859846224|capitolo=The History of the white table|OCLC=859846224|ISBN=1627531408}}</ref> sintetizzati con la sigla POW/MIA).<ref>{{Cita web|url=http://www.dpaa.mil/Our-Missing/Vietnam-War/|titolo=Defense POW/MIA Accounting Agency > Our Missing > Vietnam War|sito=www.dpaa.mil|lingua=en-US|accesso=2017-08-30|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901160130/http://www.dpaa.mil/Our-Missing/Vietnam-War/|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref>

Riga 8:

La tradizione del tavolo dedicato ai dispersi e prigionieri di guerra risale ai tempi della [[guerra del Vietnam]]. Tale conflitto lasciò aperte molte ferite nella coscienza nazionale statunitense: essendo stata una guerra non voluta da gran parte dell'opinione pubblica americana, i veterani di guerra che tornavano in patria spesso non vedevano riconosciuti i propri servizi e sacrifici. Allo stesso tempo però, si iniziò a ricordare anche chi non era tornato dal fronte, con la creazione di nuovi simboli, tra cui braccialetti, nastri gialli, una bandiera e la cerimonia del tavolo.<ref>{{cita|Raven|p. 31}}</ref>

Il primo "tavolo del ricordo" venne allestito dai membri dell'Associazione dei piloti da combattimento della Valle del Fiume Rosso (chiamati anche ''River Rats'', Topi di fiume), che al termine del conflitto si ritrovarono per ricordare le proprie missioni nelle zone di combattimento lungo il [[Fiume Rosso]], nel [[Vietnam del Nord|Vietnam]] settentrionale vicino ad [[Hanoi]].<ref>{{cita|Raven|pp. 31-32}}</ref>

In seguito, la cerimonia del tavolo si diffuse in tutte le cene ufficiali delle forze armate statunitensi.<ref>{{cita|Raven|p. 32}}</ref>

Successivamente agli [[attentati dell'11 settembre 2001]] alle [[World Trade Center|Torri gemelle]] di [[New York]], la cerimonia del tavolo è stata estesa ai [[caduti in azione]].<ref>{{cita libro|titolo=Broken Angel: A Military Romance|autore=Kristy Gibs|p=87|url=https://books.google.it/books?id=V75QDwAAQBAJ&pg=PA87|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180421211043/https://books.google.it/books?id=V75QDwAAQBAJ&pg=PA87|dataarchivio=21 aprile 2018}}</ref>

== Simbolismo ==

Riga 24:

* Una rosa rossa in un vaso di cristallo rappresenta il sangue che è stato versato in sacrificio dai militari. La rosa ricorda ai familiari e agli amici degli scomparsi di conservare sempre fresca la fede nel loro ritorno.

* Il nastro rosso (giallo per le cerimonie riguardanti l'Aviazione), avvolto attorno al collo del vaso, rappresenta l'amore per il paese testimoniato dalla risposta alla chiamata alle armi.<ref>{{Cita web|url=http://navylive.dodlive.mil/2014/10/06/the-powmia-table-a-place-setting-for-one-a-table-for-all/|titolo=The POW/MIA Table: A Place Setting for One, A Table for All|autore=U. S. Navy|sito=Navy Live|lingua=inglese|accesso=2017-08-30|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901154600/http://navylive.dodlive.mil/2014/10/06/the-powmia-table-a-place-setting-for-one-a-table-for-all/|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref>

* Le fette di [[Citrus limon|limone]] appoggiate su un piatto rappresentano l'amaro destino degli scomparsi.

* Un pizzico di sale sul piatto o un vasetto di sale rappresentano le infinite lacrime versate dalle famiglie che attendono il ritorno.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.pow-miafamilies.org/missing-man-table-and-honors-ceremony.html|titolo=Missing Man Table and Honors Ceremony|sito=National League of POWMIA Families|lingua=inglese|accesso=2017-08-30|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901153459/http://www.pow-miafamilies.org/missing-man-table-and-honors-ceremony.html|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref>

* Il bicchiere rovesciato rappresenta coloro che non possono condividere il cibo coi loro compagni.

* La ''[[Bibbia]]'' rappresenta la fede dei dispersi (in alcuni casi, a partire dal [[2014]],<ref>{{cita libro|titolo=Jesus in the Courtroom: How Believers Can Engage the Legal System for the Good of His World|autore=John W. Mauck|editore=Moody Publishers|anno=2017|p=140|url=https://books.google.it/books?id=KUUkDgAAQBAJ&pg=PT140|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180421211042/https://books.google.it/books?id=KUUkDgAAQBAJ&pg=PT140|dataarchivio=21 aprile 2018}}</ref> è stata tolta in seguito alle richieste della ''Military Religious Freedom Foundation''; al fine di evitare polemiche e distrazioni rispetto allo scopo del tavolo, la Bibbia è stata sostituita dalla bandiera dei POW/MIA).<ref>{{Cita web|url=http://www.militaryreligiousfreedom.org/press-releases/2016/TobyhannaArmyDepotPOW_MIA_4-19-16.html|titolo=DOMINO EFFECT: Fifth bible removed from official POW/MIA display due to MRFF|sito=www.militaryreligiousfreedom.org|accesso=2017-08-30|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161101042151/http://www.militaryreligiousfreedom.org/press-releases/2016/TobyhannaArmyDepotPOW_MIA_4-19-16.html|dataarchivio=1º novembre 2016}}</ref>

* La candela accesa è la luce della speranza che resta nei cuori dei superstiti.

* La sedia vuota simboleggia i dispersi e i caduti che non sono presenti.<ref name=":0" />

== L'usanza nei media ==

Nell'episodio 7 della quarta stagione di ''[[The Night Shift (serie televisiva)|The Night Shift]]'', dal titolo ''Keep the Faith,'' dedicato ai veterani,<ref>L'episodio è andato in onda il 10 agosto 2017, diretto dal veterano della [[United States Navy|Marina degli Stati Uniti]] [[Timothy Busfield]] e scritto dal veterano dell'[[United States Army|esercito degli Stati Uniti]] [[Bryan Anthony]]</ref> il personaggio interpretato da [[Dan Lauria]] spiega ai suoi medici il cerimoniale del tavolo dello scomparso.<ref>{{Cita web|url=http://hollywoodlife.com/2017/08/10/the-night-shift-dan-lauria-veteran-video/|titolo=‘The Night Shift’: Dan Lauria Breaks Down The Missing Man Table In Powerful Veteran-Run Episode|autore=Emily Longeretta|sito=Hollywood Life|data=2017-08-10|accesso=2017-08-31|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170901200037/http://hollywoodlife.com/2017/08/10/the-night-shift-dan-lauria-veteran-video/|dataarchivio=1º settembre 2017}}</ref>

== Note ==