Nunc dimittis: differenze tra le versioni

Versione delle 22:24, 30 mar 2019

Versione delle 22:50, 30 mar 2019

Riga 25:

:''Lumen ad revelationem gentium,*''

:''et gloriam plebis tuae Israel.''<ref>{{cita libro|titolo=Liturgia delladelle ore|vol=3|anno=2015|editore=Conferenza episcopale italiana|p=1903}}</ref>

=== Italiano ===

Riga 35:

:''luce per illuminare le genti*''

:''e gloria del tuo popolo, Israele.''<ref name=lo1176>{{cita libro|titolo=Liturgia delladelle ore|vol=3|anno=2015|editore=Conferenza episcopale italiana|pp=1176-1177}}</ref>

Nel ''Nunc Dimittis'' Simeone annuncia che il [[Messia]] è giunto, e che esso non è solo per la salvezza del popolo [[ebreo]], ma ha una funzione universale.

Riga 42:

Il cantico di Simeone viene recitato o cantato nella [[Liturgia delle ore]] della [[Chiesa cattolica]] tutti i giorni nella preghiera di [[compieta]] secondo il rito romano. Generalmente viene preceduto dall'[[antifona]] ''salva nos'':

: Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes:<br />

: ut vigilemus cum Christo, et requiescamus in pace.<ref>{{cita libro|titolo=Breviarium Romanum|vol=1|p=128|anno=1888|lingua=la|città=Ratisbona-New York-Cincinnati|url=https://archive.org/details/p2breviariumroma00cathuoft/page/n155}}</ref>

Tradotto in italiano come: