UFO Robot Goldrake: differenze tra le versioni

Versione delle 21:04, 9 set 2007

Versione delle 23:44, 9 set 2007

Riga 133:

=== Goldrake al cinema ===

In Italia sono stati realizzati anche tre adattamenti cinematografici non autorizzati della serie televisiva, nati da un’operazione di montaggio di vari episodi: ''Goldrake all’attacco'', ''Goldrake l’invincibile'' e ''Goldrake addio''. Particolarmente rilevante è il primo, con il sottotitolo “La più grande avventura di UFO Robot”. Il film, basato su un collage dei primi episodi della serie, presenta infatti una colonna sonora modificata, in cui sono stati aggiunti a più riprese i nove brani in italiano (''Ufo robot'', ''Rigel'', ''Venusia'', ''Alcor'', ''Vega'', ''Goldrake'', ''Pianeta Terra'', ''Atlas UFO Robot'', ''Procton'') dell’introvabile LP ''Atlas UFO Robot'', cantati, tra gli altri, da Fabio Concato (Rigel, Procton, nonché cori in tutte le altre) e Dominique Regazzoni (Venusia). Nel film possiamo inoltre ascoltare l’inedita versione strumentale della famigerata sigla TV italiana ''UFO Robot'', magistralmente orchestrata da Vince Tempera (che in un’intervista ha dichiarato di avere ottenuto proprio con la canzone UFO Robot il più alto successo di vendite!). Il secondo film, ''Goldrake alll'attaccoinvincibile'', raccoglie gli episodi in cui fa la sua prima apparizione ''Maria Grace Fleed'', mentre il terzo, ''Goldrake addio'', contiene l'episodio 71 (titolo giapponese ''Morus, il capo della guardia dal tragico destino''), non trasmesso nella edizione TV italiana e, come sigla di testa, presenta la versione strumentale della sigla originale giapponese prelevata direttamente, con tanto di effetti sonori, dalla musica di sottofondo che accompagna la corsa di Actarus verso il suo robot nascosto nell'hangar sotterraneo.

===Goldrake in home video===