Discussione:Re Lear: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 38:
..Ho tradotto ex novo la trama, che nel frattempo anche nella versione inglese è divenuta più chiara.--[[Utente:Pebbles|Pebbles]] 11:31, 4 gen 2008 (CET)
:::Rileggo ora e trovo notevoli cambiamenti; ho aggiustato un po' la forma, molto trascurata, ma quanto alla trama mi pare che si sia prodotta una bella confusione,non so se voluta o no. Tra l'altro, vi sono sovrapposizioni tra la leggenda di Lear e la trama della tragedia shakespeariana. Non mi sento "custode" della trama, perciò se qualcuno vuol metterci mano mi fa molto piacere.--[[Utente:Pebbles|Pebbles]] ([[User talk:Pebbles|msg]]) 23:12, 16 mar 2008 (CET)
| |||