Claudia Procula: differenze tra le versioni

Versione delle 09:20, 27 ott 2023

Versione delle 20:00, 26 mar 2024

Riga 19:

== Nella narrazione evangelica ==

[[File:The dream of Pilate's wife by Alphonse François.jpg|thumb|upright=1.25|''Il sogno della moglie di Pilato'', incisione di Alphonse François, a imitazione di [[Gustave Doré]], 1879 ca.]]

Fra i quattro evangelisti soltanto Matteo nomina la moglie di [[Ponzio Pilato|Pilato]]. Secondo il resoconto del suo vangelo, lei mandò un messaggio al marito per dissuaderlo dal condannare [[Gesù]] a morte, sollecitata da un sogno: "''Mentre egli sedeva in tribunale, sua moglie gli mandò a dire: Non avere a che fare con quel giusto, perché oggi, in sogno, sono stata molto turbata per causa sua''" (Matteo 27, 19). Matteo è molto sintetico sulla donna e non esamina il sogno da cui sarebbe stata afflitta.

Il nome Claudia appare solo nella [[seconda lettera a Timoteo]] 4,21. 'Affrettati a venire prima dell'inverno. Ti salutano Eubùlo, Pudènte, Lino, Claudia e tutti i fratelli', ma niente la ricollega con la moglie di Pilato.

=== Culto ===

Riga 29:

=== Lettere di Procula ===

Esistono degli scritti che si propongono come autografi di Procula, delle lettere relative al suo periodo trascorso in [[Giudea]]. Questi manoscritti furono trovati in un monastero [[Belgio|belga]] a [[Bruges]] e trasferiti negli archivi del [[Città del Vaticano|Vaticano]]. La studiosa statunitense Catherine van Dyke fu la prima persona a tradurre le lettere in inglese. Esse furono inizialmente pubblicate nella rivista ''Pictorial Review'', aprile [[1929]]. L'intero testo della Lettera di Claudia è ora pubblicato da Issana Press con ilcol titolo di "Relics of Repentance"<ref>[http://issanapress.tripod.com/ ISSANA PRESS: Claudia Procula, Pontius Pilate's wife, Claudia's letter, Pilate's wife<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

=== Letteratura e filmografia ===

Riga 47:

== Storicità ==

E' probabile che Pilato fosse effettivamente sposato e che sua moglie lo abbia accompagnato mentre era prefetto della Giudea (26-36 d.C.); sebbene ciò fosse inizialmente vietato dalla legge romana, tale divieto fu successivamente abrogato dal [[Senato romano]].<ref name="books.google.com_A">{{Cita libro|nome=Jean-Pierre|cognome=Lémonon|titolo=Ponce Pilate|url=https://books.google.com/books?id=PvmYODhcO3QC&q=Lemonon+Pilate+Judee|accesso=2021-09-04|data=2007|editore=Editions de l'Atelier|lingua=fr|ISBN=978-2-7082-3918-0}}</ref><ref name="books.google.com">{{Cita libro|nome=Alexander|cognome=Demandt|titolo=Pontius Pilatus|url=https://books.google.com/books?id=ynEO_Mt8YbkC&q=Demandt+Pilatus|accesso=2021-09-04|data=2012|editore=C.H.Beck|lingua=de|ISBN=978-3-406-63362-1}}</ref> Secondo gli storici Jean-Pierre Lémonon, [[Alexander Demandt]] e Helen Bond, il racconto della moglie di Pilato sarebbe leggendario.<ref name=":0">{{Cita libro|nome=Helen K.|cognome=Bond|titolo=Ponzio Pilato. Storia e interpretazione|url=https://books.google.com/books?id=rs8EPQAACAAJ&newbks=0&hl=it|accesso=2021-09-04|data=2008|editore=Paideia|lingua=it|ISBN=978-88-394-0756-6}}</ref><ref name="books.google.com" /><ref name="books.google.com_A" /> Anche il biblista cattolico [[Raymond Edward Brown]] considera il racconto come non storico, sottolineando come episodi simili in cuidove una donna pagana di stirpe nobile mostra simpatia per il giudaismo sono spesso presenti nelle opere dello storico ebraico [[Flavio Giuseppe]], come la ''[[Guerra giudaica (Flavio Giuseppe)|Guerra Giudaica]]''.<ref name=":0" /> Altri intravedono nella figura della moglie di Pilato una trasposizione di quella di Calpurnia, che avvisò Cesare (''divo'', ossia figlio di Zeus, suo erede e portatore di una nuova era, e portatore della ''clemenza'', cfr. Cicerone) grazie a un sogno.

== Note ==