Versione delle 04:49, 19 ott 2008 modifica Kibira (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 15 167 modifiche aggiungo immagine ← Differenza precedente		Versione delle 04:59, 19 ott 2008 modifica annulla Kibira (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 15 167 modifiche madifico incipit Differenza successiva →
Riga 1: [[Immagine:Giovanni Bellini 017.jpg\|\|thumb\|250px\|[[Giovanni Bellini]], ''La presentazione al tempio'', 1490. ]] Il '''Nunc dimittist''' è un [[cantico]] cantenuto nel secondo capitolo del [[Vangelo secondo Luca\|Vangelo di Luca]] con il quale [[Simeone il Giusto\|Simeone]] chiede congedo a [[Dio]] perchè ha potuto vedere il [[Cristo]]. Per questo è conosciuto anche come '''cantico di Simeone'''.<br/> ~~Il '''''Nunc dimittis''''' (prime parole nel testo latino) o '''Cantico di Simeone''' è un [[cantico]] tratto dal secondo capitolo del [[vangelo secondo Luca]] ({{passo biblico\|Lc\|2,29-32}}).~~ Il suo nome deriva dalla prima parola della traduzione [[lingua latina\|latina]] ''Nunc dimittis servum tuum, Domine''. In esso [[Simeone il Giusto\|Simeone]], un [[ebraismo\|ebreo]] al quale era stato profetizzato che non sarebbe morto finché non avesse visto il [[messia]], si profonde in una preghiera di ringraziamento suscitata in lui dal prendere in braccio il bambino [[Gesù]] [[Presentazione al Tempio\|presentato]] al [[tempio di Gerusalemme\|tempio]] da [[Maria, madre di Gesù\|Maria]] e [[san Giuseppe\|Giuseppe]]. ==Testo== [[vangelo secondo Luca]] ({{passo biblico\|Lc\|2,29-32}}) : Νυν απολύεις τον δούλον σου, Δέσποτα, κατά το ρήμα σου εν ειρήνη, : ότι είδον οι οφθαλμοί μου το σωτήριόν σου,

Nunc dimittis: differenze tra le versioni