Nunc dimittis: differenze tra le versioni

Versione delle 04:00, 4 nov 2008

Versione delle 17:31, 6 nov 2008

Riga 1:

[[Immagine:Giovanni Bellini 017.jpg||thumb|250px|[[Giovanni Bellini]], ''La presentazione di Gesù al tempio'', 1490. ]]

Il '''Nunc dimittis''' è un [[cantico]] contenuto nel secondo capitolo del [[Vangelo secondo Luca|Vangelo di Luca]] con il quale [[Simeone il Giusto|Simeone]] chiede congedo a [[Dio]] perchèperché ha potuto vedere il [[Cristo]]. Per questo è conosciuto anche come '''cantico di Simeone'''.<br/>

Il suo nome deriva dalla prima parola della traduzione [[lingua latina|latina]] ''Nunc dimittis servum tuum, Domine''.

Riga 47:

: ut vigilemus cum Christo, et requiescamus in pace.

:: ''Salvaci, Signore, quando vigiliamo, custodiscici quando dormiamo:

:: ''affinchèaffinché vigiliamo con Cristo, e riposiamo in pace.

Il ''Nunc dimittis'' è contenuto anche nel [[Libro della preghiera comune]] della [[Comunione Anglicana]] e viene cantato nel servizio serale degli ''Evensong'' assocoato al [[Magnificat]].