Discussione:Computer: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 154:
::E visto che citi le wiki straniere potresti controllare i titoli in: [[:bug:Komputer]], [[:ceb:Kompyuter]], [[:da:Computer]], [[:de:Computer]], [[:diq:Komputer]], [[:fy:Kompjûter]], [[:id:Komputer]], [[:jv:Komputer]], [[:ku:Komputer]], [[:lad:Komputer]], [[:lb:Computer]], [[:li:Computer]], [[:lmo:Cumpiüter]], [[:ms:Komputer]], [[:mt:Kompjuter]], [[:nap:Computer]], [[:nds-nl:Komputer]], [[:nl:Computer]], [[:pl:Komputer]], [[:ro:Computer]], [[:scn:Computer]], [[:sco:Computer]], [[:sh:Kompjuter]], [[:stq:Computer]], [[:uz:Kompyuter]], [[:vec:Computer]] e [[:vls:Computer]]. Come vedi ce ne sono per tutti i gusti.
::Se poi guardiamo le pagine di google in italiano scopriamo che il termine "computer" vince [http://www.google.com/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ait%3Aofficial&hs=EYa&q=computer&btnG=Cerca&lr=lang_it 140.000.000] a [http://www.google.com/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ait%3Aofficial&hs=JYa&q=elaboratore&btnG=Cerca&lr=lang_it 228.000]. '''''<span style="font-size:medium;font-family:Comic Sans MS">[[Utente:Jalo|<span style="color:#BB0011">J</span>]][[Discussioni utente:Jalo|<span style="font-size:small;color:#DD2233">alo</span>]]</span>''''' 09:39, 20 mar 2009 (CET)
===Calcolatore elaboratore o computer?===
Personalmente sono perplesso. A parte che considero computer un termine assolutamente '''latino''' come già evidenziato nell'incipit, in effetti all'università andiamo a fare complesse elaborazioni al ''centro di calcolo'', in azienda le questione ''computeristiche'' le sbriga il ''CED (centro elaborazione dati)''. In wiki latina siamo a Computatrum, e il vaticano negli anni 1990 usava, ricordo, ''machina computatoria''.
La fornitura del dipartimento scientifico prevede l'acquisto di tot ''calcolatori'' eccetera. Google lo lascerei stare, perchè se esempio cerco grande fratello non trovo Orwell, ma la trasmissione, circa 8000/1 :-( e potrei fare un migliaio di esempi simili--[[Utente:Maxcip|Maxcip]] ([[Discussioni utente:Maxcip|msg]]) 12:10, 20 mar 2009 (CET)
| |||