Utente:Marco Daniele/SandBox/Friends: differenze tra le versioni

Versione delle 16:25, 15 lug 2009

Versione delle 08:53, 16 lug 2009

Riga 66:

===Personaggi principali===

'''[[Rachel Green|Rachel Karen Green]]''' - [[Jennifer Aniston]]

{| class=wikitable

|*'''[[Monica Geller|Monica Elizabeth Geller - Bing]]''' - [[Courteney Cox Arquette]]

|-

|*'''[[Phoebe Buffay|Phoebe Buffay - Hannigan]]''' - [[Lisa Kudrow]]

!Personaggio

|*'''[[Joey Tribbiani|Joseph "Joey" Francis Tribbiani]]''' - [[Matt Le Blanc]]

!Interprete

|*'''[[Chandler Bing|Chandler Muriel Bing]]''' - [[Matthew Perry]]

|-

|*'''[[RachelRoss GreenGeller|RachelRoss KarenEustace GreenGeller]]''' - [[David Schwimmer]]

|[[Jennifer Aniston]]

|-

|'''[[Monica Geller|Monica Elizabeth Geller - Bing]]'''

|[[Courteney Cox Arquette]]

|-

|'''[[Phoebe Buffay|Phoebe Buffay - Hannigan]]'''

|[[Lisa Kudrow]]

|-

|'''[[Joey Tribbiani|Joseph "Joey" Francis Tribbiani]]'''

|[[Matt Le Blanc]]

|-

|'''[[Chandler Bing|Chandler Muriel Bing]]'''

|[[Matthew Perry]]

|-

|'''[[Ross Geller|Ross Eustace Geller]]'''

|[[David Schwimmer]]

|-

|}

Nella versione [[lingua italiana|italiana]] e in quella [[lingua francese|francese]] il cognome di ''Joey'' da ''Tribbiani'' è diventato ''Triviani'' (anche se a volte è distintamente pronunciato Tribbiani come nell'originale) per migliorarne la sonorità, mentre il nome ''Phoebe'' (che in [[lingua inglese|inglese]] è pronunciato ''Fibi'') viene pronunciato ''Febe''.