Re Lear: differenze tra le versioni

Versione delle 22:24, 4 apr 2006

Versione delle 23:22, 2 mag 2006

Riga 21:

Dopo la [[Restaurazione Inglese]], la tragedia fu spesso modificato da professionisti del [[teatro]] che non amavano il suo sapore [[nichilista]], ma, dalla [[Seconda guerra mondiale]], ha cominciato ad essere considerato uno dei più grandi successi di Shakespeare. Il ruolo di Re Lear è stato recitato da molti grandi attori, ma generalmente è considerato una parte che può essere recitata solo da coloro che hanno raggiunto un’età avanzata.

<!--

==Personaggi==

Riga 29 ⟶ 28:

*'''Cordelia''' (poss. "cuor di leone" [[#Notes|&sup1;]]) èla più giovane delle figlie di Lear.

*'''Il Duca di Albany'''[[#Notes|&sup2;]] è il marito di Gonerilla. Gonerilla lo dileggiaper la sua "gentilezza lattiginosa". Si rivolta contro la moglie verso la fine della tragedia.

*'''Il Duca di Cornwall'''[[#Notes|&sup2;]] è il marito di Regana. <!--He has the [[Earl of Kent]] put in the [[stocks]], leaves Lear out on the [[heath (habitat)|heath]] during a storm, and gouges out Gloucester's eyes. After his attack on Gloucester, one of his servants attacks and mortally wounds him.-->

*'''The L'Earl ofdi Gloucester'''[[#Notes|&sup2;]] isè Edgar'sil father,padre anddi theEdgar fathere ofdel thefiglio illegitimate son,illegitimo Edmund. <!--Edmund deceives him against Edgar, and Edgar flees, taking on the disguise of Tom of [[Bedlam]].-->

*'''TheL' Earl ofdi Kent'''[[#Notes|&sup2;]] isè alwayssempre faithfulfedele toa Lear, butma he isviene [[Exile#Personal exileEsilio|banishedesiliato]] bydal the kingRe <!--after he protests against Lear's treatment of Cordelia. He takes on a disguise and serves the king without letting him know his true identity.-->

*'''Edmund''' isè Gloucester'sil illegitimatefiglio sonillegittimo di Gloucester. <!-- He works with Goneril and Regan to further his ambitions, and the three of them form a romantic triangle.-->

*'''Edgar''' isè theil legitimatefiglio sonlegittimo of thedell' Earl ofdi Gloucester. <!-- Disguised as Tom of Bedlam, he helps his blind father. At the end of the play, he assumes reign of the kingdom.-->

*'''Oswald''' isè Goneril'sil servant,servo anddi isGoneril describede asviene descritto come "aun serviceablecontadino villainservizievole". HeProva tries toa murderuccider Gloucester, butma isviene insteadinvece murdereducciso byda Edgar.

*'''TheIl [[Court jester|Fool]]''' <!--is a jester who is devoted to Lear and Cordelia.-->

==Trama==

Riga 42 ⟶ 41:

Non appena Lear abdica, si rende conto che Gonerilla e Regana l'hanno tradito, ed haluogo una discussione. Il [[Conte di Kent]], che ha parlato chiaramente in favore di Cordelia ed è stato bandito per i suoi lamenti, ritorna mascherato nei panni del servo Caius, che "non mangerà pesce", per proteggere il re, a cui rimane fedele. Nel mentre, Gonerilla e Regana si lasciano entrambe sopraffare dalla loro attrazione per Edmund -- e vengono costrette ad avere a che fare con un esercito proveniente dalla [[Francia]], condotto da Cordelia, inviato per riportare Lear sul suo trono. Alla fine Gonerilla avvelena Regana per via delle loro discordie, e si pugnala quando Edmund viene ferito.

<!--

Another subplot involves the [[Earl of Gloucester]], whose two sons, the good Edgar and the evil Edmund, are at loggerheads, the bastard Edmund having concocted false stories about his legitimate half-brother. Edgar is forced into exile, affecting lunacy. Edmund engages in liaisons with Goneril and Regan, and Gloucester is [[blindness|blind]]ed by Regan's husband, but is saved from death by Edgar, whose voice he fails to recognise.