Fail-deadly: differenze tra le versioni

Versione delle 11:45, 14 giu 2010

Versione delle 16:13, 4 lug 2010

Riga 10:

Uno strumento comune che segue la filosofia del ''fail-deadly'' è il [[dispositivo a uomo morto]], un bottone o un pedale che deve essere costantemente tenuto premuto o schiacciato a intervalli regolari per impedire l'attivazione di un meccanismo (un esplosivo, il blocco di un veicolo...). Nel caso degli esplosivi, garantisce anche che l'attentato non venga impedito dall'uccisione dell'attentatore.

Il termine ''fail-deadly'' è un [[gioco di parole]] nato storpiando il nome della filosofia ''[[fail-safe]]'' (''a prova di fallimento'') e non è traducibile con precisione in italiano, volendo provarci verrebbe tradotto con un ''a prova di morte'' ovvero la certezza di rispondere all'attacco iniziale anche se la vittima di questo primo attacco sarebbefosse già morta.

==Voci correlate==