Veritatis splendor: differenze tra le versioni

Versione delle 19:20, 19 giu 2006

Versione delle 20:53, 19 giu 2006

Riga 25:

==="Opzione fondamentale", peccato e salvezza===

L'enciclica risponde anche all'idea dell<nowiki>'</nowiki>''opzione fondamentale''. In questa teoria teologica, le azioni particolari dell'uomo non necessariamente intaccano la sua salvezza ultima: ciò che è importante è il suo fondamentale orientamento pro o contro Dio.

The encyclical also responds to the idea of the "fundamental option." In this way of thinking, a man's particular actions do not necessarily affect his ultimate salvation -- what is important is his fundamental orientation towards or against God.

John Paul firmly opposes this view, stating that it is contrary to Scripture as well as to long-held Catholic teaching on sin and salvation. He also opposes it on philosophical grounds, writing, "To separate the fundamental option from concrete kinds of behaviour means to contradict the substantial integrity or personal unity of the moral agent in his body and in his soul."