Wikipedia:Babel/It-0: differenze tra le versioni

Versione delle 00:21, 20 ott 2010

Versione delle 15:23, 30 ott 2010

Riga 39:

</div>

== Azərbaycanca ==

Azərbaycanca danışan istifadəçilər axtarsaniz, baxin [[:Categoria:Utenti az]]. Başqa dillər üçün, [[:Categoria:Utenti per lingua]] a baş çəkin. Əyər qeyde geçmiş istifdaçisiz və İtraliyan dilin bilmirsiniz, lütfən bu '''<nowiki>{{utente it-0}}</nowiki>''' şablonu öz səhifənizdə yerləşdirin. Bu şablon başqa İtalian danişan istifadəçiləri sizin bu dili başa düşmədinizi anladir.

* If you want to find people who can speak English, browse [[:Categoria:Utenti en]]. For other languages, check out [[:Categoria:Utenti per lingua]].

* If you are a registered user in Italian Wikipedia but do not understand Italian, please add '''<nowiki>{{utente it-0}}</nowiki>''' to your user page. This message alerts other users&mdash;in Italian&mdash;that you do not understand Italian.

== Bahasa Indonesia ==

* Jika Anda ingin mencari orang yang bisa berbahasa Indonesia, lihat [[:Categoria:Utenti id]]. Untuk bahasa yang lain, lihat [[:Categoria:Utenti per lingua]].

* Jika anda adalah pengguna terdaftar di Wikipedia bahasa Italia tetapi tidak mengerti bahasa Italia, harap tambahkan '''<nowiki>{{utente it-0}}</nowiki>''' di halaman pengguna Anda. Pesan ini akan mengatakan dalam bahasa Italia bahwa Anda tidak mengerti Bahasa Italia, dengan demikian pengguna lain akan mengerti.

== Boarisch ==

* Wenn du nåch de Lait suachst, de boarisch redn kenna, schaust oafåch in de Kategorie [[:Categoria:Utenti bar|Utenti bar]] aini. Fyr andere Språchn schaust in de Kategorie [[:Categoria:Utenti per lingua|Utenti per lingua]].

* Wenn du in da italienischn Wikipedia ois Benutza ågmeldt bist, aber koa Italienisch kånnst, dann fyg bittschön de Vurlog '''<nowiki>{{utente it-0}}</nowiki>''' in daina Benutzaseitn ai. Mit dera Nachricht – auf Italienisch – sågst du den åndern Benutzan beschait, dass du koa Italienisch vasteest.

== Brezhoneg ==

Riga 60:

* Si sou un usuari registrat de la Viquipèdia en italià i no compreneu l'italià, si us plau, afegiu '''<nowiki>{{utente it-0}}</nowiki>''' a la vostra pàgina d'usuari. Es tracta d'un missatge (en italià) avisant que no enteneu l'italià, o que en teniu dificultats, perquè altres viquipedistes ho sàpiguen.

== Česky ==

* Jestliže hledáš někoho, kdo hovoří ''česky'', hledej v [[:Categoria:Utenti cs|Kategorii česky hovořících uživatelů]]. V případě dalších jazyků viz [[:Categoria:Utenti per lingua|uživatelé podle jazyka]].

* Jestliže jsi zaregistrovaným uživatelem italské Wikipedie, ale neovládáš italštinu, přidej prosím na svou uživatelskou stránku '''<nowiki>{{utente it-0}}</nowiki>'''. Tento text znamená (italsky), že nerozumíš italštině, čímž na tuto skutečnost předem upozorníš další uživatele.

Riga 71 ⟶ 70:

== Deutsch ==

*Wenn du nach Personen suchst, die Deutsch sprechen, schaue in der Kategorie [[:Categoria:Utenti de|Utenti de]] nach. Für andere Sprachen siehe die Kategorie [[:Categoria:Utenti per lingua|Utenti per lingua]].

*Wenn du in der italienischen Wikipedia als Benutzer angemeldet bist, aber kein Italienisch sprichst, füge bitte die Vorlage '''<nowiki>{{utente it-0}}</nowiki>''' in deine Benutzerseite ein. DieseMit Nachrichtdieser besagtNachricht – auf Italienisch – informiert die anderen Benutzer, dass du kein Italienisch verstehst, damit die anderen Benutzer Bescheid wissen.

== עברית ==<!-- (Ebraico)-->