Decipimur specie recti: differenze tra le versioni

Versione delle 00:17, 1 apr 2005

Versione delle 00:27, 1 apr 2005

Riga 1:

'''Decipimur specie recti''' una [[locuzioni latine|locuzione]] in [[lingua latina]] del poeta [[Orazio]].

Il suo signficato letterale è: ''"Siamo ingannati dall'apparenza del bene"'' mentre, in senso traslato, si potrebbe intende con: ''"I lupi si travestono da agnelli"''.

Locuzione latina del poeta [[Orazio]].

Abbastanza spesso, nella morale della locuzione, cadiamo nell'inganno di chi si presenta, - sotto mentite spoglie, - come una persona perbene o, addirittura, come qualcuno che può sembrare buono e gentile edmentre invece, dall'animoè malvagiodi eanimo cattivo, chequasi a nascondenascondere dietro il sorriso ed i suoi modi garbati, tutta la malvagità del suo animo.

Signficato letterale " Siamo ingannati dall'apparenza del bene. "

In senso traslato: " I lupi si travestono da agnelli "

Abbastanza spesso, cadiamo nell'inganno di chi si presenta, sotto mentite spoglie, come una persona perbene o, addirittura, come qualcuno che può sembrare buono e gentile ed invece, dall'animo malvagio e cattivo, che nasconde dietro il sorriso ed i suoi modi garbati, tutta la malvagità del suo animo.

Questa figura - abbastanza retorica - ha affascinato in tempi moderni anche due conosciuti musicisti quali [[Warren Zevon]] e [[Bob Dylan]]: il primo dedicò ad essa una delle sue più note canzoni, ''The Envoy'' (''L'inviato'', dove <i>l'inviato</i> nei luoghi di guerra o, comunque, nelle zone ''calde'' del mondo, viene visto più come un ''lupo'' che come un ''agnello''); il secondo - senza mezzi termini - assunse nella canzone ''Man of Peace'' (''Uomo di pace'') che, spesso, [[Satana]] si può presentare sotto le spoglie di un ''uomo di pace'' (ancora una volta, ''il lupo che si fa agnello'').

== Risorse lessicologiche online ==

*[[Locuzioni_latine#Raccolte_lessicologiche_on_line|Vedi scheda]]

[[Categoria:frasi latine]]