Crossing Jordan: differenze tra le versioni

Versione delle 22:25, 18 apr 2013

Versione delle 00:14, 19 apr 2013

Riga 128:

== Edizione italiana ==

Nel [[doppiaggio]] in [[lingua italiana]] della serie, si segnalano alcuni errori di adattamento. Il più marchiano riguarda la professione di Jordan, che al pubblico italofono viene erroneamente tradottapresentata income [[Patologia|patologa]], quando nella realtà la figura anglosassone di ''medical examiner'' eè più vicina aalle quellacompetenze di un [[medico legale]]. Altre incongruenze riguardano l'erronea traduzione di vari termini tecnici.

== Note ==