Il suo significato letterale è: ''dal profondo del petto''. In realtà il suo uso connotativo significa ''dal profondo del cuore (o dell'anima)''.
Espressione attestata <ref>Ab imo pectore fatur</ref>. in Cláudio Claudiano,<ref> In Rufinum 2.205</ref> Secondo la Treccani<ref>http://www.treccani.it/vocabolario/ab-imo-pectore/</ref> è espressione entrata nell'uso comune
{{cn|L'espressione si trova sovente in [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]],}}<ref> (Virgilio Eneide VI v. 55). "Funditque preces rex pectore ab imo"</ref> ad indicare il profondo dolore che sembra far sgorgare le lacrime, i gemiti e le parole dal più profondo del cuore. Attestata <ref>Ab imo pectore fatur</ref>. in Cláudio Claudiano,<ref> In Rufinum 2.205</ref>{{cn|È facile trovare anche la sola espressione: ''imo pectore''}}.
