Versione delle 10:59, 14 mar 2019 modifica Indeciso42 (discussione \| contributi) 56 400 modifiche →Doppiatori italiani: aggiungo doppiaggio ← Differenza precedente		Versione delle 16:46, 4 mag 2019 modifica annulla Vabbè (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 20 913 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 22: Nonostante il suo marcato accento russo, Tamiroff ebbe una lunga e prolifica carriera di attore a [[Hollywood]]. Debuttò nel 1932 in ''[[La scomparsa di miss Drake]]'' (1932), tuttavia il suo nome non comparve nei titoli di testa. Egli recitò in diversi ruoli senza essere accreditato fino al 1935, quando fu coprotagonista in ''[[I lancieri del Bengala]]'' (1935). L'anno successivo ebbe il ruolo principale in ''[[Il generale morì all'alba]]'' (1936), per cui ebbe una ''nomination'' per l'[[Premio Oscar\|Oscar]]. Apparve successivamente nel ''musical'' ''[[Sorgenti d'oro]]'' (1937). Dalla seconda metà degli [[anni 1930\|anni trenta]] lavorò intensamente quale caratterista in film come ''[[Michele Strogoff (film 1937)\|Michele Strogoff]]'' (1937), ''[[I filibustieri (film)\|I filibustieri]]'' (1938), ''[[~~Union~~La ~~Pacific~~via ~~(film)\|Union~~dei ~~Pacific~~giganti]]'' (1939), ''[[Giubbe rosse (film 1940)\|Giubbe rosse]]'' (1940), ''[[Il grande McGinty]]'' (1940), ''[[I vendicatori (film)\|I vendicatori]]'' (1941), ''[[Gente allegra]]'' (1942), ''[[I cinque segreti del deserto]]'' (1943), ''[[Per chi suona la campana (film)\|Per chi suona la campana]]'' (1943), per cui ottenne un'altra nomination all'Oscar, ''[[Il ponte di San Luis Rey (film 1944)\|Il ponte di San Luis Rey]]'' (1944), e ''[[Il miracolo del villaggio]]'' (1944). Negli ultimi anni della sua carriera, Tamiroff recitò ne ''[[L'infernale Quinlan]]'' (1958) di [[Orson Welles]], nella commedia ''[[Colpo grosso (film)\|Colpo grosso]]'' (1960), in ''[[Topkapi (film 1964)\|Topkapi]]'' (1964) e in ''[[Adulterio all'italiana]]'' e ''[[Caccia alla volpe (film 1966)\|Caccia alla volpe]]'' (entrambi del 1966). Riga 38: ''[[Orizzonti di fuoco]]'' (''The Devil's in Love'') regia di [[William Dieterle]] (1933) ''[[La regina Cristina]]'' (''Queen Christina'') regia di [[Rouben Mamoulian]] (1933) ''[[Amanti fuggitivi]]'' (''Fugitive Lovers''), regia di [[Richard Boleslawski]] (1934) ''[[L'imperatrice Caterina]]'' (''The Scarlet Empress''), regia di [[Josef Von Sternberg]] (1934) ''[[Sadie McKee]]'', regia di [[Clarence Brown]] (1934) Riga 45: ''[[Vigliaccheria]]'' (''Whom the Gods Destroy''), regia di [[Walter Lang]] (1934) ''Straight Is the Way'', regia di [[Paul Sloane]] (1934) ''[[Incatenata (film 1934)\|Incatenata]]'' (''Chained''), regia di [[Clarence Brown]] (1934) ''[[Rivelazione]]'' (''Now and Forever''), regia di [[Henry Hathaway]] (1934) ''[[La donna che amo]]'' (''Lady by Choice''), regia di [[David Burton]] (1934) ''The Captain Hates the Sea'', regia di [[Lewis Milestone]] (1934) ''[[La granduchessa e il cameriere]]'' (''Here Is My Heart''), regia di [[Frank Tuttle]] (1934) ''[[I lancieri del Bengala]]'' (''The Lives of a Bengal Lancer''), regia di [[Henry Hathaway]] (1935) ''Rumba'', regia di [[Marion Gering]] (1935) ''The Winning Ticket'', regia di [[Charles Reisner]] (1935) Riga 57: ''[[Canzoni appassionate]]'' (''Go Into Your Dance''), regia di [[Archie Mayo]] (1935) ''Black Fury'', regia di [[Michael Curtiz]] (1935) ''[[Una notte al castello]]'' (''Paris in Spring''), regia di [[Lewis Milestone]] (1935) ''[[Sui mari della Cina]]'' (''China Seas''), regia di [[Tay Garnett]] (1935) ''[[L'allegro inganno]]'' (''The Gay Deception''), regia di [[William Wyler]] (1935) ''The Big Broadcast of 1936'', regia di [[Norman Taurog]] (1935) ''Two-Fisted'', regia di [[James Cruze]] (1935) ''[[L'avamposto]]'' (''The Last Outpost''), regia di [[Charles Barton]] e [[Louis J. Gasnier]] (1935) ''[[La vita del dottor Pasteur]]'' (''The Story of Louis Pasteur''), regia di [[William Dieterle]] (1936) ''[[Ho amato un soldato]]'' (''I Loved a Soldier''), regia di [[Henry Hathaway]] (1936) ''[[Avventura messicana]]'' (''Woman Trap''), regia di [[Harold Young]] (1936) ''[[Desiderio (film 1936)\|Desiderio]]'' (''Desire''), regia di [[Frank Borzage]] (1936) ''[[Avorio nero]]'' (''Anthony Adverse''), regia di [[Mervyn LeRoy]] (1936) ''[[Il generale morì all'alba]]'' (''The General Died at Dawn''), regia di [[Lewis Milestone]] (1936) ''[[La figlia della jungla (film 1936)\|La figlia della jungla]]'' (''The Princess Jungle''), regia di [[Wilhelm Thiele]] (1936) ''Her Husband Lies'', regia di [[Edward Ludwig]] (1937) Riga 74: ''King of Gamblers'', regia di [[Robert Florey]] (1937) ''The Great Gambini'', regia di [[Charles Vidor]] (1937) ''[[Sorgenti d'oro]]'' (''High, Wide, and Handsome''), regia di [[Rouben Mamoulian]] (1937) ''This Way Please'', regia di [[Robert Florey]] (1937) ''[[I filibustieri]]'' (''The Buccaneer''), regia di [[Cecil B. de Mille]] (1938) ''Dangerous to Know'', regia di [[Robert Florey]] (1938) ''[[Il falco del nord]]'' (''Spawn of the North''), regia di [[Henry Hathaway]] (1938) ''Ride a Crooked Mile'', regia di [[Alfred E. Green]] (1938) ''Paris Honeymoon'', regia di [[Frank Tuttle]] (1939) ''King of Chinatown'', regia di [[Nick Grinde]] (1939) ''[[~~Union Pacific (film)\|~~La via dei giganti]]'' (''Union Pacific''), regia di [[Cecil B. DeMille]] (1939) ''The Magnificent Fraud'', regia di [[Robert Florey]] (1939) ''Honeymoon in Bali'', regia di [[Edward H. Griffith]] (1939) ''[[Passaggio conteso]]'' (''Disputed Passage''), regia di [[Frank Borzage]] (1939) ''The Way of All Flesh'', regia di [[Louis King]] (1940) ''Untamed'', regia di [[George Archainbaud]] (1940) ''[[Il grande McGinty]]'' (''The Great McGinty''), regia di [[Preston Sturges]] (1940) ''[[Giubbe rosse (film 1940)\|Giubbe rosse]]'' (''North West Mounted Police''), regia di [[Cecil B. DeMille]] (1940) ''The Texas Rangers Ride Again'', regia di [[James P. Hogan (regista)\|James P. Hogan]] (1940) ''New York Town'', regia di [[Charles Vidor]] (1941) ''[[I vendicatori (film)\|I vendicatori]]'' (''The Corsican Brothers''), regia di [[Gregory Ratoff]](1941) ''[[Gente allegra]]'' (''Tortilla Flat''), regia di [[Victor Fleming]] (1942) ''[[I cinque segreti del deserto]]'' (''Five Graves to Cairo''), regia di [[Billy Wilder]] (1943) ''[[Per chi suona la campana (film)\|Per chi suona la campana]]'' (''For Whom the Bell Tolls''), regia di [[Sam Wood]] (1943) ''[[Le conseguenze di un bacio]]'' (''His Butler's Sister''), regia di [[Frank Borzage]] (1943) ''[[Il miracolo del villaggio]]'' (''The Miracle of Morgan's Creek''), regia di [[Preston Sturges]] (1944) ''[[Il ponte di San Luis Rey (film 1944)\|Il ponte di San Luis Rey]]'' (''The Bridge of San Luis Rey''), regia di [[Rowland V. Lee]] (1944) ''[[La stirpe del drago]]'' (''Dragon Seed''), regia di [[Harold S. Bucquet]] e [[Jack Conway]] (1944) Riga 107: ''My Girl Tisa'', regia di [[Elliott Nugent]] (1948) ''[[Il vagabondo della città morta]]'' (''Relentless''), regia di [[George Sherman]] (1948) ''[[Marocco (film 1949)\|Marocco]]'' (''Outpost in Morocco''), regia di [[Robert Florey]] (1949) ''[[~~Gli~~Cagliostro ~~spadaccini~~(film ~~della serenissima~~1949)\|Cagliostro]]'' (''Black Magic''), regia di [[Gregory Ratoff]] (1949) ''[[La legione del Sahara]]'' (''Desert Legion''), regia di [[Joseph Pevney]] (1953) ''[[Operazione commandos]]'' (''They Who Dare''), regia di [[Lewis Milestone]] (1954) ''[[Prigioniero dell'arem]]'' (''You Know What Sailors Are''), regia di [[Ken Annakin]] (1954) ''[[Rapporto confidenziale]]'' (''Mr. Arkadin''), regia di [[Orson Welles]] (1955) Riga 118: ''[[Anastasia (film 1956)\|Anastasia]]'', regia di [[Anatole Litvak]] (1956) ''[[Fuoco sullo Yangtse]]'' (''Yangtse Incident: The Story of H.M.S. Amethyst''), regia di [[Michael Anderson (regista)\|Michael Anderson]] (1957) ''[[L'infernale Quinlan]]'' (''Touch of Evil''), regia di [[Orson Welles]] (1958) ''[[Io e il colonnello]]'' (''Me and the Colonel''), regia di [[Peter Glenville]] (1958) ''[[La peccatrice del deserto]]'', regia di [[Steve Sekely]] e [[Gianni Vernuccio]] (1959) ''[[Colpo grosso (film)\|Colpo grosso]]'' (''Ocean's Eleven''), regia di [[Lewis Milestone]] (1960) ''[[Le baccanti (film)\|Le baccanti]]'', regia di [[Giorgio Ferroni]] (1961) ''[[La moglie di mio marito]]'', regia di [[Antonio Romàn]] (1961) ''[[Giulietta e Romanoff]]'' (''Romanoff and Juliet''), regia di [[Peter Ustinov]] (1961) ''[[Il giudizio universale]]'', regia di [[Vittorio De Sica]] (1961) ''[[Il processo (film 1962)\|Il processo]]'' (''Le procès''), regia di [[Orson Welles]] (1962) ''[[Cronache di un convento]]'' (''The Reluctant Saint''), regia di [[Edward Dmytryk]] (1962) ''[[I briganti italiani]]'', regia di [[Mario Camerini]] (1962) Riga 133: ''[[Col ferro e col fuoco]]'', regia di [[Fernando Cerchio]] (1963) ''[[Il tulipano nero (film 1964)\|Il tulipano nero]]'' (''La Tulipe noire''), regia di [[Christian-Jaque]] (1964) ''[[Panic Button...Operazione fisco]]'' (''Panic Button''), regia di [[George Sherman]] e [[Giuliano Carnimeo]] (1964) ''[[Topkapi (film ~~1964~~)\|Topkapi]]'', regia di [[Jules Dassin]] (1964) ''[[Spuit Elf]]'', regia di [[Paul Cammermans]] (1964) ''[[Le bambole]]'' (ep. ''Monsignor Cupido''), regia di [[Mauro Bolognini]] e [[Luigi Comencini]] (1965) ''[[Lord Jim (film 1965)\|Lord Jim]]'', regia di [[Richard Brooks]] (1965) ''[[Agente Lemmy Caution,: missione Alphaville]]'' (''Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution''), regia di [[Jean-Luc Godard]] (1965) ''[[Rapina al sole]]'' (''Par un beau matin d'été''), regia di [[Jacques Deray]] (1965) ''[[Le meravigliose avventure di Marco Polo (Lo scacchiere di Dio)]]'' (''La fabuleuse aventure de Marco Polo''), regia di [[Denys de La Patellière]] e [[Raoul Lévy]] (1965) Riga 146: ''[[Adulterio all'italiana]]'', regia di [[Pasquale Festa Campanile]] (1966) ''[[Un gangster venuto da Brooklyn]]'', regia di [[Emimmo Salvi]] (1966) ''[[Hotel Paradiso]]'', regia di [[Peter Glenville]] (1966) ''[[Il comandante Robin Crusoe]]'' (''Lt. Robin Crusoe, U.S.N.''), regia di [[Byron Paul]] (1966) ''[[Caccia alla volpe (film 1966)\|Caccia alla volpe]]'', regia di [[Vittorio De Sica]] (1966) ''[[Una rosa per tutti]]'', regia di [[Franco Rossi (regista)\|Franco Rossi]] (1967) ''[[L'avvoltoio]]'' (''The Vulture''), regia di [[Lawrence Huntington]] (1967) Riga 154: ''[[Caterina sei grande]]'' (''Great Catherine''), regia di [[Gordon Flemyng]] (1968) ''[[Tenderly (film)\|Tenderly]]'', regia di [[Franco Brusati]] (1968) ''[[Justine, ovvero le disavventure della virtù]]'' (''Marquis de Sade: Justine''), regia di [[Jesús Franco]] (1969) ''[[Quel fantastico assalto alla banca]]'' (''The Great Bank Robbery''), regia di [[Hy Averback]] (1969) ''[[Moto Shel Yehudi]]'', regia di [[Denys de La Patellière]] (1970) ''[[Don Chisciotte (film ~~incompiuto~~1992)\|Don Chisciotte]]'', regia di [[Orson Welles]] (1992) (postumo) ==Doppiatori italiani== [[Mario Besesti]] in ''I cinque segreti del deserto'', ''Giubbe rosse'', ''La matadora'', ''Il miracolo del villaggio'', ''Per chi suona la campana'', ''Perdonate il mio passato'', ''Il ponte di San Luis Rey'', ''Il vagabondo della città morta'', ''I vendicatori'', ''Violenza'', ''La legione del Sahara'', ''Rapporto confidenziale'' * [[Luigi Pavese]] in ''Le conseguenze di un bacio'', ''L'infernale Quinlan'', ''Il comandante Robin Crusoe'', ''La moglie di mio marito'', ''Topkapi'', ''Le meravigliose avventure di Marco Polo'', ''Il sonno nero del dottor Satana'' * [[Carlo Romano]] in ''California'', ''I lancieri del Bengala'' (riedizione), ''La via dei giganti'', ''Colpo grosso'', ''Lord Jim'' * [[Giorgio Capecchi]] in ''Anastasia'', ''Giulietta e Romanoff'', ''Il processo'', ''Col ferro e col fuoco'', ''Il tulipano nero'' * [[Lauro Gazzolo]] in ''I filibustieri'', ''Il generale morì all'alba'' * [[Corrado Gaipa]] in ''Justine, ovvero le disavventure della virtù'', ''Quel fantastico assalto alla banca'' * [[Gaetano Verna]] in ''Cagliostro'' * [[Giorgio Piazza]] in ''Il giudizio universale''▼ * [[Sergio Graziani]] in ''Le bambole'' * [[Vittorio Sanipoli]] in ''Marie Chantal contro il dr. Kha'' * [[Francesco Sormano]] in ''Adulterio all'italiana''▼ * [[Emilio Cigoli]] in ''Un gangster venuto da Brooklyn'' * [[Oreste Lionello]] in ''Hotel Paradiso'' ▲* [[Francesco Sormano]] in ''Adulterio all'italiana'' * [[Mario Milita]] in ''O tutto o niente'' ▲* [[Giorgio Piazza]] in ''Il giudizio universale'' * [[Sergio Fiorentini]] in ''Per chi suona la campana'' (ridoppiaggio 1978) * [[Renato Mori]] in ''Il ponte di San Luis Rey'' (ridoppiaggio)

Akim Tamiroff: differenze tra le versioni