|
== Opere ==
=== Opere pubblicate in Ungheria ===
* 1918 ''Emlékkönyv'' (it. ''Album''), poesie
* 1924 ''A mészáros'' (it. ''Il macellaio,'' Adelphi, 2019) romanzo breve
*1930 1931 ''AIdegen zendülőkemberek 1-2'' (it. ''IGente ribelliestranea''), Adelphi, 2001)romanzo
* 19311932 ''Idegen emberek 1-2Csutora'', romanzo
* 19321933 ''CsutoraA szegények iskolája'' (it. ''Truciolo'',La Adelphi,scuola 2002dei poveri''), romanzopoesie
* 19331934 ''A szegények iskolájasziget'' (it. ''La[[L'isola scuola dei poveri,(Marai)|L'isola]]'' Macchia, 1951), poesieromanzo
* 1934-35 ''AEgy szigetpolgár vallomásai I-II'' (it. ''[[L'isolaLe (Marai)|L'isola]],''confessioni Adelphi,di 2007un borghese''), romanzo
* 1934-351936 ''EgyVálás polgár vallomásai I-IIBudán'' (it. ''ConfessioniDivorzio dia un borghese,Buda'' Adelphi, 2003), romanzo
* 1936 ''Válás BudánKabala'' (it. ''Divorzio a Buda,Cabala'' Baldini & Castoldi), 1938, Adelphi, 2002),racconti romanzobrevi
* 1940 ''Kaland'' (it. ''Avventura''), dramma
* 1936 ''Kabala'', racconti brevi ▼*1939 1940 ''EszterVendégjáték hagyatékaBolzanóban'' (it. ''L'ereditàLa recita di EszterBolzano'', Adelphi, 1999), romanzo
* 1940 ''KalandSzindbád hazamegy'' (it. ''L'ultimaSindbad torna avventura,a casa'' su Scenario, 1942), drammaromanzo
▲* 19361941 '' KabalaMágia'' (it. ''Magia''), racconti brevi
* 1940 ''Vendégjáték Bolzanóban'' (it. ''L'amante del sogno'', Baldini & Castoldi, 1941; ''La recita di Bolzano,'' Adelphi, 2000), romanzo
* 19401941 ''SzindbádAz hazamegyigazi'' (it. ''Sindbad[[La tornadonna agiusta casa,''(romanzo)|La Adelphi,donna 2013giusta]]''), romanzo
* 1942 ''Ég és föld'' (it. ''Cielo e terra''), romanzo-saggio
* 1941 ''Mágia'', racconti brevi
* 1942 ''A kassai polgárok'' (it. ''I cittadini di Kassa''), un dramma allegorico sulla lotta dei cittadini di Kassa per la legge e la giustizia nel Medioevo ▼* 1941 ''Az igazi'' (it. ''La donna giusta'', Adelphi, 2004, contenente anche il terzo monologo, del 1949, e l'epilogo, del 1980, intitolati ''Judit... és az utóhang'')
* 19421946 ''ÉgA ésnővér'' (it. ''La földsorella''), romanzo-saggio
* 1947 ''Európa elrablása'' (it. ''Il rapimento d'Europa''), articolo sulle esperienze personali di Márai in occidente dopo la seconda guerra mondiale ▼▲* 1942 ''A kassai polgárok'', un dramma allegorico sulla lotta dei cittadini di Kassa per la legge e la giustizia nel Medioevo
*''1942 A gyertyák csonkig égnek (it. Le braci,'' Adelphi, 1998'')''
*1943 ''Sirály'' (it. ''Il gabbiano'', Adelphi, 2011)
* 1946 ''A nővér'' (it. ''La sorella,'' Adelphi, 2006), romanzo
▲* 1947 ''Európa elrablása'', articolo sulle esperienze personali di Márai in occidente dopo la seconda guerra mondiale
=== Opere scritte e pubblicate durante l'esilio ===
* 1952 ''Béke Ithakában''
* 1958 ''Napló (1945–1957)'' (it. ''Diario''), libro di memorie pubblicato a Washington
* 1960 ''Egy úr Velencéből''
* 1965 ''San Gennaro vére (it. Il sangue di San Gennaro,'' Adelphi, 2010'')''
* 1968 ''Napló 1958–1967'' (et. ''Diario''), diario, pubblicato a Roma
* 1970 ''Ítélet Canudosban''
* 1971 ''Rómában történt valami''
* 1972 ''Föld, föld...!'' (it. ''Terra, terra!...,'' Adelphi, 2005)
* 1975 ''Erősítő''
* 1976 ''Napló (1968–1975)'' (it. ''Diario''), diario, pubblicato a Toronto
* 1978 ''A delfin visszanézett'' (it. ''Il delfino guardò indietro''), raccolta di poesie, pubblicatapubblicato a Monaco
* 1980 ''Judit... és az utóhang''
* 1982 ''Jób... és a könyve''
* 1983 ''Harminc ezüstpénz''
* 1985 ''Napló (1976–1983)'' (it. ''Diario''), diario, pubblicato a Monaco
* 1988 ''A Garrenek műve''
=== Opere pubblicate postume ===
* 1991 ''Ami a Naplóból kimaradt (1950–1952)''
* 1992 ''Ami a naplóból kimaradt (1945-46)'' (it. ''Diario: Quel che resta'')
* 1993 ''Ami a Naplóból kimaradt (1947)''
* 1994 ''Ismeretlen kínai költő''
* 1997 ''Napló (1984–1989)'' (it. ''L'ultimo dono. Diari 1984-1989,'' Adelphi, 2009'')''
* 1998 ''Ami a Naplóból kimaradt (1948)''
* 1999 ''Ami a Naplóból kimaradt (1949)''
* 2000 ''Szabadulás'' (it. ''Liberazione,'' Adelphi, 2008)
* 2000 ''Vándor és idegen''
* 2001 ''Eszter hagyatéka és három kisregény''
* 2005 ''Lomha kaland''
* 2005 ''A régi szerető''
*2013 ''Hallgatni akartam'' (it. ''Volevo tacere'', Adelphi, 2017)
=== Opere pubblicate in italiano ===
*''Válás Budán,'' 1936'', [[Divorzio a Buda]]'', Baldini & Castoldi, 1938, e Adelphi, 2002
*''Vendégjáték Bolzanóban,'' 1940, ''[[L'amante del sogno]]'', Baldini & Castoldi, 1941; ''La recita di Bolzano,'' Adelphi, 2000
* ''[[Le braci]]'', Adelphi, 1998
*''A szegények iskolája,'' ''La scuola dei poveri,'' Macchia, 1951
*''A gyertyák csonkig égnek,'' 1942, ''[[LeL'eredità bracidi Eszter]]'', Adelphi, 19981999 e 2004
*''Eszter hagyatéka,'' 1939, ''[[L'ereditàLa recita di EszterBolzano]]'', Adelphi, 19992000 e 2005
*''A zendülők,'' 1930, ''[[I ribelli (romanzo)|I ribelli]]'', Adelphi, 2001
*''Csutora,'' 1932, ''[[Truciolo (romanzo)|Truciolo]]'', Adelphi, 2002
*''Egy polgár vallomásai,'' 1934-35, ''[[Confessioni di un borghese]]'', Adelphi, 2003
*''Az igazi,'' 1941, e ''Judit... és az utóhang,'' 1949, 1980, ''[[La donna giusta (romanzo)|La donna giusta]]''<ref>il volume riunisce ''Az igazi'' (1941) e ''Judit... és az utóhang'' (1980)</ref>, Adelphi, 2004
*''Föld, föld…!,'' 1972, ''[[Terra, terra!... Ricordi|Terra, terra!...]],'', Adelphi, 20052006
*''A nővér,'' 1946, ''[[La sorella]]'', Adelphi, 2006
*''A sziget,'' 1934, ''[[L'isola (Marai)|L'isola]]'', Adelphi, 2007
*''Szabadulás'' '','' 2000, ''[[Liberazione (romanzo)|Liberazione]]'', Adelphi, 2008
*''Napló (1984–1989),'' 1997, ''[[L'ultimo dono]]'', Adelphi, 2009
*''Der Wind kommt vom Westen'', 1959, ''[[Il vento viene da Ovest]]'', Mondadori, 2009
*''San Gennaro vére,'' 1965, ''[[Il sangue di San Gennaro]]'', Adelphi, 2010
*''Sirály,'' 1943, ''[[Il gabbiano (romanzo)|Il gabbiano]]'', Adelphi, 2011
*''Szindbád hazamegy,'' 1940, ''[[Sindbad torna a casa]]'', Adelphi, 2013
* ''Hallgatni akartam, 2013, [[Volevo tacere]]'', Adelphi, 2017
*''A mészáros, 1924, Il macellaio'', Adelphi, 2019
== Note ==
| 