Il titolo deriva dal termine latino ''matrix'' (generatrice/"matrice", "generatrice"), che a sua volta ha dato origine al vocabolo inglese ''matrix'', ovveroossia "[[Matrice|matrice di numeri]]", un elemento di tipo tabellare derivante da strutture matematiche, molto utilizzato in [[informatica]] per associare dati, o sistemi di dati, tra loro. In questo caso, la matrice rappresenta una sorta di ''[[cyberspazio]]'' o realtà simulata creata dalle macchine.