Descort: differenze tra le versioni

Versione delle 09:39, 20 giu 2019

Versione delle 00:03, 24 ott 2020

Riga 1:

{{U|pagina=Discordo|argomento=letteratura|data=febbraio 2013}}

Il '''descort''' (termine [[Lingua provenzaleoccitana|provenzaleoccitano]] derivante dal [[Lingua latina|latino]] ''discordia'') è un genere poetico [[Medioevo|medievale]] affine al [[lai (poesia)|lai]]<ref name="Gallo" />, ovvero un adattamento cortese, da parte dei [[Trovatore|trovatori]], di musiche probabilmente di origine [[Musica celtica|celtica]].

Si tratta di una canzone che esprime un «disaccordo». La sua particolarità consiste nell'esprimere il dilemma amoroso interno del poeta mediante una forma «discordante»: ciò è enfatizzato da strutture [[Metrica|metriche]] insolite e/o mutevoli, [[verso|versi]] e [[Strofa|strofe]] molto lunghi e [[Rima|rime]] irregolari; o anche, come nel caso della ''[[canso]]'' "''Eras quam vey verdeyar''" del trovatore [[Lingua occitana|provenzale]] [[Rambaldo di Vaqueiras]], al polimorfismo strofico o metrico del descort viene ad aggiungersi un'ulteriore "discordanza", tramite l'impiego di ben cinque idiomi diversi, uno per ogni ''cobla''<ref>{{cita web|nome=Lucia| cognome= Lazzerini| url=http://books.google.it/books?id=HBK1WAkkIMIC&pg=PA275&dq=discordo+descort&hl=it&sa=X&ei=-1srUbGIDqL-4QSpzIGgDQ&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=discordo%20descort&f=false| titolo=Letteratura medievale in lingua d'oc| anno= Lazzerini| accesso=25 febbraio 2013}}</ref> (provenzale, italiano, francese, guascone e galiziano-portoghese)<ref name="Lilti">{{cita web|nome=Anne-Marie| cognome= Lilti| url=http://books.google.it/books?id=He_FZ0qWdpoC&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22Eras+quam+vey+verdeyar%22&source=bl&ots=zA_oDsKQyj&sig=ENKWd-1kInT2gs_x5OVCYElsM8s&hl=it&sa=X&ei=jmcrUbaiB8XKswa0toHIAg&ved=0CDgQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Eras%20quam%20vey%20verdeyar%22&f=false| titolo=Ecriture poétique, langue maternelle et langue étrangère | anno=2006| pagine=22| lingua=fr| accesso=25 febbraio 2013}}<br />Raimbaut de Vaqueyras nella ''tenso'' "''Domna tant vos ai pregada''" alterna provenzale e genovese.</ref>, con infine la sesta e ultima strofa di 10<ref name="Lilti" /> versi avente la stessa alternanza pluringuistica ogni due versi<ref name="Gallo">{{cita web|nome=F. Alberto | cognome=Gallo| url=http://books.google.it/books?id=o42Ir71XfCEC&pg=PA14&lpg=PA14&dq=%22Eras+quam+vey+verdeyar%22&source=bl&ots=D3Cg-QTnI0&sig=jD2wNNN6kzqDkgHHdieqDEQ_sSQ&hl=it&sa=X&ei=jmcrUbaiB8XKswa0toHIAg&ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Eras%20quam%20vey%20verdeyar%22&f=false| titolo=Music in the Castle: Troubadours, Books, and Orators in Italian Courts of ... | anno=1996| pagine=14| lingua=en| accesso=25 febbraio 2013}}</ref>.