|
== Distinzione tra ''marinaio'' e ''marittimo'' ==
Il termine generico di «''marittimo''», non va confuso con quello più specifico di «''[[marinaio]]''», che invece a bordo delle navi occupa una posizione gerarchica e lavorativa ben precisa come citato dai CCNL e dalle ''Tabelle di Armamento'' della navi mercantili di tutte le nazionalità .
{{C|Trattazione che genera ambiguità: si vuole dimostrare che marinaio è termine più specifico di marittimo, citando ruoli nella marina mercantile e militare. Ma non ci sono marittimi su una nave militare, perciò la distinzione non ha ragion d'essere in quell'ambito. E il termine marinaio ha anche accezione più generale, come è ovvio, e come da fonti citate.|nautica|gennaio 2017}}
* mentre nellaNella marina mercantile col termine di ''marinaio'' s'intende il lavoratore con la [[qualifica professionale]] del personale di coperta<ref name=Marinaio/><ref>[http://dizionario.internazionale.it/parola/marinaio Cfr. l'accezione 2. al lemma ''"marinaio"'' sul Nuovo Dizionario De Mauro.]</ref>, superiore a quelle di ''giovanotto di coperta'', e di ''[[Mozzo (nautica)|mozzo]]''<ref>[https://www.cliclavoro.gov.it/Normative/D.P.R_18_aprile_2006_n.231.pdf Cfr. in ''Qualifiche professionali del personale marittimo e requisiti minimi'' sull'allegato al DPR 18 aprile 2006, n. 231, ''Regolamento recante disciplina del collocamento della gente di mare'']</ref>. ▼Il termine generico<ref name=Trecca/> di «''marittimo''», non va confuso con quello più specifico di «''[[marinaio]]''», che invece a bordo di navi sia [[nave militare|militari]], che mercantili, occupa una [[Rapporto di lavoro|ruolo/funzione/posizione lavorativa]] ben precisa<ref name=Marinaio>[http://www.treccani.it/vocabolario/marinaio/ Cfr. al lemma ''"marinaio"'' sul Dizionario Treccani.]</ref>:
* nella [[marina militare]] viene ricompreso, col termine di ''marinaio'', ogni militare appena arruolato e [[grado militare|senza alcun grado]]<ref name=Marinaio/> (detto anche «''marò''», dall'abbreviazione burocratica scritta mar.o per marinaio<ref>Il termine ''marò'' come abbreviativo di ''marinaio'' è spesso usato impropriamente dai mezzi di comunicazione di massa per indicare indistintamente anche i graduati di marina, specie quelli della [[Brigata marina "San Marco"]].</ref>), classificato come [[comune di seconda classe]], ivi compreso anche il [[Fanteria di marina|fante di marina]]<ref>[http://www.treccani.it/vocabolario/maro_res-b00b0b9e-0024-11de-9d89-0016357eee51/ Cfr. il lemma ''"marò"'' in Vocabolario Treccani.]</ref>;
▲* mentre nella marina mercantile col termine di ''marinaio'' s'intende il lavoratore con la [[qualifica professionale]] del personale di coperta<ref name=Marinaio/><ref>[http://dizionario.internazionale.it/parola/marinaio Cfr. l'accezione 2. al lemma ''"marinaio"'' sul Nuovo Dizionario De Mauro.]</ref>, superiore a quelle di ''giovanotto di coperta'', e di ''[[Mozzo (nautica)|mozzo]]''<ref>[https://www.cliclavoro.gov.it/Normative/D.P.R_18_aprile_2006_n.231.pdf Cfr. in ''Qualifiche professionali del personale marittimo e requisiti minimi'' sull'allegato al DPR 18 aprile 2006, n. 231, ''Regolamento recante disciplina del collocamento della gente di mare'']</ref>.
Come termine generico, ''marittimo'', che non ha il significato di professione, viene utilizzato per rappresentare, indicare, una categoria, un settore del mondo del lavoro: ''"la categoria dei marittimi"''; ''"agitazione dei marittimi"''; ''"sciopero dei marittimi"''<ref name=Garza/>, ''"le rivendicazioni dei lavoratori marittimi"''.
| 