Consecutio temporum: differenze tra le versioni

Versione delle 13:46, 19 feb 2021

Versione delle 07:24, 26 mag 2021

Riga 70:

====Dipendenza da un modo diverso dall'indicativo====

Quando il verbo della proposizione principale si trova all<nowiki>{{'</nowiki>}}'''imperativo''', al '''congiuntivo indipendente''' o ancora, all<nowiki>{{'</nowiki>}}'''infinito indipendente''', l'applicazione delle norme della ''consecutio temporum'' nella subordinata dipende dalla categoria di tempi, principali o storici, a cui si riconduce il verbo della principale.

I tempi vengono così utilizzati:

*l'imperativo '''presente''' e '''futuro''' è considerato tempo ''principale'';

Riga 187:

{{frasetrad|Bene '''memini''', qui panem '''dederit'''.|Ricordo bene, chi mi ha dato del pane.}}

{{colonne fine}}

*L<nowiki>{{'</nowiki>}}'''imperfetto congiuntivo potenziale''' e '''dubitativo''' resta immutato anche in dipendenza da un tempo principale.

{{frasetrad|'''Quaero''' a te cur C. Cornelium non '''defenderem'''.|Ti chiedo perché non avrei dovuto difendere Gaio Cornelio.}}

*Le '''proposizioni parentetiche''', di tipo '''restrittivo''', come ''quod '''sciam''''', «per quanto io sappia»; ''quod '''senserim''''', «per quel che mi sia accorto»; ''quod '''audierim''''', «per quanto io abbia udito»; ''quod '''meminerim''''', «per quello che ricordo»; e di tipo '''finale''', come ''ut '''omittam''''', «per non parlare di»; ''ut ita '''dicam''''', «per così dire» ecc., sono svincolate dal rapporto temporale con la reggente, nonché non osservano le norme della ''consecutio temporum''.