Calendar Men: differenze tra le versioni

Versione delle 20:36, 29 mag 2022

Versione delle 20:04, 18 lug 2022

Riga 559:

* Nell'episodio 32 di ''[[Gigi la trottola]]'', pure prodotto da Tatsunoko, intitolato ''Una Favola Per Gigi'' si sente Gigi suonare un flauto traverso. Da quel flauto esce la stessa melodia che Yattodetaman suonava ad ogni sua apparizione.

*Mentre in Italia questa serie andava in onda ogni giorno, in Giappone veniva trasmessa una volta alla settimana: questo particolare spiega come mai, nel doppiaggio italiano, alcuni personaggi - in particolare Settembre - usino espressioni del tipo: "Questa settimana...", "La scorsa settimana", "Tutte le settimane...", riferendosi ad eventi accaduti nella puntata trasmessa in Italia il giorno prima. In alcuni casi questa circostanza era utilizzata dai creatori della serie per coinvolgere gli spettatori, chiedendogli di mandare foto o disegni e, talvolta, di ideare loro stessi i robot dei cattivi per la puntata successiva. Questi riferimenti si sono in parte persi con la messa in onda italiana.

* Nel remake del 2008 di ''Yattaman'' sono presenti alcuni riferimenti a ''Calendar Men'':

** Nei robot del Trio Drombo appaiono vari ''cockpit mecha'' (i robottini mascotte che escono fuori dagli abitacoli dei robot dei cattivi nelle serie ''Time Bokan'') ripresi da serie successive all'originale ''Yattaman''. Da ''Calendar Men'' vengono ripresi la rapa in kimono che a fine battaglia dichiara "vincerete la prossima volta" e i girini che fanno la scala musicale a inizio battaglia.

** Nell'episodio 26 (22 nella numerazione italiana), Ottobre fa parte della squadra di Baseball che il Trio Drombo forma assieme ad altri cattivi delle ''Time Bokan''.

** Nell'episodio 33 (29 nella numerazione italiana), un giovane [[Toyotomi Hideyori]] viene raffigurato con le fattezze del principe Sabato.

==Note==