Machine Robo Rescue: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+ date italiane e fonte |
|||
Riga 43:
|didascalia = Personaggi della serie
}}
{{Nihongo|'''''Machine Robo Rescue'''''|出撃！マシンロボレスキュー|Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū}} è un [[anime]] ''[[mecha]]'', prodotto da [[Sunrise (azienda)|Sunrise]] e trasmesso in [[Giappone]] su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio 2003 al 3 gennaio 2004<ref name="Anime1">{{cita web|url=https://myanimelist.net/anime/3098/Shutsugeki_Machine_Robo_Rescue|titolo=Shutsugeki! Machine Robo Rescue|lingua=en}}</ref>. In [[Italia]] è andato in onda su [[Rai 2]] il 17 febbraio<ref name="Anime2">{{cita web|url=https://antoniogenna.com/2010/02/10/tv-machine-robo-rescue-anime-inedito-in-arrivo-su-raidue|titolo=TV – Machine Robo Rescue, anime inedito in arrivo su RaiDue|data=10 febbraio 2010|accesso=10 febbraio 2010}}</ref> e dal
La serie si ispira alla linea di giocattoli [[Machine Robo]] della [[Bandai]] ed è un mix tra [[tridimensionalità|3D]] e [[bidimensionalità|2D]]: i robot e i mezzi che si trasformano sono realizzati in CGi, mentre il resto dell'animazione è tradizionale.
Riga 190:
L'anime, prodotto da [[Sunrise (azienda)|Sunrise]], è composto da 51 episodi più 2 speciali, andati in onda su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio 2003 al 3 gennaio 2004<ref name="Anime1" />.
In [[Italia]] è stato trasmesso su [[Rai 2]] il 17 febbraio il primo episodio<ref name="Anime2" />, e dal
=== Episodi ===
Riga 210:
|titolo traduzione = Fire Fighter di fuoco!
|data giappone = 15 gennaio 2003
|data italia = 13 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 219:
|titolo traduzione = L'anima della polizia è rigida!
|data giappone = 22 gennaio 2003
|data italia = 14 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 228:
|titolo traduzione = È il festival! Drill Robo
|data giappone = 29 gennaio 2003
|data italia = 15 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 237:
|titolo traduzione = Stealth Robo del tuono
|data giappone = 5 febbraio 2003
|data italia = 16 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 246:
|titolo traduzione = Emergenza! Debutto del battaglione
|data giappone = 12 febbraio 2003
|data italia = 19 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 255:
|titolo traduzione = Risvegliati, Robo Master!
|data giappone = 19 febbraio 2003
|data italia = 20 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 264:
|titolo traduzione = Scontro! Jet contro Stealth
|data giappone = 26 febbraio 2003
|data italia = 21 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 273:
|titolo traduzione = Guardate! La squadra X
|data giappone = 5 marzo 2003
|data italia = 22 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 282:
|titolo traduzione = Panico al complesso!
|data giappone = 12 marzo 2003
|data italia = 23 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = L'amico americano
|titolo kanji = 旋風！
|titolo romaji = Senpū! Jairo Robo
|titolo traduzione = Mulinello! Gyro Robo
|data giappone = 19 marzo 2003
|data italia = 26 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 300:
|titolo traduzione = Le risate salveranno il mondo!
|data giappone = 26 marzo 2003
|data italia = 27 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 309:
|titolo traduzione = È fatta! Triple Tornado
|data giappone = 2 aprile 2003
|data italia = 28 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 318:
|titolo traduzione = Taiyoh sta bene!
|data giappone = 9 aprile 2003
|data italia = 29 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 327:
|titolo traduzione = Invincibile, Hyper Stealth Robo!
|data giappone = 16 aprile 2003
|data italia = 30 luglio 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 336:
|titolo traduzione = L'anima da Rescue di Ken!
|data giappone = 23 aprile 2003
|data italia = 2 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 345:
|titolo traduzione = Rialzati, Siren Gully Robo!
|data giappone = 30 aprile 2003
|data italia = 3 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 354:
|titolo traduzione = Spirito, Gear Danbo Robo!
|data giappone = 7 maggio 2003
|data italia = 4 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 360:
|titolo italiano = Salvataggio in fondo al mare
|titolo kanji = ボクァ、サブマリンロボ
|titolo romaji =
|titolo traduzione = Voca, Submarine Robo
|data giappone = 14 maggio 2003
|data italia = 5 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 372:
|titolo traduzione = Ti piace l'hangar?
|data giappone = 21 maggio 2003
|data italia = 6 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 381:
|titolo traduzione = La paura dei mulinelli di fuoco
|data giappone = 28 maggio 2003
|data italia = 9 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 387:
|titolo italiano = Il porto spaziale
|titolo kanji = 出場、３万メートル！
|titolo romaji = Shutsujō, 3
|titolo traduzione = Si partecipa, 30 mila metri!
|data giappone = 4 giugno 2003
|data italia = 10 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 399:
|titolo traduzione = Forza Taiyoh
|data giappone = 11 giugno 2003
|data italia = 11 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 408:
|titolo traduzione = Taiyoh Ōzora, nello spazio!
|data giappone = 18 giugno 2003
|data italia = 12 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 417:
|titolo traduzione = Salviamo la stazione spaziale!
|data giappone = 25 giugno 2003
|data italia = 13 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 426:
|titolo traduzione = Il salvataggio della luna, ha inizio!
|data giappone = 2 luglio 2003
|data italia = 16 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 435:
|titolo traduzione = MRR 24 ore
|data giappone = 9 luglio 2003
|data italia = 17 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 444:
|titolo traduzione = Appare! BL Machine Robo
|data giappone = 16 luglio 2003
|data italia = 18 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 453:
|titolo traduzione = La trappola del colonnello Hazard!
|data giappone = 23 luglio 2003
|data italia = 19 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 462:
|titolo traduzione = Fusione! Machine Commander Robo
|data giappone = 30 luglio 2003
|data italia = 20 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 471:
|titolo traduzione = Ferie estive! Vacanza di paura
|data giappone = 6 agosto 2003
|data italia = 23 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 480:
|titolo traduzione = Sul dirigibile SOS!
|data giappone = 13 agosto 2003
|data italia = 24 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 489:
|titolo traduzione = Stealth Robo, fine spettacolare
|data giappone = 20 agosto 2003
|data italia = 25 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 498:
|titolo traduzione = È la mamma di Daichi
|data giappone = 27 agosto 2003
|data italia = 26 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 507:
|titolo traduzione = La storia del primo amore di Makoto
|data giappone = 3 settembre 2003
|data italia = 27 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 516:
|titolo traduzione = L'orgogliosa brigata antincendio!
|data giappone = 10 settembre 2003
|data italia = 30 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 525:
|titolo traduzione = Forte sopravvivenza!
|data giappone = 17 settembre 2003
|data italia = 31 agosto 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 534:
|titolo traduzione = Il misterioso supereroe Captain Miracle
|data giappone = 24 settembre 2003
|data italia = 1º settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 543:
|titolo traduzione = Ritorna, Jay!
|data giappone = 1º ottobre 2003
|data italia = 1º settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 552:
|titolo traduzione = Jay, arruolato nei MRR!
|data giappone = 8 ottobre 2003
|data italia = 2 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 561:
|titolo traduzione = È nato! V Stealth Robo
|data giappone = 15 ottobre 2003
|data italia = 2 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 570:
|titolo traduzione = La squadra più forte! Machine Commander Robo V
|data giappone = 22 ottobre 2003
|data italia = 3 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 579:
|titolo traduzione = La decisione di Daichi
|data giappone = 29 ottobre 2003
|data italia = 3 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 588:
|titolo traduzione = Saluto a Garagoro
|data giappone = 5 novembre 2003
|data italia = 6 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 597:
|titolo traduzione = Mashin Robo partecipazione impossibile!
|data giappone = 12 novembre 2003
|data italia = 6 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 606:
|titolo traduzione = L'incarico più grande della storia
|data giappone = 19 novembre 2003
|data italia = 7 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 615:
|titolo traduzione = Il segreto dei Disaster
|data giappone = 26 novembre 2003
|data italia = 7 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 624:
|titolo traduzione = Contrattacco, Kaizer-G!
|data giappone = 3 dicembre 2003
|data italia = 8 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 633:
|titolo traduzione = La grande catastrofe s'avvicina!
|data giappone = 10 dicembre 2003
|data italia = 8 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 642:
|titolo traduzione = Tutti in campo, salviamo la terra!
|data giappone = 17 dicembre 2003
|data italia = 9 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 651:
|titolo traduzione = Volate, MRR!
|data giappone = 24 dicembre 2003
|data italia = 9 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 660:
|titolo traduzione = Shutsugeki Machine Robo Rescue Special
|data giappone = 3 gennaio 2004
|data italia = 10 settembre 2010
}}
{{Episodio Anime
| |||