Hey Jude/Revolution: differenze tra le versioni

Versione delle 11:14, 17 nov 2024

Versione delle 15:00, 17 nov 2024

Riga 1:

{{nota disambigua||Hey Jude (disambigua)|Hey Jude}}

{{Album

|titolo = Hey Jude/Revolution

|artista = The Beatles

|tipo = Singolo

|giornomese = [[30 agosto]]

|immagine = Hey Jude.JPG

|didascalia = Screenshot tratto dal filmato promozionale di ''Hey Jude''

|giornomese = 30 agosto

|anno = 1968

|postdata = {{sp}}([[Regno Unito|UK]])<br />[[26 agosto]] [[1968]] ([[Stati Uniti d'America|USA]])

|etichetta = [[Apple Records]]

|produttore = [[George Martin (produttore)|George Martin]]

|velocità di rotazione = [[45 giri]]

|durata = 10:32

|formati = [[Disco in vinile#Formati|7"]]

|genere = Soft rock

|genere2 = Hard rock

Riga 29 ⟶ 25:

|successivo2 = [[Get Back/Don't Let Me Down]]

|anno successivo2 = 1969

|terza discografia = Singoli italiani {{Bandiera|ITA}}

|precedente3 = [[Lady Madonna/The Inner Light]]

|anno precedente3 = 1968

|successivo3 = [[Ob-La-Di, Ob-La-Da/Back in the U.S.S.R.]]

|anno successivo3 = 1968

}}

'''''[[Hey Jude]]/[[Revolution (The Beatles)|Revolution]]''''' è un singolo discografico dei [[The Beatles|Beatles]] pubblicato dalla [[Apple Records]] nel [[1968]].

== Tracce ==

{{Tracce

|Autore testotesti e musica1musiche = [[Lennon, -McCartney]]

|Titolo1 = Hey Jude

|Edizioni = [[Northern Songs]]

|Autore testo e musica1 = Lennon, McCartney

|immagineTitolo1 = [[Hey Jude.JPG]]

|Durata1 = 7:11

|Titolo2 = [[Revolution (The Beatles)|Revolution]]

|Autore testo e musica2 = Lennon, McCartney

|Durata2 = 3:21

}}

== Brani ==

=== ''Hey Jude'' ===

==== Storia ====

Fu scritto da [[Paul McCartney]], ma accreditato alla coppia [[Lennon-McCartney]]<ref>Intervista riportata in ''Mio marito John Lennon'' di Giuseppe Videtti, pubblicato su ''La Repubblica'' del 9 ottobre 2005, pag. 1</ref>, originariamente per l'album ''[[The Beatles (album)|The Beatles]]'', meglio conosciuto come ''White Album'', ma in seguito come singolo, e infine pubblicato nella raccolta ''[[Hey Jude (album The Beatles)|Hey Jude]]''. È stato il primo disco singolo dei Beatles ufficialmente pubblicato per la [[Apple Records]]<ref>{{en}} Tony Bramwell, ''Magical Mystery Tours - My Life with the Beatles'', St. Martin's Press, New York 2006, pag. 280.</ref> di loro proprietà.

Intitolata originariamente ''Hey Jules'' e rinominata in seguito ''Hey Jude'' per motivi fonetici, fu scritta da McCartney per confortare [[Julian Lennon|Julian]], il figlio di [[John Lennon|Lennon]], nel momento del divorzio tra il padre e [[Cynthia Powell]]. Nonostante questa versione ufficiale dei fatti, alcuni giornalisti, come per esempio Judith Simons del ''[[Daily Express]]'', ritennero che potesse riferirsi o al momento sentimentale difficile di McCartney dopo il fallimento della relazione con [[Jane Asher]] oppure fosse dedicata ai Beatles stessi, impegnati in un periodo artistico e storico molto particolare.<ref name="sheff186">{{Cita libro |nome=David |cognome=Sheff |titolo=All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono |url=https://archive.org/details/allwearesayingla00lenn |anno=2000 |pp=186 |editore=St. Martin's Press |città=New York |isbn=0-312-25464-4 }}</ref><ref name="harry517">{{Cita libro |nome=Bill |cognome=Harry |titolo=The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated |anno=2000 |pp=517 |editore=Virgin Publishing |città=London |isbn=0-7535-0481-2 }}</ref>

[[Julian Lennon]] scoprì che ''Hey Jude'' era stata scritta per lui oltre vent'anni dopo la composizione della canzone. Parlando del suo rapporto con McCartney disse: «Paul e io stavamo molto insieme – più di quanto io stessi con papà. Eravamo molto amici e sembrano esserci più fotografie di me e Paul che giochiamo piuttosto che di me insieme a mio padre».<ref>Cross, 2005, pag. 367</ref> Nel 1996, Julian pagò 25&nbsp;000 sterline per aggiudicarsi a un'asta lo spartito originale di ''Hey Jude''.<ref>''[[The Sunday Times]]'', 29 settembre 1996.</ref>

==== Composizione ====

[[File:Memo called Paul McCartney's 'Hey Jude' lyrics.jpg|thumb|Schizzo con la struttura di ''Hey Jude'']][[File:Julian Lennon.jpg|thumb|upright=0.6|Julian Lennon, fotografato presso il [[John Lennon Peace Monument]] nel 2010]]

Nel maggio 1968,<ref>Riley, 2011, pag. 397</ref> [[John Lennon]] e la moglie [[Cynthia Lennon|Cynthia]] si separarono a causa della relazione extraconiugale di John con [[Yōko Ono]].<ref>Womack, 2014, pag. 389</ref> Il mese seguente, [[Paul McCartney]] decise di andare a trovare il figlio di Cynthia e John, [[Julian Lennon|Julian]],<ref>The Beatles, ''Hey Jude'', ''[[Rolling Stone]]'', 7 aprile 2011</ref> che aveva cinque anni all'epoca, a Kenwood, presso la residenza della coppia a [[Weybridge]].<ref>Sounes, 2010, pp. 208, 221</ref> Cynthia era stata parte integrante dell'entourage dei [[Beatles]] fin dall'inizio;<ref>Sounes, 2010, pag. 221</ref> e Paul sentiva che non era giusto escluderla dalla cerchia in maniera così ingiusta. Cynthia Lennon ricordò di aver vissuto con sorpresa l'inaspettata visita di [[Paul McCartney|McCartney]]: «Rimasi profondamente toccata dalla sua evidente preoccupazione per il nostro benessere... Mentre era in viaggio in macchina<ref>Una [[Aston Martin DB5]]</ref> compose ''Hey Jude''. Non dimenticherò mai il gesto gentile di Paul nel venire a trovarci».<ref>Cross, 2005, pag. 366</ref>

{{citazione|Partii con l'idea "Hey Jules", che era Julian, "don't make it bad, take a sad song and make it better". Hey, prova ad affrontare questa cosa terribile. Sapevo che non sarebbe stato facile per lui. Mi dispiace sempre per i bambini di genitori divorziati...<ref>Miles, 1997, pag. 465</ref>|[[Paul McCartney]], 1997}}

Il 30 giugno, dopo aver curato la produzione della versione del suo brano strumentale ''Thingumybob'' da parte della [[Black Dyke Mills Band]], nello [[Yorkshire]], McCartney si fermò presso un villaggio nella contea di [[Bedfordshire]] ed eseguì la canzone in un pub locale per "testarla" dal vivo di fronte a un pubblico.<ref>Miles, 2001, pag. 302</ref>

Quando presentò la nuova composizione a Lennon, McCartney gli disse che il verso: ''The movement you need is on your shoulder'' era solo provvisorio e che lo avrebbe cambiato per la versione definitiva, poiché aveva già usato la parola ''shoulder'' nella strofa precedente; ma Lennon insistette affinché lo mantenesse, dicendo che era «il verso migliore di tutta la canzone».<ref name="ref_E">The Beatles, 2000, pag. 297</ref>

Sebbene McCartney originariamente avesse composto ''Hey Jude'' per Julian, John Lennon pensava che l'avesse scritta per lui. Nel corso di un'intervista del 1980, Lennon dichiarò di "averla sempre considerata una canzone su di lui" e di percepirla, in qualche modo, come una sorta di benedizione della "parte buona" di McCartney verso la relazione Lennon-Ono, anche se così Paul sapeva che avrebbe perso il suo amico.<ref name="ref_C">Sheff, 2000, pag. 186</ref>

{{citazione|Se ci pensi ... Yoko era appena arrivata. Lui mi stava dicendo: "Hey, Jude – Hey, John". So di sembrare uno di quei nostri fan che vuole interpretare il significato nascosto dei nostri testi, ma è possibile ''sentirla'' come una canzone dedicata a me ... Inconsciamente, stava dicendo: Vai avanti per la tua strada, lasciami. Razionalmente, invece non voleva lasciarmi andare.<ref name="ref_C" />|[[John Lennon]], 1980}}

==== Registrazione ====

Buona parte di ''Hey Jude'' fu registrata negli studi di [[Abbey Road Studios|Abbey Road]], mentre il lavoro di rifinitura si tenne negli studi [[Trident Studios|Trident]], all'epoca considerati i più attrezzati per eseguire registrazioni con un alto numero di tracce. La registrazione fu fruttuosa di aneddoti come ad esempio le volgarità scappate a [[John Lennon]] intorno al terzo minuto dell'esecuzione<ref name="mojo2003" /><ref name="cross368">{{Cita libro |nome=Craig |cognome=Cross |titolo=The Beatles |anno=2005 |pp=368}}</ref>, il litigio fra Paul McCartney e [[George Harrison]] per divergenze sull'arrangiamento e sull'atteggiamento da tenere in studio<ref name="miles466">{{Cita libro |nome=Barry |cognome=Miles |titolo=Paul McCartney: Many Years From Now |url=https://archive.org/details/paulmccartneyman00mile |anno=1997 |pp=466}}</ref>, il rifiuto di un orchestrale a battere le mani e a unirsi al coro<ref name="lewisohn146">{{Cita libro |nome=Mark |cognome=Lewisohn |titolo=The Beatles Recording Sessions |anno=1988 |pp=146}}</ref> e il disaccordo fra Lennon, che chiedeva per la sua ''[[Revolution (The Beatles)|Revolution]]'' l'onore del lato A del singolo poiché affrontava tematiche di attualità stringente, e gli altri tre che la pensarono diversamente<ref name="wenner110">{{Cita libro |nome=Jann S. |cognome=Wenner| wkautore=Jann Wenner |titolo=''Lennon Remembers'', ''[[Rolling Stone]]'', 1970|anno=2000 |editore=Verso |città=London |isbn=1-85984-600-9 }}</ref>.

Alla registrazione prese parte anche il [[gruppo musicale]] [[Badfinger]], sotto contratto con la Apple.<ref name="mojo2003">{{Cita web |url=http://www.chrishunt.biz/features01.html |titolo=The Story Of Hey Jude |cognome=Hunt |nome=Chris |wkautore=Chris Hunt |editore=Mojo|sito=Beatles Special |anno=2003}}</ref>

Dopo 2 minuti e 59 secondi<ref>Mark Lewisohn, ''Beatles - Otto anni ad Abbey Road'', Arcana Editrice, Milano, 1990, pag. 314.</ref>, fra i versi: ''«Remember, to let her under your skin / Oh, then you'll begin...»'', si può udire appena, in sottofondo e coperta dalla strumentazione, l'imprecazione di Paul: ''«Fucking hell!»'', lasciata nel missaggio definitivo per espressa volontà di Lennon<ref>{{en}} Geoff Emerick, ''Here, There and Everywhere'', Gotham Books, New York, 2007, pagg. 262-3</ref>.

==== Musica e arrangiamento ====

''Hey Jude'' inizia con la voce solista di [[Paul McCartney|McCartney]] accompagnata dal [[pianoforte]], suonato sempre da lui. Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della [[chitarra]], del [[basso elettrico]] e delle [[percussioni]].

Una delle caratteristiche peculiari della canzone è il coro finale, lungo quattro minuti circa, "Naaa-naaa-naaa-na-na-na-naaaaa-na-na-na-naaaaa Hey Jude". Questa coda della canzone richiese la presenza di un'[[orchestra]] formata da dieci [[violini]], tre [[viola (strumento musicale)|viole]], tre [[violoncelli]], due [[flauti]], due [[contrabbassi]], un [[clarinetto basso]], un [[fagotto]], un [[controfagotto]], due [[clarinetti]], quattro [[tromboni]], quattro [[trombe]], due [[Corno (strumento musicale)|corni]], una percussione.<ref>Ian MacDonald, ''The Beatles. L'opera completa'', Mondadori, Milano 1994, pag. 291.</ref> La rivista ''[[TIME]]'' ha descritto la coda come "un fade out che falsifica simpaticamente la dissolvenza come un espediente per porre fine ai dischi [[Musica pop|pop]]".

=== ''Revolution'' ===

{{Vedi anche|Revolution (The Beatles)}}

== Promozione ==

Un primo fallito tentativo di pubblicizzare il singolo ebbe luogo all'inizio dell'agosto 1968.<ref>Miles, 2001, pag. 305–06</ref>. Con la Apple Boutique che aveva chiuso i battenti una settimana prima, McCartney e una sua "fiamma" di allora, Francie Schwartz, scrissero con della vernice sulle vetrate del negozio chiuso le parole ''Hey Jude/Revolution''.<ref name="ref_D">Sounes, 2010, pag. 222</ref>. Tale trovata venne scambiata per un graffito [[antisemita]] (poiché ''Jude'' significa "Ebreo" in tedesco),<ref name="ref_D" />, scandalizzando la comunità ebraica locale,<ref name="ref_B">Miles, 2001, pag. 306</ref><ref>Womack, 2014, pp. 391–92</ref>, e provocando la rottura della vetrata da parte di un passante infuriato.<ref>{{Cita web|titolo= The Apple Boutique |url= https://lifeofthebeatles.blogspot.fr/2006/06/apple-boutique.html |editore= In The Life Of... The Beatles |data= 2 giugno 2006 |accesso= 31 luglio 2013}}</ref>. Discutendo dell'episodio nel libro ''The Beatles Anthology'', McCartney spiegò che l'idea gli era venuta solo per sfruttare il grande via vai di gente che passava di lì ogni giorno, e come non fosse assolutamente intenzionale il presunto riferimento antisemita.<ref>[[The name="ref_E"Beatles]], 2000, p. 297.</ref>.

Allora i Beatles assunsero il regista [[Michael Lindsay-Hogg]] per girare un filmato promozionale per ''Hey Jude'', essendosi lui già occupato in precedenza del video per ''[[Paperback Writer]]'' nel 1966. Decisero di eseguire il brano dal vivo davanti a un pubblico selezionato. Nel video, si vedono prima i Beatles che iniziano a suonare la canzone, per poi essere raggiunti nel finale dagli spettatori per il coro finale. Hogg girò il filmato ai [[Twickenham Film Studios]] il 4 settembre 1968, con McCartney stesso che disegnò il set.

La versione finale fu un montaggio di varie take differenti ed incluse una "introduzione" da parte del presentatore [[David Frost]].<ref>Cross, 2005, pag. 368</ref>. Il filmato venne trasmesso in Gran Bretagna durante il ''Frost on Sunday'' dell'8 settembre 1968,<ref>Miles, 2001, pag. 309</ref>, e negli Stati Uniti nel programma ''[[The Smothers Brothers Comedy Hour]]'' il 6 ottobre.<ref>Schultheiss, 1980, pag. 222</ref>.

== Accoglienza ==

''Hey Jude'' venne pubblicata su singolo il 26 agosto 1968 negli Stati Uniti ed il 30 agosto nel Regno Unito,<ref>Castleman, Podrazik, 1976, pag. 67–68</ref> insieme a ''[[Revolution (The Beatles)|Revolution]]'' come lato B, nel formato 7".<ref>Lewisohn, 1988, pag. 200</ref> Fu uno dei quattro singoli pubblicati in simultanea per il lancio dell'etichetta [[Apple Records]] (gli altri furono ''Those Were the Days'' di [[Mary Hopkin]], ''[[Sour Milk Sea (brano musicale)|Sour Milk Sea]]'' di [[Jackie Lomax]], e ''Thingumybob'' della Black Dyke Mills Band<ref name="ref_B" />). La pubblicazione venne presentata da [[Derek Taylor]], che, magnificò ''Hey Jude/Revolution'' come "primo singolo della Apple records".<ref>Doggett, 2011, pag. 49</ref>

Il singolo riscosse enorme successo e fu un'ottima pubblicità per la Apple Records,<ref>Doggett, 2011, pag. 52</ref> facendo da contraltare al recente fallimento della [[Apple Boutique]].<ref>Riley, 2011, pag. 408</ref> ''Hey Jude'' iniziò la sua permanenza di sedici settimane nella [[Official Singles Chart]] il 7 settembre 1968, raggiungendo la vetta una settimana dopo. Restò al numero 1 per due settimane prima di cedere il posto a ''Those Were the Days'' della Hopkin, brano prodotto da Paul McCartney.<ref name="ref_A">Cross, 2005, pag. 481</ref>

Il 30 novembre 1968, ''[[NME]]'' riportò che le vendite del singolo avevano raggiunto le oltre sei milioni di copie in tutto il mondo.<ref>Schultheiss, 1980, pag. 226</ref><ref>Miles, 2001, pag. 321</ref> ''Hey Jude'' divenne il singolo di debutto dal maggior successo di sempre, vendendo circa otto milioni di copie e raggiungendo la vetta della classifica in undici nazioni differenti.<ref name="ref_A" />

La rivista ''[[Rolling Stone]]'' la colloca all'ottavo posto nella [[Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone|classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi]].<ref>{{cita web|url=https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/the-beatles-hey-jude-20110516|titolo=The Beatles, ‘Hey Jude’|autore=|editore=''Rolling Stone''|lingua=en|accesso=13 febbraio 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121019192602/http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/the-beatles-hey-jude-20110516|dataarchivio=19 ottobre 2012|urlmorto=sì}}</ref>

== Classifiche ==

Nonostante la durata eccezionale per un singolo (7 minuti e 11 secondi) rimase nelle classifiche [[Regno Unito|britanniche]] e [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] per ben 16 settimane.<ref name="bible" />.

Il disco vendette in sei mesi oltre cinque milioni di copie in tutto il mondo, e dopo quattro anni il numero complessivo salì a sette milioni e mezzo.<ref>Barry Miles, ''Paul McCartney - Many Years From Now'', Rizzoli, Milano 1997, pag. 370.</ref>. Fece ingresso nelle classifiche inglesi il 7 settembre 1968, e vi rimase per 16 settimane; l'11 settembre raggiunse la prima posizione che mantenne per due settimane, prima di essere spodestato dal singolo di [[Mary Hopkin]] ''Those Were the Days'', disco prodotto da Paul McCartney per l'etichetta [[Apple Records|Apple]].<ref name="bible">{{cita web|lingua=en|url=http://www.beatlesbible.com/1968/08/30/uk-single-hey-jude/|titolo=UK sigle release: Hey Jude|editore=''beatlesbible.com''|accesso=13 febbraio 2013|autore=}}</ref>. Negli Stati Uniti ebbe ancor maggiore successo, approdando in classifica il 14 settembre e restando nella ''hit parade'' per 19 settimane, delle quali 9 consecutive – dal 28 settembre al 23 novembre – occupando il primo posto.<ref name="bible" />.<br />

In Canada arriva al primo posto per tre settimane, in Australia per 13 settimane ed in Olanda e Norvegia per sei settimane.

Il brano arriva primo anche in [[Germania]], [[Svizzera]], [[Austria]]; [[Danimarca]], [[Francia]] per tre settimane, [[Irlanda]], [[Nuova Zelanda]], [[Spagna]], [[Svezia]] e [[Jugoslavia]].

Anche gli appassionati italiani accolsero con entusiasmo il brano che soggiornò per quindici settimane nelle [[Hit Parade]] raggiungendone la quarta posizione.<ref>"I favolosi Beatles" di [[Mario Pezzolla]], ed. VideoRai-Eri (alla voce "I Beatles in Hit-Parade" pag.14)</ref>.

=== Classifiche di tutti i tempi ===

Riga 114 ⟶ 66:

| align="center" |13

|}

== Formazione ==

;''The Beatles''

* [[Paul McCartney]] - [[Canto|voce]], [[pianoforte]]

* [[John Lennon]] - [[Coro (musica)|cori]], [[chitarra acustica]]

* [[George Harrison]] - cori, [[Fender Bass VI|basso a sei corde]]

* [[Ringo Starr]] - cori, [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], [[Tamburello basco|tamburello]]

;Altri musicisti

* 36 musicisti non accreditati: dieci [[violini]], tre [[Viola (strumento musicale)|viole]], tre [[violoncelli]], due [[flauti]], due [[contrabbassi]], un [[clarinetto basso]], un [[fagotto]], un [[controfagotto]], due [[clarinetti]], quattro [[tromboni]], quattro [[trombe]], due [[Corno (strumento musicale)|corni]].

== Note ==

Riga 160 ⟶ 103:

*{{Cita libro|nome=Bob|cognome=Spitz|wkautore=Bob Spitz|anno=2005|titolo=The Beatles: The Biography|url=https://archive.org/details/beatlesbiography00spitz|editore=Little, Brown|città= Boston|isbn=0-316-80352-9|cid=harv}}

*{{Cita libro|nome=Kenneth|cognome=Womack|titolo=The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four|anno=2014|editore=ABC-CLIO|città=Santa Barbara, CA|isbn=978-0-313-39171-2|cid=harv}}

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==