Moana Pozzi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 144864032 di 2A01:E11:1401:8380:ED95:96CC:73EA:121D (discussione) Etichette: Annulla Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 97:
== Il nome ==
Nel suo libro ''La filosofia di Moana'' l'attrice spiega che il suo nome deriva da quello di un'isola delle [[Hawaii]], e che in dialetto polinesiano significa "il punto dove il mare è più profondo". Spiega inoltre che i suoi genitori lo scoprirono sfogliando un atlante geografico, e che dovettero insistere molto con il prete perché questi non accettava di amministrare il sacramento conferendo un [[adespota|nome privo di santo protettore]]. L'attrice, nello stesso libro, dichiara di essere stata felice della scelta dei genitori per il suono dolce del suo nome, per la originalità, e perché nel suo lavoro era perfetto, oltre al fatto che tutti pensavano fosse inventato. Nel suo significato originario il nome fu scelto dalla Disney per un suo [[Oceania (film)|film di animazione]] che in Italia e in alcuni paesi d'Europa venne modificato in ''Oceania'' o ''Vaiana''. Quantunque la spiegazione ufficiale fosse che, in alcune nazioni, ''Moana'' sarebbe stato inutilizzabile in quanto [[marchio registrato]], alcune testate giornalistiche hanno ipotizzato che in Italia il titolo fosse stato modificato allo scopo di evitare rimandi alla pornografia e alla celebre porno-diva.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/disney-changes-moana-title-italy-avoid-porn-star-confusion-948679|titolo=Disney Changes 'Moana' Title in Italy to Avoid Porn Star Confusion|sito=The Hollywood Reporter|lingua=en|accesso=21 maggio 2020}}</ref>
== Omaggi ==
|