Barbapapà: differenze tra le versioni

Versione delle 11:53, 22 giu 2025

Versione delle 13:58, 22 giu 2025

Riga 374:

==== ''Barbapapà - Una grande famiglia felice'' ====

Nel 2018 ha avuto inizio la produzione di un nuovo adattamento animato, ''Barbapapa en famille'', scritto da Alice e Thomas Taylor, i figli di Annette e Talus, e prodotto da Normaal Animation. La serie è composta da 104 episodi di 11 minuti e ha iniziato la trasmissione il 10 novembre 2019 su [[TF1]] in Francia<ref>{{Cita web |url=https://www.tf1.fr/tf1/barbapapa/news/barbapapa-en-famille-arrive-sur-tfou-des-le-dimanche-10-novembre-14900889.html |titolo=Barbapapa en famille arrive sur TFOU dès le Dimanche 10 Novembre - Barbapapa |autore=Johanna Zidani |editore=[[TF1]] |data=23 ottobre 2019 |lingua=fr |accesso=12 aprile 2021}}</ref>. [[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]] ne ha acquistato i diritti per la distribuzione internazionale<ref>{{cita web|autore=Elizabeth Foster|url=https://kidscreen.com/2018/06/11/barbapapa-goes-global-with-nick-jr-international/|titolo=Barbapapa goes global with Nick Jr.|data=11 giugno 2018|accesso=4 settembre 2020|lingua=en}}</ref>. In Italia la serie, intitolata ''Barbapapà - Una grande famiglia felice'' (''Barbapapà & Family'' per i primi 52 episodi), doveva essere mandata in onda il 20 aprile 2020 sul canale [[Nick Jr. (Italia)|Nick Jr.]] ma è stata successivamente rinviata al 21 settembre dello stesso anno<ref>{{cita web|url=http://nickalive.blogspot.com/2020/04/nick-jr-italy-to-premiere-barbapapa-on.html|titolo=Nick Jr. Italy to Premiere 'Barbapapa' on Monday 20th April 2020 [Update: Postponed]|data=20 aprile 2020|accesso=4 settembre 2020|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.ansa.it/canale_lifestyle/notizie/teen/2020/09/18/tornano-i-barbapapa-disegnati-da-figli-creatori-originali_b3beb791-dba5-4f1d-989c-00c85181c186.html|titolo=Tornano i Barbapapà, disegnati da figli creatori originali|editore=[[ANSA]]|data=18 settembre 2020 2020|accesso=1º gennaio 2021|lingua=en}}</ref>. La serie viene trasmessa in chiaro su [[Rai Yoyo]] dal 12 aprile 2021<ref>{{Cita web |url=https://www.rai.it/ufficiostampa/assets/template/us-articolo.html?ssiPath=/articoli/2021/04/Dal-12-aprile-su-Rai-Yoyo-torna-Barbapapa-dcc4a008-0c3b-4d62-99f5-eb28e2fb363a-ssi.html |titolo=Dal 12 aprile, su Rai Yoyo, torna "Barbapapà" |editore=[[Rai]] |accesso=12 aprile 2021}}</ref>.

== Doppiaggio ==

{|

|Narratore

|[[Giorgio Bonino]]

|-

|Barbapapà

|[[Luca Semeraro]]

|-

|Barbamamma

|[[Maddalena Vadacca]]

|-

|Barbaforte

|[[Cinzia Massironi]]

|-

|Barbabravo

|[[Renato Novara]]

|-

|Barbabella

|[[Anna Mazza (doppiatrice)|Anna Mazza]]

|-

|Barbabarba

|[[Paolo De Santis]]

|-

|Barbottina

|[[Federica Valenti]]

|-

|Barbalalla

|[[Sabrina Bonfitto]]

|-

|Barbazoo

|[[Loretta Di Pisa]]

|-

|Barbogio

|[[Pino Pirovano]]

|-

|Adele

|[[Simona Biasetti]]

|-

|Boudard

|[[Francesco Orlando (doppiatore)|Francesco Orlando]]

|-

|Alcibiade

|[[Antonello Governale]]

|-

|Carlotta

|[[Emanuela Pacotto]]

|-

|Edmond

|[[Marco Pagani]]

|-

|Francesco

|[[Giulia Maniglio]]

|-

|Jeanne

|[[Alessandra Karpoff]]

|-

|Léon

|[[Martina Tamburello]]

|-

|Lulù

|[[Giada Bonanomi]]

|-

|Mac Ravache

|[[Marco Balzarotti]]

|-

|Postino

|[[Davide Fumagalli]]

|-

|Sindaco

|[[Riccardo Peroni]]

|}

Episodi della prima stagione:

{{div col}}