Discussione:Ctrl+Alt+Del: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
Scusate, credo che non sia stato ancora segnalato che la definizione al primo rigo (Ctrl+Alt+Del (CAD) è sia fumetto web basato su un videogioco che una serie animata...) è '''tradotta male'''. La corretta traduzione sarebbe "Ctrl+Alt+Del (CAD) è sia fumetto web che una serie animata entrambe basate sui videogiochi" ... il testo originale si riferisce a "gaming" (all'atto del video giocare) e non ad un videogioco in particolare. Spero di esservi stato utile. Leo
:sistemato, hai ragione, nel marasma della traduzione qualcosa mi era sfuggito (era ovvio). PS è possibile rimarcare la precedente modifica come minima? me ne sono accorto dopo... [[Utente:Casacup|Casacup]] ([[Discussioni utente:Casacup|msg]])
==Enciclopedicità==
| |||