Discussione:Autovelox: differenze tra le versioni

Versione delle 12:36, 28 lug 2009

Versione delle 14:00, 28 lug 2009

Riga 117:

Scusate, è giusto che [[Velocimetro]] sia un redirect ad Autovelox? Autovelox è il [[nome commerciale]] di una serie di velocimetri, no? Ma forse chi ha inventato per primo questi apparecchi e la loro diffusione nel mondo dovrebbero essere separati dall'implementazione italiana, su cui si concentra questa voce (pensavo quasi di apporvi il template {{Tl|L}}, infatti). Se guardate gli [[aiuto:interlink|interlink]] di questa voce, vedrete che punta ad "[[:en:radar gun]]", il cui interlink punta a "[[Pistola laser]]" <small>(perché questo termine mi fa venire in mente la [[fantascienza]]? Mi sa che ci manca da scrivere una apposita voce, poi da disambiguare, sapete?)</small>. Ora, penso che si dovrebbe fare un po' di separazione fra tecnologie e loro nomi commerciali, nonché ampliare le parti di testo che parlano dell'estero (eventualmente suddividendo in più voci). --[[Utente:Gig|Gig]] <small>(''[[Discussioni_utente:Gig|Interfacciami]]'')</small> 12:36, 28 lug 2009 (CEST)

:#Per quanto riguarda l'interwiki inglese, assai probabile che il "casino" sia nato da qualche intervento di bot.

:#Per la prima domanda, fermo restando che puoi modificare la voce, spero cmq tu abbia letto anche la chilometrica discussione qui sopra :-) (peraltro, almeno personalmente, mi sembra che l'incipit, per quanto lungo, sia abbastanza esplicativo sul perché la voce, in base alle convenzioni di nomenclatura sul termine "più conosciuto" sia abbastanza "scelto" in questo modo) --[[Utente:Pil56|pil56]] ([[Discussioni utente:Pil56|msg]]) 14:00, 28 lug 2009 (CEST)