Discussione:Autovelox: differenze tra le versioni

Versione delle 18:36, 28 lug 2009

Versione delle 22:07, 28 lug 2009

Riga 123:

:::::Comunque, il fatto che si esordisca con ''<<è il nome commerciale di una famiglia di misuratori di velocità dei veicoli>>'', non ti fa venire voglia di mettere delle doppie parentesi quadre attorono a "[[misuratore di velocità|misuratori di velocità]]"? --[[Utente:Gig|Gig]] <small>(''[[Discussioni_utente:Gig|Interfacciami]]'')</small> 17:27, 28 lug 2009 (CEST)

::::::No, i misuratori di velocità (dei veicoli) in senso stretto sono cose diverse ([[tachimetro]]), questi sono i "controllori" della velocità ;-) :-) A parte la battuta, se vuoi provare a riformulare l'incipit provaci pure, personalmente un inizio di questo genere lo trovo abbastanza indicato, semplicemente perché spiega da subito il motivo del titolo della voce (l'uso più conosciuto del termine) ma anche il fatto che sia un termine "impreciso" perché è un marchio depositato. Poi nulla è perfetto e non ulteriormente migliorabile :-) --[[Utente:Pil56|pil56]] ([[Discussioni utente:Pil56|msg]]) 18:36, 28 lug 2009 (CEST)

Esempio (senza contare il fatto che la voce in questione purtroppo è solo uno stub italia-centrico): [[Teledrin]] è un redirect a [[Cercapersone]], e parlare quindi nella voce di "Cercapersone" dicendovi che in italia è stato commercializzato come "Teledrin" mi pare l'approccio più corretto, no? --[[Utente:Gig|Gig]] <small>(''[[Discussioni_utente:Gig|Interfacciami]]'')</small> 22:07, 28 lug 2009 (CEST)