All Apologies/Rape Me: differenze tra le versioni

Versione delle 21:14, 16 giu 2013

Versione delle 00:08, 21 ago 2013

Riga 25:

== ''All Apologies'' ==

=== Storia ===

''All Apologies'' venne composta nel [[1990]] ma i Nirvana la registrarono per la prima volta soltanto il [[1º gennaio]] [[1991]], a [[Seattle]], durante una sessione di registrazione con Craig Montgomery. In questa versione, molto più [[folk]] di quelle successive, [[Krist Novoselic]] accompagnava Cobain con la seconda [[chitarra]] invece che con il [[basso elettrico|basso]], suo solito strumento, e il suono della [[batteria (strumento musicale)|batteria]] di [[Dave Grohl]] era accentuato da quello di un [[tamburello basco|tamburello]]<ref>{{Cita|Gaar|pp. 13-14|Gaar, 2006}}</ref>.

I Nirvana registrarono il brano (intitolato allora provvisoriamente ''La La La'') per ''[[In Utero (album)|In Utero]]'', il loro terzo album, nel febbraio 1993 con [[Steve Albini]] a [[Cannon Falls]]. La registrazione comprendeva anche la [[violoncello|violoncellista]] Kera Schaley, la quale era l'unica altra musicista a suonare nell'album oltre ai componenti del gruppo<ref>{{Cita|Gaar|p.55|Gaar, 2006}}</ref>. Venne remixata da Scott Litt prima della pubblicazione di ''In Utero'' insieme ad ''[[Heart-Shaped Box]]'' e poi a ''[[Pennyroyal Tea]]'', con Cobain che affermava che la parte vocale e il basso nella registrazione di Albini suonavano "sdolcinati". Novoselic considerava invece ''All Apologies'' e ''Heart-Shaped Box'' come "passaggi" al suono più abrasivo del resto dell'album.

Riga 38:

=== [[Cover]] ===

La canzone negli anni è stata reinterpretata dai seguenti artisti: [[Sinéad O'Connor]], [[Herbie Hancock]], i [[Breaking Benjamin]] in versione acustica, i [[D.O.A.]] nell'[[album tributo]] ''[[Smells Like Bleach: A Punk Tribute to Nirvana]]'', i [[Placebo (gruppo musicale)|Placebo]], i [[Finch]], gli [[Aston Villa (gruppo musicale)|Aston Villa]], [[Kathryn Williams]] e i [[Dc Talk]]. Nella versione di questi ultimi la frase "''Everyone is gay''" (tutti sono [[gay]]) è sostituita da "''Jesus is the way''" ([[Gesù]] è la via).

== ''Rape Me'' ==

=== Storia ===

''Rape Me'' fu composta da Cobain con una [[chitarra acustica]] a Oakwood nel [[1991]], periodo in cui si stava iniziando a mixare l'album ''[[Nevermind]]''<ref>{{Cita|Azerrad|p. 323|Azerrad, 1994}}</ref>, e pare che sia stata il frutto della mescolanza di [[accordo (musica)|accordi]] di ''[[Smells Like Teen Spirit]]'' e ''[[Polly (brano musicale)|Polly]]''. Nell'[[ottobre]] [[1992]] ne venne registrato un primo [[demo]] con il produttore [[Jack Endino]] a [[Seattle]]<ref name=Demo>{{Cita|Gaar|pp. 19-20|Gaar, 2006}}</ref> ma fu soltanto durante le sessioni di registrazioni di ''[[In Utero (album)|In Utero]]'' del [[1993]] che fu registrata la versione definitiva; infatti il [[15 febbraio]] il gruppo registrò la musica<ref>{{Cita|Gaar|p. 56|Gaar, 2006}}</ref> e il giorno seguente Cobain completò con la parte cantata di questa e di tutte le altre canzoni dell'album durante una sessione di registrazione lunga 6 ore<ref>{{Cita|Gaar|p. 61|Gaar, 2006}}</ref>.

=== Accoglienza e controversie ===

Riga 48:

Il brano venne eseguito per la prima volta dal vivo nel 1991, malgrado Cobain non avesse ancora scritto il testo della parte del [[bridge (musica)|bridge]]<ref>{{Cita|Gaar|p. 19|Gaar, 2006}}</ref>.

Agli [[MTV Video Music Awards]] del [[9 settembre]] 1992 il gruppo aveva intenzione di eseguire ''Rape Me''. All'inizio [[MTV]] aveva detto loro che sarebbe andata bene qualunque canzone avessero suonato, ma poi insistette affinché suonassero al suo posto ''[[Smells Like Teen Spirit]]''. Alcune ore prima che lo show cominciasse i [[Nirvana (gruppo musicale)|Nirvana]] si rifiutarono di esibirsi; tuttavia, preoccupati dal fatto che facendo così la rete avrebbe probabilmente [[boicottaggio|boicottato]] altri artisti legati alla loro etichetta discografica, decisero di suonare ''[[Lithium (Nirvana)|Lithium]]''. Una volta sul palco Cobain iniziò a suonare e cantare ''Rape Me''; in preda al panico MTV stava per interrompere il programma e lanciare la [[pubblicità]] quando il gruppo proseguì suonando ''Lithium''. Cobain disse che aveva fatto ciò "solo per dare [ad MTV] un piccolo sobbalzo al [[cuore]]"<ref>{{Cita|Azerrad|pp. 276-277|Azerrad, 1994}}</ref>.

Distributori del calibro di [[Walmart]] e [[Kmart]] sostituirono sul retro della copertina di ''In Utero'' il titolo del brano con ''Waif Me'' ritenendo il vero titolo troppo controverso<ref>Schinder, Scott ed Andy Schwartz. ''Icons of Rock'' Volume 2. Greenwood, 2007. 608</ref>. Inoltre MTV affermò che non avrebbe trasmesso un eventuale [[videoclip]] di "Rape Me" e così il gruppo per protesta decise che non avrebbe realizzato un video neanche per "All Apologies", la quale era una hit di maggior successo.

Riga 58:

=== Altre versioni ===

Una versione dal vivo del brano, registrata al [[Saturday Night Live]] il [[25 settembre]] 1993, compare nella [[compilation]] ''Saturday Night Live: The Musical Performances, Volume 2'' e nel [[DVD]] ''Saturday Night Live: 25 Years of Music, Volume 4''.

Del demo con Jack Endino vennero registrate due versioni: la prima strumentale e la seconda con Cobain come voce principale e [[Dave Grohl]] come seconda voce; durante la realizzazione di questa versione Cobain reggeva in grembo sua figlia Frances Bean che allora aveva pochi mesi e, ascoltando attentamente, nel demo è possibile sentire quest'ultima piangere<ref name=Demo />. La versione con Frances Bean, insieme ad un home demo acustico dello stesso brano, è stata successivamente inserita prima in ''[[With the Lights Out]]'' e poi in ''[[Sliver - The Best of the Box]]''.