Pèter

Versione delle 00:46, 24 nov 2013

Versione delle 23:13, 30 nov 2013

Riga 601:

I fotogrammi sono "italiani", ma il film e' stato girato in Francia. Ho rielaborato le immagini stesse, che erano di una pellicola distribuita in Italia dalla succ. MGM nel 1971. Cosa mi consigli?--[[Utente:Monozigote|Monozigote]][[File:Fr-Paris--monozigote.ogg]] 19:24, 23 nov 2013 (CET) {{fatto}}

== Nosferatu il vampiro ==

Grazie per l'interessamento! Onestamente manterrei le nuove schermate che ho inviato per il film, le ho prese così com'erano dal disco. Si tratta di un'edizione Bluray del film uscita due settimane fa, restaurata dal laboratorio L'Immagine Ritrovata della [[Cineteca di Bologna]].

Riporto le annotazioni in lingua inglese che spiegano come il negativo utilizzato per la scansione sia una pellicola al nitrato tinta a mano risalente al 1922:

"Nosferatu was restored by Luciano Berriatúa on behalf of Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Weisbaden in 2005/06. A tinted nitrate print with French intertitles from 1922 from the Cinémathèque Française, Paris, was used as a basis for the restoration. Missing shots were completed by a safety print from 1939 from Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/Koblenz, drawn from a Czech export print from the 1920s. Other shots were taken from a nitrate print of the 1930 version, distributed under the title Die Zwölfte Stunde (The Twelfth Hour), preserved at the Cinémathèque Française, Paris. Most of the original intertitles and inserts are preserved in a safety print from 1962 from Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/Koblenz, originating in a print from 1922. Missing intertitles and inserts were redesigned on the basis of the original typography by trickWilk, Berlin. They are marked with F.W.M.S. The lab work was carried out by L'Immagine Ritrovata, Bologna."

Vedi anche la [[Viraggio (fotografia)|pagina sul viraggio]], che tra gli esempi riporta il suddetto film. --[[Utente:Woven branches|Woven branches]] ([[Discussioni utente:Woven branches|msg]]) 22:13, 30 nov 2013 (CET)