Lingua aramaica biblica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 24:
==== Differenze ====
* L'articolo definito è una ''-a'' suffissa in aramaico; mentre è una ''h-'' prefissa in ebraico.
* L'aramaico non è una lingua ''cananaica'', quindi non ha subito la trasformazione vocalica da ''a'' ad ''o''.
* La preposizione ''daleth'' funge da congiunzione, e viene spesso usata al posto dello ''stato costrutto'' per indicare una relazione ''genitiva/possessiva''.
| |||