Cloj

Versione delle 02:51, 2 lug 2005

Versione delle 11:59, 2 lug 2005

Riga 6:

===Cenni vagamente ma incontrovertibilmenteambiguamente biografici===

Mi occupo di storia del mondo arabo-islamico classico e di pensiero islamico.

Riga 14:

Sono sposato con una matematica incontrollabilmente analista-sistemista. Ho un baldo figliolo ingegnere opto-elettronico e (fortunatamente per me) una vivace fanciullina che m'accompagna lungo i sentieri dell'ignoranza scientifica più crassa, tanto da votarsi a Lettere (Letteratura, Musica, Spettacolo).

Hobbies? Troppi. Dai ''board-games'' alla rilegatoria. Ma -spero così credodi - miglioromigliorare almeno l'estetica domestica e (se non altro) quella della mia biblioteca. Con qualche vago accenno di sollievo del coniuge che, invece, guarda con divertito sospetto il tempo che da ultimo trascorro su Wikipedia.

Mi piace dialogare con chi ha i miei stessi interessi. Sono un incallito chiacchierone ma, al contrario dei logorroici, sono interessato anche interessato all'ascolto e sono incomprensibilmente aperto a consigli e correzioni, nello spirito di Wikipedia. CertoNon èamo cheessere se non vengo duramenteimmotivatamente rampognato mie divertogradisco molto dile piùcortesie. Sono afflitto da una virulenta forma di "libidine didattica" e sono incline a un didascalismo che potrebbe legittimare ai miei danni l'espressione di "wikipedante". Mi piace leggere quello che scrivono gli altri e, se capita, discuterne. Sempre in punta di piedi, sennò preferisco desistere, come col vino di Gragnano (frizzante).

<div class="toccolours itwiki_template_babelbox">

Riga 28:

</div>

===Contributi===

Qualche diecina di voci completate ''ex-novo'', o più o meno ampliate da quando, da semplice fruitore, sono approdato a una fase decisamente più attiva wikipediana da un'iniziale occasionale semplice fruizione. Inoltre qualche correzione "oggettiva" (date errate, refusi, tantoorrori sintattici. Tanto per tenermi in esercizio wikipedante). Ho in programma moltissime altre voci. Tutte, o quasi attinenti alla cultura del mondo arabo-islamico classico ma anche alla storia medievale europea, continentale, meridionale e bizantina, con speciale attenzione alla Spagna (musulmana e non) e alla storia della guerra civile statunitense e napoleonica (cascame della mia passionaccia per i board-games).

Poco o nulla invece potrò fare sulla cultura persiana o turca, pur assai affascinanti. Più che altro per difetto dei necessari strumenti linguistici, indispensabili per un approccio non mediato a tematiche ancor oggi spesso assai delicate. Un anno appena di studio del ''farsi'' che non regge il confronto con - ahimè - i vari decenni di studio dell'arabo e dell'islamistica...

Riga 35:

===Voci realizzate, tradotte e da fare ancora===

Ho condotto a termine traduzioni dall'inglese dei lemmi [[Boemondo I d'Antiochia]], [[Alessio I Comneno]], [[Raimondo di Tripoli]], [[Goffredo di Buglione]], [[PierreBaldovino GustaveI Toutantdi BeauregardGerusalemme]], [[Zachary Taylor]]., Qualche[[Pierre tipoGustave astutoToutant eBeauregard]], coi[[Thomas mieiJonathan stessiJackson]], interessidetto medievistico-crociati"Stonewall" disseminaJackson la(ho versionecombattuto italiananelle disue Wikipedia di voci "da tradurre"vesti ea ioChancellorsville, dama perfettonon gonzo,con corrola subitosua allostessa sgobbocapacità). Ma se lo becco!!! Gliene propino io di voci appena avviate e da completare!!!

Altre voci storiche che trovo ben fatte (in inglese o in francese) potranno vedermi all'opera, a prescindere dai suddetti "tentatori". UnaVorrei che vogliopresto fare al più presto è quellaquelle di alcuni fra i più importanti generali della Guerra Civile americana da affiancare a quelle già tradotte (e talora integrate) di[[Pierre Gustave Toutant Beauregard]], [[Thomas Jonathan Jackson]], [[Robert E. Lee]], [[Ulysses S. Grant]], [[Philip H. Sheridan]], [[William T. Sherman]], [[Albert S. Johnston]], e così via. Con qualche battaglia di contorno: [[Fort Sumter]], [[Shiloh]], [[Prima battaglia di Bull Run]], [[Pittsburg Landing[[]], [[Battaglia dei 7 giorni]], [[[Gettysburg]], [[Chancellorsville]], [[Antietam]] eccetera. Con la speranza di aggiungere qualcosina alle pur ottimee vocicompagnia deglibella utentio anglofonibrutta.

Altre voci storiche che trovo ben fatte (in inglese o in francese) potranno vedermi all'opera, a prescindere dai suddetti "tentatori". Una che voglio fare al più presto è quella di alcuni fra i più importanti generali della Guerra Civile americana ([[Pierre Gustave Toutant Beauregard]], [[Thomas Jonathan Jackson]], [[Robert E. Lee]], [[Ulysses S. Grant]], [[Philip H. Sheridan]], [[William T. Sherman]], [[Albert S. Johnston]], e così via. Con qualche battaglia di contorno: [[Fort Sumter]], [[Shiloh]], [[Prima battaglia di Bull Run]], [[Pittsburg Landing[[, [[Battaglia dei 7 giorni]], [[[Gettysburg]], [[Chancellorsville]], [[Antietam]] eccetera. Con la speranza di aggiungere qualcosina alle pur ottime voci degli utenti anglofoni.

Ho disseminato, alla maniera del garrulo "coniglio pasquale", alcune aggiunte di sostanza (buona o cattiva lascio giudicare) ai lemmi [[Jihad]], [[Alto Medioevo]]/Arabi, [[Guerra santa]], [[Mecca]], [[Al Qaida]], [[califfo (Islam)]] (disambiguandola), [[Israele]], [[Islam]]/gruppi religiosi/concezione del mondo, [[Lingua araba]], [[Storia dell'Islam]] (con sgradevole ma utile discussione).

Questi altrisono i lemmi invecerealizzati liautonomamente ho- realizzatiper daevitare soloil rischio di eccessiva acculturazione al mondo anglofono che, su alcuni temi "orientalistici", non è mica sempre questo "stravedi"! - oppure ho apportato modifiche "non minori". Qualcuno di essi è, come si vede dallo sconsolante colore rosso, "in costruzioneelaborazione". Li scrivo ancheessenzialmente per mio promemoria, dopoma diconto cheal più presto di elimineròeliminare il box, speromagari archiviandolo in qualche modo. Spero per eccessivo e antiestetico affollamento .

{| border=2 align=left

Riga 78 ⟶ 76:

|-

|[[Najm al-Din Kubrà]]||[[Kubrawiyya]]||[[Adhruh]]||''[[fatwa]]''||[[Norandino]]

|-

|[[Onomastica araba]]||[[Aq Sunkur al-Hajib]]||[[atabeg]]||[[Mutazila]]||''[[muruwwa]]''

|-

|[[Top-level ___domain|Muhammad ibn al-Hanafiyya]]||[[al-Hajjaj ibn Yusuf|al-Hajj&#257;j ibn Y&#363;suf]]||[[Ziryab]]||[[dromedario]]||[[Abu Muslim|Ab&#363; Muslim al-Khur&#257;s&#257;n&#299;]]