Progetto:GLAM/Biblioteche/BALI: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 26:
Per gli studenti dei CdL Triennale sono state 6 le ore di lezione frontale (su 25 complessive) dedicate a Wikipedia all'interno di ciascun corso.
Il "Laboratorio Wikipedia" attivato per gli studenti dei CdL Magistrale, ma successivamente aperto a tutti coloro che desiderassero parteciparvi, ha invece occupato 15-20 delle 50 ore previste.
Il coordinatore regionale di Wikimedia Italia [[Utente:Marcok|Marco Chemello]] ha contribuito tenendo tre lezioni introduttive (21 e 28 settembre 2015, 2 dicembre 2015). Le altre lezioni e le attività di assistenza e coordinamento sono state svolte dalla bibliotecaria responsabile del progetto e da tre studenti/tutor con competenze tecniche e linguistiche specifiche (lingue occidentali, orientali, [[Lingua dei segni]]).
Il lavoro individuale ha inizialmente riguardato piccoli interventi finalizzati ad acquisire dimestichezza con il sito dell'enciclopedia, per poi passare alla pianificazione e all'effettuazione di interventi più estesi. In particolare, visto che tutti partecipanti del corso provengono dai dipartimenti di lingue straniere dell'[[Università Ca' Foscari di Venezia]], sono stati principalmente presi in considerazione ampliamenti o creazioni ex novo di voci che nella versione italiana dell'enciclopedia mancano o necessitano di essere sviluppate, mentre sono di buona qualità nelle diverse lingue di competenza degli studenti. Tra le versioni di Wikipedia utilizzate per la traduzione delle voci figurano quelle in [[Lingua coreana|coreano]], [[Lingua giapponese|giapponese]] e [[Lingua
Per quanto riguarda Wikipedia, gli argomenti trattati nelle lezioni frontali sono stati:
Riga 52:
==== Lingua e cultura giapponese ====
* [[Gunki monogatari]], [[Hōgen monogatari]], [[Heiji monogatari]] ([[Utente:Yucciola|Yucciola]])
* [[Hayashi Fumiko]] ([[Utente:Hikari Icarus|Hikari Icarus]])
* [[Kamikakushi]] ([[Utente:Marpi91|Marpi91]])
* [[Ryoan-ji]] ([[Utente:Zoenana|Zoenana]])
* [[Shizuka Gozen]] ([[Utente:CristinaKanon|CristinaKanon]])
==== Lingua e cultura inglese ====
* [[Agnes Grey]] ([[Utente:AngelaMiele3|AngelaMiele3]])
* [[Shylock]] ([[Utente:Enricoll24|Enricoll24]])▼
==== Lingue e culture varie ====
* [[Lingua curda]] ([[Utente:Enrosadöra|Enrosadöra]])
* [[:en:Noe_Zhordania]] ([[Utente:Nanaantidze|Nanaantidze]])
▲* [[Shylock]] ([[Utente:Enricoll24|Enricoll24]])
Altri contributi sono tuttora in fase di messa a punto.
| |||