Discussione:Coliandro: differenze tra le versioni

Versione delle 13:32, 4 ott 2011

Versione delle 12:17, 29 mag 2018

Riga 16:

:::Rispondo alla tua giustissima osservazione. Quel mio precedente commento lo postai circa due anni fa, quando ero ancora gli inizi della mia collaborazione in Wikipedia, e non avevo ancora ben chiaro quali fossero le regole di questa enciclopedia. All'epoca non mi attenei alla [[Wikipedia:WQ|wikiquette]] in maniera abbastanza palese, e me ne scuso colpevolente solo ora.

:::Tornando al nocciolo della discussione: effettivamente un "preciso" posizionamento politico di Coliandro risulta essere POV, e quindi la vecchia frase relativa nella voce andava corretta. Bisogna fare però un distinguo tra la presunta appartenenza politica (ripeto, POV), ed invece la ''connotazione politica'' presente nei 3 romanzi di Coliandro (ebbene sì, non sono 2 ma 3). Prendo un discorso dal primo romanzo in cui Coliandro fa il suo esordio, ''Nikita'' (edizione originale: Metrolibri, 1991) (Edizione di riferimento per la citazione: Edizioni EL, 1997 – Capitolo secondo, pp. 13-14):

::::<small>Mi avvicino al tipetto del Bologna e gli tocco un braccio.</small>

::::<small>– ''Via le mani dalle tasche. Li conoscevi, quei due? Dai che li conoscevi...''</small>

::::<small>Lui scuote la testa. Ha gli occhi così stretti che sembra un cinese. Rimette le mani in tasca ma io lo tocco ancora su un braccio, più forte, con uno schiocco.</small>

::::<small>– ''Fuori le mani! Chi erano quei due?'' – Lo spingo su una spalla e l'agente più anziano tossisce imbarazzato, voltandosi dall'altra parte. Anche uno del gruppetto tossisce, un tipo grosso, sudato, con la canottiera nera e un tatuaggio su una spalla. Ha i capelli lunghi, legati con la coda dietro alla testa e sembra più vecchio degli altri. Sbatterei dentro anche lui, volentieri.</small>

::::<small>– ''Sì?'' – Dico.</small>

::::<small>– ''Non li conosce,'' – fa il tipo. – ''Erano nazi, e lui invece è un redskin... non vede la falce e il martello sulla manica del bomber?''</small>

::::<small>Naziskin, redskin... li sbatterei dentro tutti.</small>

:::Tu dici che ''"è meglio documentare quanto si afferma"'', ed io l'ho appena fatto. Ora, da una frase del genere, come anche da quella da te citata in precedenza, e da tante altre presenti nei libri, emerge indiscutibilmente una certa ''caratterizzazione politica'' di Coliandro (non ci dice da che parte sta, ma senza ombra di dubbio ci fa capire quali schieramenti politici non gli piacciono, è questo è tutto tranne che POV), cosa che non avviene invece nella serie TV. Questa ''caratterizzazione'' è un fatto abbastanza palese per chiunque abbia letto i libri: inserisco quindi nella voce ''letteraria'' del personaggio questa informazione. --'''''[[Utente:Danyele|Danyele]]''''' ^{''[[Discussioni utente:Danyele|se vuoi parlare, litigare o semplicemente discutere con me, scrivimi!]]''} 23:08, 18 gen 2011 (CET)

::::Ok, ho visto le modifiche che hai apportato, direi che ci siamo. :-) ciao, --[[Utente:Quaro75|Quaro75]] ([[Discussioni utente:Quaro75|msg]]) 09:07, 19 gen 2011 (CET)