Discussione:Domenico Modugno
Sorry for writing in english but I do not know italian. The english and german page say Modugno was accused of plagiarism for "Volare". Which opera was it allegedly taken from?
- never ever heard about that. After a quick search, I found nothing on italian websites. Maybe en.wiki friends could provide us better details :-) Ciao - Sn.txt 15:21, 1 feb 2006 (CET)
Entschuldigung, dass ich auf deutsch schreibe, ich kann leider kein italienisch. Auf der deutschen und englischen Seite steht, Modugno sei angeklagt worden, sein Lied "Volare" aus einer Oper kopiert zu haben. Weiß jemand, aus welcher? 84.59.65.93 15:11, 1 feb 2006 (CET)
Canzoni, Elenco
Ho appena prolungato di tanto l'elenco delle canzoni. Ora la lista è lunghissima, non sono comunque tutte le canzoni sue. Pensate che sia meglio limitare questa lista ai suoi successi, come nella voce napoletana, o di lasciarla così, cioè anche magari di completarla all'assoluto? - Daviduzzu (l'ho modificato tutto per sbaglio senza essere entrato col mio nome d'utente Daviduzzu ma come ospite, cioè col mio indirizzo ip.....:-)
Link di "Dio(,) come ti amo"
In questo testo c'è linkata la canzone una volta, benché c'è anche la voce propria della canzone "Dio, come ti amo". Purtroppo questa voce è stata creata "Dio come ti amo", cioè senza la virgola. Originariamente la canzone si intitola "Dio, come ti amo", anche se in internet ci sono tanti modi scritti, questo è il modo nel quale lo scrive il sito ufficiale dell'artista e quindi vorrei cambiare la voce in Dio, come ti amo, cioè aggiungerci la virgola, sapete dirmi come cambio la voce? Grazie in anticipo- Daviduzzu
Versioni spagnole tradottegli da Nicola Di Bari?
Ho letto qualche volta che l'artista Nicola Di Bari abbia tradotto delle o tutte le canzoni che Domenico Modugno cantava pure in spagnolo, nello spagnolo. Però non ho conferme, qualcuno ne sa qualcosa? - Daviduzzu
"Dialetto" napoletano..."dialetto" siciliano...
È assolutamente ironico il fatto che il lettore legge prima che le canzoni Resta cu' mme e Lu pisci spada sono rispettivamente in dialetto napoletano e siciliano, poi invece clicca sui link di esse e legge che sia il napoletano che il siciliano non sono dialetti, ma ufficialmente delle lingue. Volete comunque lasciarlo così? Basterebbe anche già levare "dialetto", scrivere "in lingua napoletana" forse è poi anche strano per il lettore italiano. Io propongo di togliere quindi la parola "dialetto". -Daviduzzu
Festival di Napoli
Ragazzi, sono sicuro del fatto che Domenico Modugno abbia cantato diverse volte al Festival di Napoli e non solo per Tu si' 'na cosa grande, credo che per Lazzarella per lo meno non dovrei errare, però non so l'anno, qualcuno lo sa? Se no rimane elencato solamente Tu si' 'na cosa grande, che è invece solo l'unica canzone con cui vinse quel Festival :-( -Daviduzzu
Okay, ho trovato nella voce inglese che Aurelio Fierro ha cantato Lazzarella, ch'era cmq di Modugno e si classificò secondo. - Daviduzzu
Scoperta di Franco e Ciccio?
Domenico Modugno mi sa che abbia o scoperto Franco e Ciccio o comunque solo Ciccio Ingrassia. Non ne sapete niente voialtri? Sarebbe buono scrivercelo se è per davvero così! - Daviduzzu
Piange... il telefono anche in tedesco?
Ho letto non so più dove che Domenico Modugno abbia cantato la summenzionata canzone anche in tedesco, ne sapete vui? - Daviduzzu