Discussione:Yakovlev Yak-9

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Aviazione bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (gennaio 2010).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2010

Template:Monitaviazione

Jakovlev Vv. Yak

Ultimo commento: 14 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

La traslitterazione Jakovlev, se pure rispetta il codice iso-9, crea un insanabile contrasto con quella del modello degli aerei, universalmente accettata (YAK), quindi per armonizzare le traslitterazioni al fine di non ingenerare confusione o l'errata opinione che si tratti di un errore, di trascuratezza o di inaccuratezza, mi accingo a sostituire la J iniziale con una Y. Yakovlev --Gian piero milanetti (msg) 13:20, 16 ott 2010 (CEST)Rispondi