Discussione:Cronica dell'Anonimo Romano
È improprio parlare di dialetti in un epoca anteriore all'esistenza di una lingua nazionale: meglio parlare di "volgari" o "parlate". Oggi l'identificazione di Bartolomeo di Iacovo da Valmontone non è più accettata. Vedansi almeno gli studi di Lucia Bertolini, che ha riconosciuto anche l'incompiutezza dell'opera.