101 Dalmatian Street
101 Dalmatian Street è una serie televisiva animata del 2018 prodotta da Passion Animation Studios e Atomic Cartoons e distribuita dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution.
101 Dalmatian Street | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Stati Uniti |
Autore | Anttu Harlin, Joonas Utti |
Musiche | Johnathan P. Rende, Kathryn D. Rende |
Studio | Passion Animation Studios, Atomic Cartoons, Walt Disney Pictures Television Animation Distribution |
1ª TV | 14 dicembre 2018 – in corso |
Episodi | 40 (in corso) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 22 min |
Dir. dopp. it. | Leslie James La Penna |
Genere | avventura, commedia |
Tratto dal romanzo I cento e un dalmata di Dodie Smith e dai film della Disney, la serie è la seconda produzione animata dopo La carica dei 101 - La serie del 1997.
La serie, ambientata sessant'anni dopo gli eventi del Classico Disney, segue le avventure di due giovani cuccioli dalmata, Dylan e Dolly, e dei loro 97 fratelli e sorelle combinare guai mentre i loro genitori sono al lavoro.
È stata trasmessa in anteprima su Disney Channel nel Regno Unito e Irlanda il 14 dicembre 2018 e in Italia il 23 dicembre. La regolare messa in onda è previsto per il 18 marzo 2019 nel Regno Unito, in Irlanda e in Italia, quest'ultima in simulcast con Disney XD e Disney Junior.
Trama
La serie segue le avventure di Dolly e Dylan, figli di Delilah e Doug, con i 97 cuccioli. Insieme si lanciano in una serie di avventure e sfide estreme.
Episodi
Stagione | Episodi | Prima TV UK | Prima TV Italia |
---|---|---|---|
Prima stagione | 20 | 2018-2019 | 2018-2019 |
Personaggi principali
- Dylan: è il più grande della casa con Dolly ed è responsabile e maturo. Vuole essere il primo cane ad andare su Marte. Doppiato in originale da Josh Brener e in italiano da Alessio De Filippis (1x01 a 1x06) e da Daniele Raffaeli (1x07-in corso).
- Dolly: è una cucciola ribelle e immatura, l'esatto contrario di Dylan. Adora giocare con Dizzy, Dee Dee e Delgado. Doppiata in originale da Michaela Dietz e in italiano da Monica Bertolotti.
- Doug: è il papà dei cuccioli e fa il pompiere.Si preoccupa sempre per i suoi figli. Doppiato in originale da Rhashan Stone e in italiano da Massimo De Ambrosis.
- Delilah: è la mamma dei cuccioli e fa la dottoressa. È sempre pronta ad aiutare i suoi figli. Doppiata in originale da Ella Kenion e in italiano da Gilberta Crispino.
- Dizzy:è una cucciola che con Dee Dee è l'aiutante di Dolly. È dolce e dalle buone intenzioni. Ha tante macchie sul viso tanto da formare una specie di maschera. Doppiata da Nefeli Karakosta e in italiano da Anita Ferraro.
- Dee Dee: è una cucciola che con Dizzy è l'aiutante di Dolly. È dolce e dalle buone intenzioni. Ha una lunga striscia lungo il viso. Doppiata in originale da Florrie Wilkinson e in italiano da Carolina Gusev.
- Dawkins: è un nerd aiutante di Dylan. È il meno sensibile dei cuccioli. Doppiato in originale da Rhys Isaac-Jones e in italiano da Mattia Moresco (1x01 a 1x03) e da Alessio Puccio (1x04-in corso).
- Diesel: è un cucciolo tonto
che adora scavare. Doppiato in originale da Bert Davis e in italiano da Leonardo Cococcia.
- Dante: è un cucciolo nero paranoico che pensa sempre alla fine del mondo. È il più pessimista dei cuccioli. Doppiato in originale da Kyle Soller e in italiano da Daniele Raffaeli (1x01 a 106) e da Daniele Giuliani (1x07-in corso).
- Destiny e Dèjà Vu: sono delle cucciole che con Dallas formano le Tripla D.Destiny è la leader del gruppo e si preoccupa di tutto quel che succede nel mondo,Dèjà Vu ha un mondo tutto suo e copia tutto quello che fanno le sue sorelle. Doppiate in originale da Lauren Donzis e in italiano da Sara Vidale(Destiny) e da Eloisa Brusa(Dèjà Vu).
- Dallas: è una cucciola che con Destiny e Dèjà Vu forma le "Tripla D".È la più vanitosa del gruppo e adora essere coccolata Doppiata in originale Abigail Zoe Lewis e in italiano da Veronica Cuscusa.
- Delgado: è un cucciolo che non ha due zampe, per questo va in giro con una sedia a rotelle ed è velocissimo . Doppiato in originale da Jack Binstead e in italiano da Tito Marteddu.
- D.J.:un cucciolo amante della musica. Tanto è che indossa le cuffie e sa suonare qualsiasi strumento. È doppiato in originale da Maxwell Apple.
- Deepak: è un cucciolo che fa yoga per stare calmo. Ha il simbolo dello yin-yang sulla faccia. Doppiato in originale da Nikhil Parmar e in italiano da Francesco Ferri.
- Da Vinci: è una cucciola di dalmata artista di strada , una sognatrice dal cuore d'oro. Doppiata in originale da Akiya Henry e in italiano da Corini (1x01 a 1x05) e da Silvia Barone (1x06-in corso).
- Dorothy: è la più piccola di tutti. È dolce e non ha ancora una macchia.Adora la neve. Doppiata in originale da Margot Powell e in italiano da Veronica Cuscusa.
La sigla
Queste sono le versioni della sigla iniziale e quella finale per la serie animata:
- Originale
- I got my pups with me, interpretata da Kathryn D. Rende;
- It's a dog's life, interpretata da Celica Gray.
- Italiano
- Centouno Dalmatian Street, interpretata da Cristina D'Avena.
- Vita da cani in via Dalmata, interpretata da Ilaria De Rosa e Gabriella Scalise.
Note
Voci correlate
Collegamenti esterni
- 101 Dalmatian Street, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) 101 Dalmatian Street, su IMDb, IMDb.com.