Utente:Jamala/Sandbox

Latino	Ascolano
[i], [e], [ɛ], [o], [ɔ] atoni	[ə]
[us], [um], [is] finale	[ə]
[e] tonica in sostantivi maschili terminanti in [us]	[i]
[o] tonica in sostantivi maschili terminanti in [us]	[u]
[ɛ] tonica in sostantivi maschili terminanti in [us]	[je]
[ɔ] tonica in sostantivi maschili terminanti in [us]	[jo]
[nus], [nis] finali	cade
[o], [on] finali	[o] tonica

Comportamento dei gruppi consonantici nasali

Quando le consonanti latine sono accompagnate dalla nasale corrispondente subiscono una vera e propria rotazione nel passaggio all'ascolano. Le consonanti sorde diventano sonore, mentre quelle sonore (di tipo bilabiale, labio-dentale, dentale e palatale) cadono e la nasale raddoppia.

Latino	Ascolano
[mp]	[mb]
[mb]	[mm]
[ɱf]	[mb]
[ɱv]	[ɱɱ]
[nt]	[nd]
[nd]	[nn]
[ns]	[nz]
[ŋk]	[ŋg]
[ɲtʃ]	[ɲdʒ]
[ɲdʒ]	[ɲɲ]

Degli esempi possono essere: