Discussione:Motel

Autostello

Ultimo commento: 5 mesi fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Secondo voi va bene mantenere sia nell'incipit che il rinvio del traducente italiano "autostello", dato che è una parola di raro utilizzo? --DanielParoliere (msg) 16:49, 20 mag 2025 (CEST)Rispondi

Sì, perché è citato sul GDLI. --Carnby (msg) 19:16, 20 mag 2025 (CEST)Rispondi

Autoalbergo

Ultimo commento: 3 mesi fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Buonasera Carnby! Si può aggiungere la parola "autoalbergo" nell'incipit, dato che questo termine compare nella versione italiana del libro di Ray Bradbury "Fahrenheit 451"? Grazie! --93.45.86.128 (msg) 19:37, 4 lug 2025 (CEST)Rispondi

Direi di no, autoalbergo non si trova in nessun dizionario. --Carnby (msg) 22:48, 4 lug 2025 (CEST)Rispondi