Paperino in alto mare
Paperino in alto mare (No Sail) è un film del 1945 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald & Goofy, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 7 settembre 1945, distribuito dalla RKO Radio Pictures. A partire dagli anni novanta è più noto come Una gita in barca.
| Paperino in alto mare | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | No Sail |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1945 |
| Durata | 7 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Jack Hannah |
| Sceneggiatura | Dick Kinney e Ralph Wright |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | Walt Disney Productions |
| Distribuzione in italiano | Buena Vista Distribution |
| Musiche | Oliver Wallace |
| Animatori | Bob Carlson, Hugh Fraser, John Reed e Judge Whitaker |
| Sfondi | Thelma Witmer |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama
modificaIn un porto turistico, Paperino e Pippo noleggiano una barca a vela; saliti a bordo, scoprono che bisogna inserire un nichelino in una fessura. Il papero lo fa, dopodiché vengono fuori l'albero e la vela, che però, dopo un po', tornano giù. Ben presto Paperino esaurisce le monetine, e neanche Pippo ne ha, così i due sono costretti a trascorrere la notte sulla barca in mare aperto. Il giorno seguente, vedono una nave da crociera avvicinarsi; Pippo sventola la sua camicia, da cui fuoriesce un nichelino, che viene inseguito da Paperino e che cade in mare. Poco dopo la nave si allontana e il papero scopre che Pippo ha semplicemente salutato i passeggeri. Quest'ultimo e Paperino trascorrono diversi giorni in mare aperto, finché un pesce volante atterra nella barca. I due litigano per possederlo, ma alla fine esso viene mangiato da un gabbiano. Paperino e Pippo cercano di colpire il volatile, che atterra sulle loro teste, finendo per farlo allontanare. Poco dopo vengono accerchiati dagli squali, e Pippo cerca di pescarli, con Paperino come esca inconsapevole. Dopo aver lottato con loro, il papero viene salvato dal cane e atterra con il becco nella fessura per le monete, così i due possono tornare a casa, mentre Paperino cerca invano di liberarsi.
Distribuzione
modificaEdizione italiana
modificaL'unico doppiaggio italiano conosciuto è quello realizzato dalla Royfilm con la collaborazione del Gruppo Trenta per l'inclusione nella VHS del febbraio 1991 Pippo superstar;[1] tale doppiaggio fu poi utilizzato in tutte le successive occasioni.
Edizioni home video
modificaVHS
modifica- Pippo superstar (febbraio 1991)[1]
- A tutto Pippo (aprile 2000)[2]
- Paperino e l'arte del divertimento (ottobre 2004)[3]
DVD
modificaIl cortometraggio è incluso nei DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2, Paperino e l'arte del divertimento ed Extreme Adventure Fun.
Note
modifica- ^ a b Pippo superstar, su vhswd.altervista.org, 8 gennaio 2017. URL consultato l'8 luglio 2023.
- ^ Pippo superstar, su vhswd.altervista.org, 19 gennaio 2022. URL consultato il 14 settembre 2025.
- ^ Paperino e l'arte del divertimento, su vhswd.altervista.org, 20 novembre 2019. URL consultato il 14 settembre 2025.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- Paperino in alto mare, su INDUCKS.
- (EN) Paperino in alto mare, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Paperino in alto mare, su Box Office Mojo, IMDb.com.
