Template:Project Grant/ApplicationIntro/cs: Difference between revisions

Revision as of 18:29, 17 August 2020

Latest revision as of 04:12, 23 March 2025

(30 intermediate revisions by 4 users not shown)

Line 1:

<languages />

<onlyinclude>{{#switch:

|=

__NOEDITSECTION____NOTOC__

<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Project Grant/ApplicationIntro}}}}" dir="auto" style="background-color:#eafbfb; border-top:3px solid #B4F0F0; padding:10px 20px 20px 20px;">

<span id="You&#039;re_about_to_create_a_new_Project_Grant_application!"></span>

== Chystáte se vytvořit novou aplikaci Project Grant! ==

=== Krok 1. Vyplňte probox ===

<span id="Notes:"></span>

=== NotesPoznámky: ===

* * Ačkoli angličtina je pro zprávy preferovaným jazykem, můžete svůj příspěvek odeslat v jakémkoli jazyce. Odkazy na blogové příspěvky, snímky atd. v jiných jazycích jsou také vítány.

* Slova mezi <nowiki>"<!-- -->"</nowiki> v editačním okně jsou pokyny, jak vyplnit aplikaci. Na vaší uložené stránce se nezobrazí.

<span id="Step_1._Fill_out_the_infobox_(&quot;probox&quot;)"></span>

=== Krok 1. Vyplňte infobox ("probox") ===

V první části aplikace budete vyzváni k zadání základních informací o vás a vašem projektu. Formát v této sekci bude vypadat takto:

::<nowiki><!-- Please add your username. --></nowiki><br />

::|{{!}}grantee=

''Please note, the words between <nowiki>"<!-- -->"</nowiki> are instructions and they will not appear in your final application.''

<span id="Step_2._Describe_the_problem_and_your_solution"></span>

=== Krok 2. Popište problém a své řešení ===

Stručně vysvětlete problém, který se pokoušíte vyřešit pomocí tohoto projektu. Jaký problém chcete řešit? Poté v několika větách popište, jak plánujete tento problém vyřešit. Buďte struční, můžete je aktualizovat a rozšířit později.

Stručně vysvětlete problém, který se snažíte tímto projektem vyřešit. Tento problém by měl být natolik malý, abyste očekávali, že bude do konce projektu zcela nebo z větší části vyřešen.

Dále stručně popište navrhované řešení tohoto problému. Uvědomujeme si, že existuje mnoho způsobů, jak problém vyřešit. Rádi bychom pochopili, proč jste si vybrali právě toto řešení a proč si myslíte, že stojí za to se jím zabývat.

[[Grants:Project/Tutorial#problem|Přečtěte si návod]] v této sekci, kde najdete tipy, jak na tuto otázku odpovědět.

<span id="Step_3._Choose_your_project_goals"></span>

=== Krok 3. Vyberte si cíle projektu ===

Stručně vysvětlete, co se snažíte s tímto projektem dosáhnout, nebo co očekáváte, že se v důsledku tohoto grantu změní.

Jaké jsou vaše cíle pro tento projekt? Vaše cíle by měly popisovat dva nebo tři hlavní přínosy, které z vašeho projektu vyplynou. Mělo by jít o přínosy pro projekty Wikimedie nebo komunity Wikimedie. Neměly by to být přínosy pro vás osobně. Vaše cíle by měly být konkrétní a dosažitelné. To znamená, že byste si neměli vybírat cíle, které jsou pro vás příliš velké na to, abyste je mohli zcela splnit. Místo toho by měly být úzké a realistické pro váš individuální projekt.

=== Krok 4. Sdělte nám svůj plán projektu ===

Sekce aktivit aplikace obsahuje několik otázek, na které musíte odpovědět, abychom se mohli dozvědět více o vašem projektovém plánu. Pokud se otázka nezdá být pro váš projekt relevantní, řekněte nám proč.

Nezapomeňte si [[Grants:Project/Tutorial#goals|prohlédnout návod]], kde najdete tipy, jak na tuto otázku odpovědět.

=== Krok 5. Výsledky ===

Rádi bychom věděli, jaké výsledky z tohoto projektu vyplynou. Aplikace obsahuje seznam metrik, které jsou často sledovány pro podobné projekty. U každé metriky uveďte odhad toho, čeho chcete dosáhnout, pokud bude váš projekt úspěšný.

<span id="Step_4._Tell_us_about_your_project_plan"></span>

=== Step 6. Budget ===

=== Krok 4. Sdělte nám svůj plán projektu ===

Use the budget section to tell us about the resources you already have (i.e. the project organizing team, partners, other funding) and the resources you need. You can create a budget table or make a bulleted list of each project expense and the total amount of funding you are requesting.

=== Step 7. Endorsements ===

Část žádosti týkající se plánu projektu obsahuje otázky týkající se činností, rozpočtu a zapojení komunity. V části o rozpočtu můžete přidat tabulku s rozpočtem nebo vytvořit seznam výdajů projektu s odrážkami a uvést celkovou částku.

This is a space where community members are encouraged to endorse your project request. [[Grants:Learning_patterns/Let_the_community_know|Get tips for notifying your community here.]]

=== Step 8. Submit the application ===

<span id="Step_5._How_will_you_know_if_the_project_is_successful_and_you_have_met_your_goals?"></span>

Press ''Save page'' to create a draft of your application. When you are ready to submit the application, change the status in the probox to 'Open' and send an email to '''[e-mail]'''.

=== Krok 5. Jak zjistíte, že je projekt úspěšný a že jste splnili své cíle? ===

=== Notes: ===

* Although English is the preferred language for applications, you are welcome to submit yours in any language. Links to blog posts, slides, etc in other languages are also welcome.

U každého z vašich cílů bychom vás rádi požádali o zodpovězení následujících otázek:

* Words between <nowiki>"<!-- -->"</nowiki> in the edit window are instructions for how to fill out the application. They will not show up on your saved page.

# Co jste během projektu udělali vy (nebo vaši účastníci či partneři) pro dosažení tohoto cíle? (To jsou vaše [[outputs|výstupy]].)

# Jaký bude mít váš projekt pozitivní dopad na komunitu Wikimedie nebo projekty po jeho skončení? (To jsou vaše [[outcomes|výsledky]].)

U každé z odpovědí si promyslete, jakým způsobem budete tyto informace zaznamenávat. Budete je získávat pomocí dotazníku? Pomocí příběhu? Budete ji měřit pomocí čísel? Nezapomeňte, že pokud plánujete měřit číslem, budete muset v návrhu stanovit číselný cíl (tj. 45 osob, 10 článků, 100 naskenovaných dokumentů).

Nezapomeňte si [[Grants:Project/Tutorial#measure|prohlédnout návod]], kde najdete tipy, jak na tyto otázky odpovědět.

<span id="Step_6._Endorsements"></span>

=== Krok 56. VýsledkyPodpora ===

V tomto prostoru mohou členové komunity podpořit vaši žádost o projekt. Podporami dáváte hodnotitelům najevo, že jste oslovili různé zainteresované strany vašeho projektu a že by byly rády, kdyby byl financován. Pokud mají k projektu konkrétnější připomínky, mohou je uvést na diskusní stránce. [[Grants:Learning patterns/Let the community know|Zde najdete tipy pro informování komunity]].

<span id="Step_7._Submit_the_application"></span>

=== Krok 7. Odeslání žádosti ===

Stisknutím ''Save page'' (uložit stránku) vytvoříte koncept své žádosti. Když jste připraveni odeslat žádost, změňte stav v proboxu na 'Proposed' (Navržené) a pošlete e-mail na adresu '''[e-mail]'''.

</div>

|#default=

{{#invoke:Template translation|renderTranslatedTemplate|template=Template:Project Grant/ApplicationIntro|uselang={{uselang}}|noshift=1}}

}}</onlyinclude>