Zombi e It's a Wonderful Life (album): differenze tra le pagine

Versione delle 15:06, 29 nov 2008

Versione delle 01:20, 11 ott 2018

Riga 1:

{{S|album rock alternativo}}

{{nota disambigua|altri sigificati del termine|[[Zombi (disambigua)]]}}

{{Album

[[Immagine:Zombie_haiti_ill_artlibre_jnl.png|thumb|right|200px|Uno zombie in una piantagione di canna da zucchero ad [[Haiti]]]]

|titolo = It's a Wonderful Life

'''Zombi''' (italianizzazione della parola '''zombie''') è un termine di origine [[Haiti|haitiana]] legato ai riti del [[Vudù]], che è entrata nell'[[Immaginario collettivo|immaginario comune]] attraverso il campo cinematografico e letterario come un [[morto vivente]].

|artista = Sparklehorse

|tipo album = Studio

|giornomese =

|anno = 2001

|postdata =

|etichetta =[[Capitol Records|Capitol]]/[[EMI Records]]

|durata = 64:12

|genere = Alternative rock

|genere2 =Bassa fedeltà

|formati =Compact disc

|produttore =[[Mark Linkous]]<br />[[Dave Fridmann]]<br />[[John Parish]]

|registrato =

|numero di dischi = 1

|numero di tracce = 13

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino =

|note =

|precedente = [[Good Morning Spider]]

|anno precedente = 1998

|successivo = [[Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain]]

|anno successivo = 2006

}}

'''''It's a Wonderful Life''''' è il terzo [[album discografico|album]] degli [[Sparklehorse]], pubblicato nel [[2001]]. Tra i musicisti che hanno collaborato all'album vi sono [[Tom Waits]], [[PJ Harvey]], [[John Parish]], [[Nina Persson]], e Dave Fridmann. È stato il loro album col maggiore successo commerciale, riuscendo a vendere più di 63,000 copie.<ref>{{Cita news|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/remembering-sparklehorses-mark-linkous-65396 |pubblicazione=The Hollywood Reporter |nome=Sofia M. |cognome=Fernandez |titolo=Remembering Sparklehorse's Mark Linkous}}</ref>

== Folclore haitianoTracce ==

# ''It's a Wonderful Life'' - 3:00

Nelle credenze popolari di [[Haiti]], alcuni sacerdoti detti ''[[bokor (Vudù)|bokor]]'' sarebbero in grado di catturare una parte dell'[[anima]] di una persona detta ''[[piccolo angelo guardiano]]'', producendo uno stato di [[letargia]] che rende come morto un essere vivente, e che anche anni dopo la sua [[sepoltura]], essi siano in grado di riesumare il corpo rendendolo loro schiavo. Passando sotto il naso del morto una bottiglietta contenente il suo ''piccolo angelo guardiano'' lo si potrebbe far risvegliare e controllarlo a piacimento. Secondo alcune tradizioni {{citazione necessaria|}} se lo zombi dovesse assaggiare del sale per un qualsiasi motivo, riprenderebbe coscienza e la fattura verrebbe spezzata.

# ''Gold Day'' - 4:14

# ''Piano Fire'' - 2:43

# ''Sea of Teeth'' - 4:30

# ''Apple Bed'' - 4:55

# ''King of Nails'' - 4:15

# ''Eyepennies'' - 5:03

# ''Dog Door'' - 3:11

# ''More Yellow Birds'' - 4:57

# ''Little Fat Baby'' - 3:41

# ''Comfort Me'' - 5:03

# ''Devil's News'' - 3:32

#* Esclusa dalla versione Europea.

# "Babies on the Sun"&nbsp;– 4:37

# "Morning Hollow" [traccia nascosta]&nbsp;– 7:26

== Note ==

A partire dagli [[anni 1980|anni ottanta del Novecento]] si sono intrapresi studi a carattere scientifico sull'origine e la natura delle [[stupefacenti|droghe]] che possono portare ai sopraccitati effetti. Trattasi di mix di sostanze [[neurotossine|neurotossiche]] di origine animale, probabilmente dal [[pesce palla]] ([[tetradotossina]]) e da [[molluschi]] [[gasteropodi]] della famiglia dei ''[[Conus textile | Conidi]]'', che indurrebbero le vittime ad uno stato catatonico confondibile con la morte.

<references />

== Collegamenti esterni ==

Si narra {{cn}} più realisticamente di individui haitiani del ceto povero, indotti ad uno stato di morte apparente da individui senza scrupoli, frettolosamente sepolti dai familiari e presto riesumati per venir loro somministrato un blando antidoto che ripristinerebbe le funzioni vitali senza però restituire la volontà. Le vittime incapaci di qualsiasi resistenza verrebbero asserviti come schiavi per le piantagioni di canna da zucchero.

* {{collegamenti musica}}

{{Portale|Rock}}

Le popolazioni haitiane dunque non temerebbero gli zombi ma di divenirne loro stessi{{cn}}. Il [[dittatura|regime dittatoriale]] della famiglia [[François Duvalier | Duvalier]], al potere fino agli anni ottanta, esasperava il clima di [[superstizione]] sugli zombi, {{cn|conferendo ai capi della [[polizia segreta]], i cosiddetti ''[[François Duvalier | tomtom macout]]'', il potere di disporre delle droghe malefiche}}.

== Reinterpretazione occidentale ==

Nella letteratura occidentale del passato gli zombi erano noti come gli schiavi vittime delle droghe. Un ottimo riferimento filmografico è costituito da ''[[L'isola degli zombies]]'' ([[1932]]) con la star [[Bela Lugosi]]. Zombi è anche una droga del futuro citata nel racconto fantastico ''[[La porta sull'estate]]'' di [[Robert Heinlein]], con la quale il protagonista viene totalmente asservito ai suoi falsi amici.

{{cn|Nella seconda metà del [[XX secolo|Novecento]] gli zombi (più correttamente "morti viventi") sono immaginati come le creature morte che continuano a camminare, senza più volontà, spinti solo dalla fame innaturale di carne umana.}} Questa immagine degli zombie viene introdotta da ''[[La notte dei morti viventi (film 1968)|La notte dei morti viventi]]'' del [[1968]], il ''[[film cult]]'' capostipite del ciclo di [[George Romero]], il cui tono apocalittico era ispirato dal romanzo di [[Richard Matheson]] ''[[Io sono leggenda]]'', nel quale il termine zombie non era ancora usato (si parlava di [[vampiro|vampiri]]). Tanto nel libro di Matheson quanto nel film di Romero è descritta la [[fine della civiltà]] devastata da un'umanità di cadaveri. Un durissimo apologo [[satira|satirico]] sociale, che si evidenzia nel secondo capitolo del ciclo ''[[Zombi (film)|Zombi]]'' ([[1978]]), dove folle di zombi invadono un [[centro commerciale]], mimando le gestualità dei vivi.

{{cn|Il concetto di "morto vivente" è dunque una distorsione o reinterpretazione di quello che lo zombi rappresenta nella [[Vudù|religione vuduista]] ed è interessante come nel giro di una, due generazioni una parte di verità sia divenuta un mito sovrannaturale.}}

Forse non è un caso che con la caduta della dittatura haitiana, negli anni ottanta il fenomeno sia passato da superstizione a materia di studi scientifici, restituendo al pubblico la verità primeva. In un'intervista postuma su [[Rai Tre]], il regista [[Lucio Fulci]], autore di ''[[Zombi 2]]'', parlava di un concorso della Chiesa haitiana ad alimentare la superstizione.{{citazione necessaria}}

{{cn|Nella figura dello zombi si intravede un'immagine speculare in negativo, di carattere diabolico ed insieme pagano di concetti cristiani: la resurrezione apocalittica dei corpi (integri) per Opera Divina ed il rito eucaristico. "''Quando non ci sarà più posto all'Inferno''" i corpi corrotti risorgono cannibalizzando i vivi, in quella che è letterariamente detta "eucarestia pagana".}}

Nel libro ''[[Il serpente e l'arcobaleno]]'' di [[Wade Davis]], da cui è stato tratto un film di [[Wes Craven]], viene analizzata la relazione tra zombi e vudu nel caso [[Clairvius Narcisse]].

==Bibliografia==

*''[[Io sono leggenda]]'' ([[1954]]), di [[Richard Matheson]], Fanucci (ISBN 9788834709597)

*''La notte dei morti viventi'' ([[1974]]), di [[John Russo]], novellizzazione del film omonimo

*''[[Il libro dei morti viventi]]'' ([[1989]]), antologia a cura di [[John Skipp]] e [[Craig Spector]], Bompiani (ISBN 8845245721)

*''[[Zombi Island]]'' ([[2007]]), di [[David Wellington]], Mondadori (ISBN 8804563265)

*''George A. Romero. La notte dei morti viventi'' ([[1998]]), di [[Dario Buzzolan]], Lindau (ISBN 8871802349)

*''[[Manuale per sopravvivere agli Zombi]]'' ([[2006]]), di [[Max Brooks]], Einaudi (ISBN 88-06-17518-1)

*''Dossier Zombi'', inserto di [[Urania]] n. 1233 ([[1993]]), Mondadori, completo di filmografia mondiale.

*''[[World war Z. La guerra mondiale degli zombi]]'' ([[2007]]), di [[Max Brooks]], Einaudi (ISBN 9788873940722)

==Filmografia==

===Saga degli Zombi di [[George A. Romero]]===

*''[[La notte dei morti viventi (film 1968)|La notte dei morti viventi]]'' (''Night of the Living Dead'', [[1968]])

*''[[Zombi (film)|Zombi]]'' (''Dawn of the Dead'', [[1978]])

*''[[Il giorno degli zombi]]'' (''Day of the Dead'', [[1985]])

*''[[La terra dei morti viventi]]'' (''Land of the Dead'', [[2005]])

*''[[Le cronache dei morti viventi]]'' (''Diary of the Dead'', [[2007]]) ancora inedito in Italia.

===Remake===

*''[[La notte dei morti viventi (film 1990)|La notte dei morti viventi]]'' (''Night of the Living Dead'', [[1990]]) di [[Tom Savini]]

*''[[L'alba dei morti viventi]]'' (''Dawn of the Dead'', [[2004]]) di [[Zack Snyder]]

*''[[Il giorno degli zombi (film 2007)|Il giorno dei morti viventi]]'' (''Day of the Dead'', [[2007]] ancora inedito in Italia) di [[Steve Miner]].

===Film italiani===

*''[[L'ultimo uomo della Terra]]'' ([[1964]]) di [[Ubaldo Ragona]], film post apocalittico, tratto dal romanzo ''[[Io sono leggenda]]'' di R. Matheson.

*''[[Non si deve profanare il sonno dei morti]]'' ([[1974]]) di [[Jorge Grau]], riedito nel 1976 e nel 1980 con i titoli ''[[Da dove vieni]]'' e ''Zombi 3'' (da non confondere con l'omonimo di [[Lucio Fulci]])

*''[[Zombi 2]]'' ([[1979]]) di [[Lucio Fulci]]

*''[[Io zombo, tu zombi, lei zomba]]'' ([[1979]]) di [[Nello Rossati]]: sulla scia dei successi di Fulci e Romero il fenomeno fa da cornice a degli episodi comici.

*''[[Incubo sulla città contaminata]]'' ([[1980]]) di [[Umberto Lenzi]]

*''[[Zombi Holocaust]]'' ([[1980]]) di [[Marino Girolami]]

*''[[Le notti erotiche dei morti viventi]]'' ([[1980]]) di [[Joe D'Amato]]: una contaminazione tra horror e [[pornografia|porno]].

*''[[Paura nella città dei morti viventi]]'' ([[1980]]) di [[Lucio Fulci]]

*''[[Virus - l'inferno dei morti viventi]]'' ([[1980]]) di [[Bruno Mattei]]

*''[[Quella villa accanto al cimitero]]'' ([[1981]]) di [[Lucio Fulci]]

*''[[Zeder]]'' ([[1983]]) di [[Pupi Avati]]

*''[[After Death (Oltre la morte)]]'' ([[1984]]) di [[Claudio Fragasso]] e [[Bruno Mattei]]

*''[[Demoni]]'' ([[1985]]) di [[Lamberto Bava]] e [[Dario Argento]]

*''[[Demoni 2 - L'incubo ritorna]]'' ([[1986]]) di [[Lamberto Bava]] e [[Dario Argento]]

*''[[Zombi 3]]'' ([[1988]]) di [[Lucio Fulci]], [[Bruno Mattei]] e [[Claudio Fragasso]]

*''[[Anni 90 (film)|Anni 90]]'' ([[1992]]) di [[Enrico Oldoini]]: definiti zombi dal presidente [[Francesco Cossiga | Cossiga]], i comunisti del film escono dalle tombe al ritmo di ''[[Bandiera_rossa#La_canzone|Bandiera Rossa]]''.

*''[[Dellamorte Dellamore]]'' ([[1994]]) di [[Michele Soavi]]

===Altri film===

*''[[L'isola degli zombies]]'' (''White Zombie'', [[1932]]) di [[Victor Halperin]]

*''[[Ho camminato con uno zombie]]'' (''I Walked with a Zombie'', [[1943]]) di [[Jacques Tourneur]]

*''[[Il segreto di Mora Tau]]'' (''Zombies of Mora Tau'', [[1957]]) di [[Edward L. Cahn]]

*''[[L'isola stregata dagli zombies]]'' (''Voodoo Island'', [[1957]]) di [[Reginald Le Borg]]

*''[[La lunga notte dell'orrore]]'' (''Plague of the Zombies'', [[1965]]) di [[John Gilling]]

*''[[Le tombe dei resuscitati ciechi]]'' (''La noche del terror ciego'', [[1971]]) di [[Amando de Ossorio]]

*''[[La città verrà distrutta all'alba]]'' (''The Crazies''), [[1973]] di [[George A. Romero]]

*''[[La casa degli zombi]]'' (''The child'', [[1978]]) di [[Robert Voskanian]]

*''[[Phantasm]]'' ([[1979]]) di [[Don Coscarelli]]

*''[[Il Cervello dei morti viventi]]'' ([[1980]]) di [[P. Sasdy]]

*''[[Zombie Lake]]'' (''Le lac des morts vivants'', [[1981]]) di [[Jean Rollin]]

*''[[La tumba de los muertos vivientes]]'' (1981) di [[Jesús Franco]]

*''[[La mansion de los muertos vivientes]]'' (1982) di [[Jesús Franco]]

*''[[Creepshow]]'' ([[1982]]) di [[George A. Romero]], film horror diviso in cinque episodi, due dei quali ('La festa del papà' e 'Something to Tide You Over') hanno come protagonisti degli zombi vendicativi.

*''[[Il ritorno dei morti viventi]]'' (''The Return of the Living Dead'', [[1985]]) di [[Dan O'Bannon]]

*''[[Re-Animator]]'' (''Re-Animator''), [[1985]] di [[Stuart Gordon]]

*''[[Dimensione Terrore]]'' (''Night of the Creeps'', [[1986]]) di [[Fred Dekker]]

*''[[I ragazzi del cimitero]]'' (''I Was a Teenage Zombie'', [[1987]]) di [[John Elias Michalakis]]

*''[[Il ritorno dei morti viventi 2]]'' (''The Return of the Living Dead Part II'', [[1988]]) di [[Ken Wiederhorn]]

*''[[Il serpente e l'arcobaleno]]'' (''The Serpent and the Rainbow'' ,[[1988]]) di [[Wes Craven]]

*''[[Phantasm II]]'' ([[1988]]) di [[Don Coscarelli]]

*''[[Cimitero vivente]]'' (''Pat Sematary'', [[1989]]) di [[Mary Lambert]]

*''[[Re-Animator 2]]'' (''Bride of the Re-Animator'') [[1990]] di [[Brian Yuzna]]

*''[[Zombie 90 - Extreme Pestilence]]'' [[1991]] di [[Andreas Schnaas]]

*''[[Due Occhi Diabolici]]'' ([[1990]]) di [[George A. Romero]] e [[Dario Argento]]

*''[[Splatters, gli schizzacervelli]]'' (''Braindead''), [[1992]] di [[Peter Jackson]]

*''[[Cimitero vivente 2]]'' (''Pat Sematary 2'', [[1992]]) di [[Mary Lambert]]

*''[[Il ritorno dei morti viventi 3]]'' (''The Return of the Living Dead 3'', [[1993]]) di [[Brian Yuzna]]

*''[[Phantasm III: Lord of the Dead]]'' ([[1994]]) di [[Don Coscarelli]]

*''[[Phantasm IV: Oblivion]]'' ([[1998]]) di [[Don Coscarelli]]

*''[[Plaga zombie: Zona mutante]]'' ([[2001]]) di [[Pablo Parés]] ed [[Hernán Saéz]]

*''[[Fantasmi alla riscossa]]'' (''When good ghouls go bad'', [[2001]]) di [[Patrick Read Johnson]]

*''[[28 giorni dopo]]'' ([[2002]]) di [[Danny Boyle]]

*''[[Resident Evil]]'' ([[2002]]) di [[Paul Anderson]]

*''[[Undead]]'' ([[2003]]) di [[Michael & Peter Spierig]]

*''[[House of the Dead]]'' ([[2003]]) di [[Uwe Boll]]

*''[[Re-Animator 3]]'' ([[2003]]) di [[Brian Yuzna]]

*''[[La notte dei morti dementi]]'' (''Una de Zombis'', [[2003]]) di [[Miguel Angel Lamata]]

*''[[Maial Zombie – Anche i morti lo fanno]]'' ([[2004]]) di [[Mathias Dinter]]

*''[[Ghost Lake]]'' ([[2004]]) di [[Jay Woelfel]]

*''[[Curse of the Maya]]'' ([[2004]]) di [[David Heavener]]

*''[[Resident Evil: Apocalypse]]'' ([[2004]]) di [[Alexander Witt]]

*''[[L'alba dei morti dementi]]'' (''Shaun of the Dead'', [[2004]]) di [[Edgar Wright]]

*''[[Zombie honeymoon]]'' (''Zombie Honeymoon'', [[2004]]) di [[David Gebroe]]

*''[[Doom]]'' ([[2005]]) di [[Andrzej Bartkowiak]]

*''[[Day of the Dead 2: Contagium]]'' ([[2005]]) di [[Ana Clavell]] e [[James Glenn Dudelson]]

*''[[The House of the Dead 2 - Contagio Finale]]'' (''Severed aka Severed: Forest of the Dead, [[2005]]) di [[Carl Bessai]]

*''[[City of the Dead]]'' (''Last Rites, [[2006]]) di [[Duane Stinnet]]

*''[[Zombie Self-Defense Force. Armata mortale]]'' (''Zonbi jieitai, [[2006]]) di [[Naoyuki Tomomatsu]]

*''[[Slither]]'' ([[2006]]) di [[James Gunn]]

*''[[Cacciatori di zombie]]'' (''House of the Dead 2: Dead Aim'', [[2006]]) di [[Michael Hurst]]

*''[[Zombies - La vendetta degli innocenti]]'' (''Wicked Little Things , [[2006]]) di [[J.S. Cardone]]

*''[[Grindhouse - Planet Terror|Planet Terror]]'' ([[2007]]) di [[Robert Rodriguez]]

*''[[28 settimane dopo]]'' ([[2007]]) di [[Juan Carlos Fresnadillo]]

*''[[Resident Evil: Extinction]]'' ([[2007]]) di [[Paul Anderson]] e [[Russell Mulcahy]]

*''[[REC (film)|REC]]'' ([[2007]]) di [[Paco Plaza]] e [[Jaume Balagueró]]

*''[[Io sono leggenda]]'' ([[2007]]) di da [[Francis Lawrence]]

*''[[Zombi Strippers]]'' ([[2008]]) di [[Jay Lee]]

*''[[Zombi Nation]]'' ([[2008]]) di [[Ulli Lommel]]

*''[[Quarantena]]'' (''Quarantine'', in uscita nelle sale cinematografiche italiane a gennaio del [[2009]]) di [[John Erick Dowdle]]

==Altri media==

===Musica===

* ''[[Death SS]] - '''Zombie''': canzone dei [[Death SS]].Uno dei chitarristi della band è truccato da '''Zombie'''

* ''[[Zombie (canzone)|Zombie]]'': canzone dei [[Cranberries]]

* ''[[Thriller (album)|Thriller]]'': [[video musicale]] di [[Michael Jackson]]

* ''[[Zombie Ghost Train]]'': band psychobilly australiana

* ''[[Zombina and the Skeletones]]'': band punk inglese

* ''[[White Zombie]]'': band metal americana

* ''[[Rob Zombie]]'': leader della band White Zombie

* ''[[Radio Zombie (album)|Radio Zombie]]'': album dei [[Negrita]]

* ''[[Zombie Zoo (canzone)|Zombie Zoo]]'': canzone di [[Tom Petty]]

* ''The dead of Night'': canzone dei [[Depeche Mode]]

* ''[[Misfits]]'': gruppo punk che rifà la propria immagine agli zombi

* ''[[Zombie Attack]]: album e canzone del gruppo [[thrash metal]] tedesco [[Tankard]]

* ''[[Naugty Zombie]]'': band postpunk spagnola

* ''[[Walk Like A Zombie (canzone)|Walk Like A Zombie]]'': canzone degli [[Horrorpops]] band psychobilly statunitense

* ''[[Oltretomba]]'': band horrorpunk-deathrock italiana

* ''[[Zombie Ritual]]'': canzone dei Death, album scream bloody gore

===Radio===

*''[[Zombie (programma radiofonico)|Zombie]]'': un programma radiofonico di Diego Cugia, in onda su Radio24 a partire da gennaio 2006.

===Fumetti===

*''L'alba dei morti viventi'', numero 1 della collana [[Dylan Dog]].

*''[[Zombie (Marvel Comics)|Zombie]]'', un personaggio della [[Marvel Comics]].

*''[[Marvel Zombi]]'', miniserie del [[2005]] ambientata in un universo alternativo della Marvel Comics.

*''[[The Walking Dead]]'', serie a fumetti iniziata nel 2003, scritta da [[Robert Kirkman]] e disegnata da [[Tony Moore]] e [[Charlie Adlard]], pubblicata da [[Image Comics]] e tradotta in italiano dall'editore [[saldaPress]].

*Nel [[manga]] ed [[anime]] ''[[One Piece]]'' fra i [[pirati di Moria]] ci sono diversi [[Pirati di Moria#Zombie|zombie]]

===Cartoni Animati===

*''[[Ken il Guerriero]]'', episodio 15 "Il Villaggio degli zombi".

*Zombi sono presenti anche in alcuni episodi di ''[[Bem il mostro umano]]'', come ad esempio "L'Isola della Morte", dove alcuni zombi marini assaltavano le navi per nutrirsi dei passeggeri.

===Videogiochi===

* ''[[Left 4 Dead]]''

* ''[[Dead Frontier]] MMORPG Online''

* ''[[Dead Rising]]''

* ''[[Doom]]''

* ''[[Alone in the Dark]]''

* ''[[Myth: the Fallen Lords]]''

* ''[[Resident Evil]]''

* ''[[House of the dead, House of the dead 2, House of the dead 3]]''

* ''[[Zombie Revenge]]''

* ''[[S.T.A.L.K.E.R.]]'' (''Shadows of Chernobyl'')

* ''[[La Casa (videogioco)|La Casa]]'' (''Evil Dead'')

* ''[[They Hunger]]'' ([[mod (videogiochi)|mod]] per ''[[Half-Life]]'')

* ''[[Land of the Dead: Road to Fiddler's Green]]''

* ''[[Stubbs The Zombie: rebel without a pulse]]''

* ''[[Obscure]]''

* Vedi anche i [[giochi di ruolo]] [[fantasy]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Zombies}}

{{religioni afroamericane}}

[[Categoria:Personaggi cinematografici]]

[[Categoria:Personaggi letterari]]

[[Categoria:Creature leggendarie]]

[[bg:Зомби]]

[[ca:Zombi]]

[[cs:Zombie]]

[[da:Zombie]]

[[de:Zombie]]

[[en:Zombie]]

[[eo:Zombio]]

[[es:Zombi]]

[[et:Zombie]]

[[eu:Zonbi]]

[[fa:زامبی]]

[[fi:Zombi]]

[[fr:Zombi]]

[[ga:Zombaí]]

[[he:זומבי]]

[[ht:Zonbi]]

[[hu:Zombi]]

[[id:Zombie]]

[[is:Uppvakningur]]

[[ja:ゾンビ]]

[[ko:좀비]]

[[la:Cadaver animatum]]

[[lt:Zombis]]

[[nl:Zombie]]

[[no:Zombie]]

[[pl:Zombie]]

[[pt:Zumbi]]

[[ru:Зомби]]

[[simple:Zombie]]

[[sr:Зомби]]

[[sv:Zombie]]

[[th:ซอมบี้]]

[[tr:Zombi]]

[[uz:Zombi]]

[[zh:喪屍]]