Bruno Fonzi e Stadio Sandro Cabassi: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
AttoBot (discussione | contributi)
m Bot: disambiguo Einaudi; modifiche estetiche
 
 
Riga 1:
{{F|stadi di calcio d'Italia|febbraio 2015}}
{{Bio
{{Impianto sportivo
|Nome = Bruno
|Cognomeimmagine = Fonzi
|Sessonazione = MITA
|ubicazione = Via Carlo Marx, 26 <br> [[Carpi]] (MO)
|LuogoNascita = Macerata
|locazione = Carpi
|GiornoMeseNascita = 27 gennaio
|uso = Calcio
|AnnoNascita = 1914
|uso2 = Ciclismo su pista
|LuogoMorte = Milano
|posti = 5510
|GiornoMeseMorte = 5 giugno
|AnnoMorteospiti = 1976689
|struttura = Pianta ellittica
|Attività = scrittore
|copertura = Tribuna centrale, tribune laterali
|Attività2 = traduttore
|annofondazione = 1926
|Epoca = 1900
|proprietario = [[Carpi|Comune di Carpi]]
|Nazionalità = italiano
|usufruttuario = {{Calcio Carpi}}<br/><small>(1928-)</small>
|PostNazionalità = , collaboratore di [[casa editrice|case editrici]]
|materiale superficie = [[Erba|Erba naturale]]
|dimensioni terreno = 105 x 68 m
|pista atletica = Assente - impianto dotato di [[velodromo]]
|progetto =
|ristrutturazione = 2011, 2016
|nomestadio = Stadio Sandro Cabassi
|usoLink = Calcio (sport)
|annoapertura = 14 ottobre 1928 (prima partita disputata) 21 ottobre 1928
|disciplina usufruttuario = [[Calcio (sport)|Calcio]]
}}
Lo '''stadio Sandro Cabassi''' è un impianto sportivo della città di [[Carpi]] ([[Provincia di Modena|MO]]), che ospita le partite casalinghe del [[Carpi Football Club 1909]]. Nel [[2015]] l'inadeguatezza strutturale dell'impianto agli standard del massimo campionato italiano ha indotto il club carpigiano a trasferirsi per una stagione presso lo [[Stadio Alberto Braglia]] di [[Modena]], pur continuando ad usufruire del Cabassi come campo di allenamento.
A partire dalla stagione [[Serie B 2016-2017|2016-2017]] lo stadio è stato nuovamente assegnato al club carpigiano dopo un accordo con il Comune. Lo stadio ha inoltre subito dei lavori di restyling con l'aggiunta di una nuova curva da quasi 2000 posti per adeguarsi agli standard della Serie B.<ref>{{Cita web|url=http://www.ilrestodelcarlino.it/modena/carpi-cabassi-stadio-1.2298066|titolo=Carpi, ufficiale il ritorno al Cabassi}}</ref>
 
== Biografia Storia==
Figlio di Giuseppe e Maria Teresa Brancati, d'origine l'uno abruzzese e l'altra marchigiana, si trasferì con la famiglia a [[Torino]] nel [[1926]]. Laureatosi in [[economia e commercio]] volle poi muoversi a [[Roma]], dove collaborò con l'[[Istituto Luce]] e divenne amico, tra gli altri, di [[Giacomo Debenedetti]], [[Giorgio Bassani]], [[Libero Bigiaretti]], [[Alberto Moravia]], [[Niccolò Gallo]], [[Ennio Flaiano]] ed [[Elsa Morante]]. Collaborò con "[[Il Mondo (rivista)|Il Mondo]]", di [[Mario Pannunzio]] (dal [[1953]] al [[1960]]) e con "[[Il Caffè (Vicari)|Il Caffè]]" di [[Giambattista Vicari]]. Tradusse dall'inizio e per tutta la vita molte opere dall'[[lingua inglese|inglese]] e dal [[lingua francese|francese]], sia in libri sia per rappresentazioni teatrali.
Nel [[1949]] sposò Ada Fosco<ref>Nata nel [[1927]], è una studiosa di [[linguistica]].</ref>, da cui ebbe due figlie. Poi si stabilì nuovamente a [[Torino]] (ma l'estate si recava spesso a [[Bordighera]]), dove collaborò con l'[[Giulio Einaudi Editore|Einaudi]]. Altre sue traduzioni sono apparse per [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]], [[Frassinelli]], [[Longanesi]], [[Adelphi]] e [[Rizzoli]]. Negli ultimi anni passò come consulente editoriale alla [[Garzanti]].
 
La prima partita nel Polisportivo dell'A.C. Carpi fu giocata il 14 ottobre 1928, quando fu battuto per 5-1 dalla Pro Gorizia (Girone C del campionato di Prima Divisione Nord). L'impianto, che era ancora incompleto, venne inaugurato ufficialmente con il tipico taglio del nastro il 21 ottobre del 1928. Fu intitolato nel 1939 a Mario Papotti (un ragazzo deceduto durante la [[guerra civile spagnola]]), per poi essere intitolato a Sandro Cabassi (giovane partigiano aderente al [[Fronte della gioventù per l'indipendenza nazionale e per la libertà|Fronte della gioventù]] modenese morto nel [[1944]]) al termine della Seconda Guerra Mondiale. La tribuna coperta venne invece inaugurata nel [[1938]].
== Opere ==
=== Narrativa ===
* ''Serata di baldoria'' (1941)
* ''L'uomo a zero'' (1958; ritratto di [[Primo Levi]]<ref>Ora leggibile in "[[Riga (rivista)|Riga]]", n. 13, pp. 115-118.</ref>)
* ''Un duello sotto il fascismo'' (1961), racconti
* ''Il maligno'' (1964; Premio Chianciano; n. ed. 1993), romanzo
* ''Tennis'' (1973), romanzo
* ''I pianti della Liberazione'' (1974)
* ''Equivoci e malintesi'' (1975), racconti 1942-74
 
L'impianto era concepito per uso polisportivo: intorno al campo da calcio si sviluppa infatti un [[velodromo]] di cemento, successivamente caduto in disuso.
=== Traduzioni ===
* [[Ernest Hemingway]], ''Un addio alle armi'' (1945)
* Ernest Hemingway, ''Chi ha e chi non ha'' (1945: trad. di ''To have and have not'')
* [[Niven Busch]], ''Duello nel sole'' (1947)
* [[Robert Benchley]], ''Un momento per favore!'' (1947)
* [[Richard Wright]], ''Ragazzo negro'' (1947)
* [[Stephen Crane]], ''Rosso è l'emblema del coraggio'' (1947)
* [[Theodore Dreiser]], ''Il titano'' (1948)
* [[Richard Mason]], ''Il vento non sa leggere'' (1948)
* Ernest Hemingway, ''Torrenti di primavera'' (1951)
* [[Jean-Paul Sartre]], ''La nausea'' (1955)
* [[William Faulkner]], ''Palme selvagge'' (1956)
* [[Mario Einaudi]], ''La rivoluzione di Roosevelt 1932-1952'' (1959)
* ''Le meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza'', a cura di [[Sergio Solmi]] e [[Carlo Fruttero]] (1959):
** [[Lion Miller]], ''I dati disponibili sulla Reazione Worp''
** [[Henry Beam Piper]], ''Passò intorno ai cavalli''
* [[Arthur Miller]], ''Teatro'' (1959; alcune trad. sono di [[Gerardo Guerrieri]], [[Luchino Visconti]] e Gino Bardi)
* [[Simone de Beauvoir]], ''Memorie d'una ragazza perbene'' (1960)
* [[Claude Simon]], ''L'erba'' (1961)
* Simone De Beauvoir, ''L'età forte'' (1961)
* [[Ingmar Bergman]], ''Quattro film'' (1961; alcune trad. sono di [[Giacomo Oreglia]])
* [[Eugene O'Neill]], ''Teatro'' (1962)
* [[T. S. Eliot]], ''Il ministro a riposo'' (1963)
* [[Edmund Gosse]], ''Padre e figlio'' (1965)
* [[Isaac Bashevis Singer]], ''La famiglia Moskat'' (1967)
* Eugene O'Neill, ''Più grandiose dimore'' (1967)
* [[William Styron]], ''Le confessioni di Nat Turner'' (1968)
* Simone de Beauvoir, ''Una donna spezzata'' (1969)
* [[Kingsley Amis]], ''Quell'incerto sentimento'' (1969)
* [[Anthony Powell]], ''Venusberg'' (1969)
* [[Israel Joshua Singer]], ''I fratelli Ashkenazi'' (1970)
* [[Matthew Lewis]], ''Il monaco'' (1970)
* Arthur Miller, ''Non ho più bisogno di te'' (1970)
* [[Edward Albee]], ''Teatro'' (1970; alcune trad. sono di [[Ettore Capriolo]])
* [[John Wain]], ''Un cielo più piccolo'' (1971)
* Simone de Beauvoir, ''La terza età'' (1971)
* [[Flann O'Brien]], ''Il terzo poliziotto'' (1971)
* Isaac Bashevis Singer, ''La fortezza'' (1972)
* [[Mark Twain]], ''L'uomo che corruppe Hadleyburg'' (1972)
* Simone de Beauvoir, ''A conti fatti'' (1973)
* [[Susan Sontag]], ''Il kit della morte'' (1973)
* Isaac Bashevis Singer, ''La proprietà'' (1973)
* [[James Boswell]], ''Visita a Rousseau e a Voltaire'' (1973)
* Israel Joshua Singer, ''Yoshe Kalb e le tentazioni'' (1973)
* [[Nevil Shute]], ''Una città come Alice'' (1975)
* Nell Kimball, ''Memorie di una maîtresse americana'' (1975)
* [[Henry Miller]], ''I libri nella mia vita'' (1976)
* [[E. L. Doctorow]], ''Ragtime'' (1976)
* [[Ivy Compton-Burnett]], ''Il presente e il passato'' (1980; finita da Camillo Pennati)
 
A seguito della promozione del {{Calcio Carpi|N}} in [[Serie C]], gli spalti vennero ampliati con l'aggiunta di due tribune laterali (opposte alla principale) e due curve (realizzate in struttura metallica ed applicate sopra le curve del vecchio velodromo). Negli [[anni 1990]] venne creata la tribuna distinti scoperta e venne rinnovata la tribuna stampa. Nel 2000 alcuni problemi strutturali obbligarono a chiudere al pubblico le curve.
== Note ==
<references/>
 
Nel [[2009]], dopo la fusione del Carpi con la società sportiva Dorando Pietri, la tribuna principale venne dotata di seggiolini bianchi e rossi (che vanno a comporre la scritta ''CARPI''); contemporaneamente vengono messi a norma gli spogliatoi e viene ristrutturato il tunnel d'ingresso dei giocatori.
== Bibliografia ==
* ''Bruno Fonzi. Le insidie dell'intelligenza'', a cura di Gualtiero De Santi, Montefeltro, Urbino 1990
 
Dall'estate [[2011]], a seguito della promozione in [[Lega Pro Prima Divisione]] del [[Carpi Football Club 1909|Carpi]] vengono avviati i lavori per la ristrutturazione dell'impianto (strutturalmente inadeguato ad ospitare le partite di terza serie). I lavori prevedono l'estensione della capienza da 2685 a 4164 posti (mediante la ristrutturazione delle curve (inutilizzate dal [[2000]]) e un ripensamento degli spazi sulle tribune), miglioramenti alla sicurezza dell'infrastruttura e potenziamento dell'impianto di illuminazione. I lavori, costati circa 1,2 milioni di [[euro]], a causa di alcuni problemi sorti in seno all'amministrazione comunale carpigiana, partono ufficialmente a dicembre [[2011]] e durano 4 mesi. Per l'intera durata dei lavori, il [[Carpi Football Club 1909|Carpi]] trasferisce il proprio terreno casalingo allo [[Stadio Giglio]] di [[Reggio nell'Emilia]], rientrando al ''Cabassi'' il 27 maggio 2012, in occasione della semifinale di ritorno dei play-off promozione contro il Sorrento (terminata 0-1 per gli ospiti).
== Collegamenti esterni ==
 
* {{DBI
A seguito della promozione in [[Serie B]] del Carpi, un sopralluogo di un delegato [[Federazione Italiana Giuoco Calcio|FIGC]] evidenziò la necessità di effettuare interventi migliorativi della sicurezza, della videosorveglianza, nonché per le riprese tv, mentre non sono stati sollevati problemi di capienza dello stadio (insufficiente per gli standard della serie cadetta, ma comunque ammissibile tramite un'apposita deroga emessa dalla [[Federazione Italiana Giuoco Calcio|Federcalcio]]). Il club biancorosso ha così potuto disputare al Cabassi due campionati di seconda serie, per poi essere costretto ad abbandonarlo e a trasferirsi allo [[Stadio Alberto Braglia]] di [[Modena]] nel [[2015]], a seguito della promozione in [[Serie A]], allorché è emersa l'impossibilità di adeguare l'impianto ai regolamenti del massimo campionato nazionale. L’ultima partita prima del trasferimento a Modena si giocò il 16 agosto 2015 e fu contro il Livorno nel Terzo Turno di Coppa Italia: un 2-0 nei supplementari firmato dal brasiliano [[Ryder Matos|Matos]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ilmostardino.it/2015/08/16/il-mostardino-live-carpi-livorno-coppa-italia-terzo-turno-formazioni-ufficiali/|titolo=Matos rovescia il Livorno: 2-0 Carpi e prima qualificazione al quarto turno di Coppa Italia ‹ IL MOSTARDINO.IT|accesso=10 giugno 2017}}</ref>
|nome =
 
|nomeurl = bruno-fonzi
Nell'estate [[2016]] viene ufficializzato l'accordo tra la società calcistica e l'amministrazione comunale che stabilisce il nuovo utilizzo dello stadio Cabassi a partire dalla stagione [[Serie B 2016-2017|2016-2017]] per il nuovo campionato di [[Serie B]], aumentando la capienza dell'impianto con una nuova curva per circa 2000 posti.<ref>http://www.ilrestodelcarlino.it/modena/sport/carpi-cabassi-stadio-commissione-1.2582723</ref> Il 15 ottobre 2016 i biancorossi vincono per 2-0 contro il Latina con una doppietta di [[Antonio Di Gaudio|Di Gaudio]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ilmostardino.it/2016/10/15/carpi-latina-2-0-gioia-al-cabassi-e-magie-di-di-gaudio-per-il-terzo-posto/|titolo=Carpi-Latina 2-0: gioia al Cabassi e magie di Di Gaudio per il terzo posto ‹ IL MOSTARDINO.IT|accesso=10 giugno 2017}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.ilmostardino.it/2016/10/11/verso-carpi-latina-dopo-25-partite-si-ritorna-al-cabassi/|titolo=Verso Carpi-Latina: dopo 25 partite si ritorna al Cabassi ‹ IL MOSTARDINO.IT|accesso=10 giugno 2017}}</ref> Il 24 dicembre 2016 la nuova Curva Ovest viene intitolata ad Alberto Bertesi e Guerrino ''Ciccio'' Siligardi, due personaggi di spicco nella storia del calcio carpigiano.<ref>{{Cita web|url=http://www.ilmostardino.it/2016/12/24/carpi-inaugurata-la-curva-bertesi-siligardi-caliumi-tributo-a-due-grandi-figure-del-calcio-carpigiano/|titolo=Carpi: inaugurata la Curva Bertesi-Siligardi. Caliumi: “Tributo a due grandi figure del calcio carpigiano” ‹ IL MOSTARDINO.IT|accesso=10 giugno 2017}}</ref> Il 4 giugno 2017, in occasione della finale d'andata dei play-off di Serie B contro il Benevento (0-0), il Cabassi registra il suo nuovo record di spettatori con il primo tutto esaurito della stagione. Qualche centinaio in più dei 5175 che videro il derby contro il Modena del 15 ottobre 1989 (1-1 il risultato) nel “vecchio” impianto da 4144 posti.<ref>{{Cita web|url=http://www.ilmostardino.it/2017/06/10/serie-b-2016-17-carpi-statistiche-in-casa-e-dato-sugli-spettatori-al-cabassi/|titolo=Serie B 2016-17, Carpi: statistiche in casa e dato sugli spettatori al Cabassi ‹ IL MOSTARDINO.IT|accesso=10 giugno 2017}}</ref>
|autore = [[Gina Lagorio]]
 
|anno = 1997
==Struttura==
|pagine =
 
|volume = 48
Lo stadio presenta le seguenti caratteristiche:
|accesso =
 
*Posti totali: 5584 spettatori
*Larghezza campo: 66,05 [[metri|m]]
*Lunghezza campo: 105,60 [[metri|m]]
*Fondo: [[Erba|Erba naturale]]
*Copertura spalti: tribuna centrale e tribune laterali
 
L'impianto è sprovvisto di pista di [[atletica leggera]], mentre è dotato di un [[velodromo]] in cemento, che fa il periplo del campo correndo parallelo alle tribune. La pista ciclistica è caduta in disuso ed è parzialmente coperta dalle tribune stesse.
 
===Settori e capienza===
*Tribuna centrale: 437 posti + 30 posti stampa
*Tribuna biancorossa: 508 posti
*Tribuna azzurra: 478 posti
*Curva Ovest: 1880 posti
*Curvetta 4: 85 posti
*Curvetta 5: 99 posti
*Curva Est: 689 posti
*Distinti: 1334 posti
*Settore disabili: 22 posti + 22 posti accompagnatori
 
==Incontri internazionali==
Lo stadio ha ospitato un'amichevole dell'[[Nazionale Under-18 di calcio dell'Italia|Under-18 azzurra]].
 
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 12 aprile
|Anno = 2011
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Nazionale 1 = ITA
|Altro1 = Under-18
|Nazionale 2 = ENG
|Altro2 = Under-18
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Marcatori 1 = [[Stefano Beltrame (calciatore)|Beltrame]] {{goal|58}}
|Marcatori 2 = {{goal|45+1}} [[Saido Berahino|Berahino]]
|Arbitro = [[Michael Fabbri|Fabbri]]
|Nazarbitro = ITA
|Stadio = Stadio Sandro Cabassi
|Città = Carpi
|Sfondo =
}}
 
* [http://www.leparoleelecose.it/?p=10654 RItratto] di Francesco Scarabicchi
== Note ==
{{portale|biografie|letteratura}}
<references />
== Voci correlate ==
 
*[[Carpi Football Club 1909]]
*[[Carpi]]
 
==Collegamenti esterni==
* [http://www.carpifc1909.it/stadio-sandro-cabassi/ Stadio Cabassi] sul sito ufficiale del Carpi FC 1909
 
{{Stadi Serie B}}
{{Portale|calcio}}
 
{{DEFAULTSORT:Cabassi, Sandro}}
[[Categoria:Impianti sportivi della provincia di Modena]]
[[Categoria:Architetture di Carpi]]
[[Categoria:Sport a Carpi]]
[[Categoria:Carpi F.C. 1909]]