Versione delle 17:43, 2 nov 2018 modifica Nico.1907 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 144 359 modifiche →Competizioni nazionali		Versione delle 16:19, 11 nov 2018 modifica 2.42.154.42 (discussione) →Colonna sonora: Aggiunte informazioni Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 1: {{NN\|film\|marzo 2010}} ~~{{avvisounicode}}~~ {{Film ~~{{Squadra di calcio~~ \|titolo italiano = Du bi quan wang da po xue di zi ~~\|nome squadra = S.K. Rustavi~~ \|titolo originale = 獨臂拳王大破血滴子 ~~\|nomestemma =~~ \|immagine= Ghigliottina volante.jpg ~~<!-- Divisa casalinga -->~~ \|didascalia= Il maestro ~~\|pattern_la1 = _whiteshoulders~~ \|paese = [[Taiwan]] ~~\|pattern_b1 = _nikevwhite~~ \|paese 2 = [[Hong Kong]] ~~\|pattern_ra1 = _whiteshoulders~~ \|anno uscita = [[1976]] ~~\|pattern_sh1 = _whitesides~~ \|genere = Azione ~~\|pattern_so1 = _whitestripe~~ \|genere 2 = Fantastico ~~\|leftarm1 = DD0000~~ \|regista = [[Jimmy Wang Yu]] ~~\|body1 = DD0000~~ \|soggetto = [[Jimmy Wang Yu]] ~~\|rightarm1 = DD0000~~ \|sceneggiatore = [[Jimmy Wang Yu]] ~~\|shorts1 = DD0000~~ \|~~socks1~~attori = ~~DD0000~~ [[Jimmy Wang Yu]]: Liu Ti Lung, il "Pugile Mutilato" ~~<!-- Divisa da trasferta -->~~ [[Kang Kam]]: Fung Sheng Wu Chi ~~\|pattern_la2 = _whiteshoulders~~ [[Chung-erh Lung]]: Wu Shao-tieh ~~\|pattern_b2 = _nikevwhite~~ [[Chia Yung Liu]]: Chang Chia Yu ~~\|pattern_ra2 = _whiteshoulders~~ [[Lung Wei Wang]]: "Decoltellata" Yakuma ~~\|pattern_sh2 = _whitesides~~ [[Tsim Po Sham]]: Nai Men ~~\|pattern_so2 = _whitestripe~~ [[Fei Lung]]: "Decoltellata" Yakuma Jiro ~~\|leftarm2 = CDAA99~~ [[Pai Cheng Hau]]: maestro Wu ~~\|body2 = CDAA99~~ [[Han Hsieh]]: narratore ~~\|rightarm2 = CDAA99~~ [[Jack Long]]: Wang Chiang ~~\|shorts2 = CDAA99~~ [[Fong Lung]]: Wu Chang-sheng ~~\|socks2 = CDAA99~~ [[Tie Lang Wang]]: pugile della Scimmia Blu ~~<!-- Terza divisa -->~~ [[Wing Sheng Wang]]: maestro Yoga ~~\|pattern_la3 = _whiteshoulders~~ \|fotografo = [[Yao Hu Chiu]] ~~\|pattern_b3 = _nikevwhite~~ \|montatore = [[Ting Hsiung Kuo]] ~~\|pattern_ra3 = _whiteshoulders~~ \|effetti speciali = ~~\|pattern_sh3 = _whitesides~~ \|musicista = [[Hsun Chi Chen]] ~~\|pattern_so3 = _whitestripe~~ \|scenografo = [[Kang Hing Chao]] ~~\|leftarm3 = 1998DD~~ ~~\|body3 = 1998DD~~ ~~\|rightarm3 = 1998DD~~ ~~\|shorts3 = 1998DD~~ ~~\|socks3 = 1998DD~~ ~~<!-- Segni distintivi -->~~ ~~\|colori = {{simbolo\|Bianco e Rosso.svg}} [[Bianco]]-[[rosso]]~~ ~~\|simboli =~~ ~~\|inno =~~ ~~\|autore =~~ ~~<!-- Dati societari -->~~ ~~\|città = [[Rustavi]]~~ ~~\|nazione = {{GEO}}~~ ~~\|confederazione = [[UEFA]]~~ ~~\|bandiera = Flag of Georgia.svg~~ ~~\|federazione = [[Federazione calcistica della Georgia\|GFF]]~~ ~~\|campionato = [[Erovnuli Liga]]~~ ~~\|annofondazione = 1948~~ ~~\|annoscioglimento =~~ ~~\|rifondazione =~~ ~~\|presidente =~~ ~~\|allenatore = {{Bandiera\|GEO}} Varlam Kilasonia~~ ~~\|stadio = Stadio Poladi~~ ~~\|capienza = {{formatnum:12000}}~~ ~~\|titoli nazionali = 2 [[Umaglesi Liga]]~~ ~~\|coppe nazionali = 1 [[Sakartvelos Sup'ertasi\|Supercoppa di Georgia]]~~ ~~\|coppe Campioni =~~ ~~\|coppe UEFA =~~ ~~\|Supercoppe Europee =~~ ~~\|coppe del mondo per club =~~ ~~\|titoli internazionali =~~ ~~\|sito =~~ ~~\|stagione attuale =~~ ~~\|aggiornato = 18 febbraio 2018~~ }} '''''Du bi quan wang da po xue di zi''''' (獨臂拳王大破血滴子) è un film del [[1976]] scritto, diretto e interpretato da [[Jimmy Wang Yu]]. È un [[film di arti marziali]] [[wuxia]] (inedito in Italia), seguito di ''[[Con una mano ti rompo con due piedi ti spezzo]]'' (獨臂拳王, ''Dop Bey Guan Wang''), sempre diretto e interpretato da Wang Yu nel 1971 e distribuito in Italia nell'aprile 1973. Il '''Sapekhburto K'lubi Rustavi''' ({{georgiano\|საფეხბურთო კლუბი რუსთავი}}), meglio nota come '''Rustavi''' è una [[Squadra di calcio\|società]] [[Calcio (sport)\|calcistica]] [[georgia]]na con sede nella città di [[Rustavi]]. Milita nella [[Erovnuli Liga]], la massima divisione del [[campionato georgiano di calcio]]. Nella sua storia ha vinto per due volte la [[Umaglesi Liga]], la massima serie georgiana, e una [[Sakartvelos Sup'ertasi\|supercoppa di Georgia]]. == ~~Storia~~Trama == Il protagonista del film è fondamentalmente la [[ghigliottina volante]], una strana e ingegnosa invenzione che unisce un cilindro con una sfera di ferro attaccata a una lunga catena. Una volta che l'arma si è attorcigliata alla testa di una persona, le lame facilmente decapitano la sfortunata vittima con un breve tiro della catena. Il club venne fondato nel 1948 come '''Metallurg Rustavi''', vincendo per due volte il campionato georgiano sovietico e per una volta la coppa georgiana sovietica<ref name=ff>{{cita\|FootballFacts}}</ref>. Nel [[Umaglesi Liga 1990\|1990]] cambiò denominazione in '''Gorda Rustavi''' e venne iscritto alla prima edizione della [[Umaglesi Liga]], la massima serie del neocostituito [[campionato georgiano di calcio]] concludendo al terzo posto<ref>{{cita web\|url=http://www.rsssf.com/tablesg/geor90.html\|titolo=Georgia 1990\|sito=rsssf.com\|lingua=en\|data=13 aprile 2003\|accesso=3 gennaio 2017}}</ref>. Nel 1992 cambiò denominazione in '''Met'alurgi Rustavi''' per poi tornare a '''Gorda Rustavi''' nel 1998<ref name=ff/>. Al termine della [[Umaglesi Liga 2002-2003\|stagione 2002-2003]], così come l'anno precedente, venne ammesso allo spareggio promozione/retrocessione: diversamente dall'anno prima, questa volta venne sconfitto dal Mtskheta, retrocedendo in [[Pirveli Liga]]<ref>{{cita web\|url=http://www.rsssf.com/tablesg/geor03.html\|titolo=Georgia 2002/03\|sito=rsssf.com\|lingua=en\|data=10 luglio 2003\|accesso=3 gennaio 2017}}</ref>. Con la retrocessione cambiò nuovamente denominazione in '''Rustavi'''<ref name=ff/>. Nel 2006 si unì al [[Sapekhburto K'lubi Tbilisi\|Tbilisi]], venne rinominato '''Olimpi Rustavi''', venne ammesso in [[Umaglesi Liga]] e vinse il suo primo campionato nella stessa stagione distanziando di un solo punto la [[Sapekhburto K'lubi Dinamo Tbilisi\|Dinamo Tbilisi]]<ref>{{cita web\|url=http://www.rsssf.com/tablesg/geor07.html\|titolo=Georgia 2006/07\|sito=rsssf.com\|lingua=en\|data=14 settembre 2007\|accesso=3 gennaio 2017}}</ref>. Grazie a questo successo venne ammesso per la prima volta alla [[UEFA Champions League]] per l'[[UEFA Champions League 2007-2008\|edizione 2007-2008]], venendo subito eliminato dai kazaki dell'[[Astana 1964 Fwtbol Klwbı\|Astana]]. Negli anni successivi mantenne posizioni di vertice e vinse il suo secondo campionato al termine della [[Umaglesi Liga 2009-2010\|stagione 2009-2010]], nonostante avesse ricevuto tre punti di penalizzazione per gli incidenti avvenuti nel corso della ventiseiesima giornata contro il [[Sapekhburto K'lubi Zest'aponi\|Zestaponi]]<ref>{{cita web\|url=http://www.rsssf.com/tablesg/geor2010.html\|titolo=Georgia 2009/10\|sito=rsssf.com\|lingua=en\|data=20 dicembre 2012\|accesso=3 gennaio 2017}}</ref>. Nel 2011 cambiò denominazione, tornando a '''Met'alurgi Rustavi''' e nella [[Umaglesi Liga 2011-2012\|stagione 2011-2012]] concluse il campionato al primo posto a pari punti con il [[Sapekhburto K'lubi Zest'aponi\|Zestaponi]], ma finendo secondo per la peggiore classifica avulsa<ref>{{cita web\|url=http://www.rsssf.com/tablesg/geor2012.html\|titolo=Georgia 2011/12\|sito=rsssf.com\|lingua=en\|data=31 gennaio 2013\|accesso=3 gennaio 2017}}</ref>. Nella stessa stagione raggiunse una delle migliori prestazioni in [[UEFA Europa League]], arrivando al terzo turno preliminare e venendo eliminato dai francesi del [[Stade Rennais Football Club\|Rennes]]. Al termine della [[Umaglesi Liga 2014-2015]] venne retrocesso in [[Pirveli Liga]] dopo aver perso nettamente per 0-5 lo spareggio promozione/retrocessione contro la [[Sapekhburto K'lubi Lok'omot'ivi Tbilisi\|Lokomotivi Tbilisi]]<ref>{{cita web\|url=http://www.rsssf.com/tablesg/geor2015.html\|titolo=Georgia 2014/15\|sito=rsssf.com\|lingua=en\|data=29 ottobre 2015\|accesso=3 gennaio 2017}}</ref>. Nel 2015 tornò alla denominazione '''Rustavi''', disputando le due successive stagioni in seconda serie<ref name=ff/>. Nel 1730, durante il regno dell'imperatore [[Yongzheng\|Yung Cheng]], molti maestri di [[kung fu]] vengono arruolati per uccidere i fedeli della vecchia [[dinastia Ming]]. Questi esperti del combattimento vengono addestrati a usare la temibile arma della ghigliottina. Uno di questi, il cieco maestro Fung Sheng Wu Chi travestito da [[monaco buddista]], ha il compito di sorvegliare la regione dello [[Han]] piena di rivoluzionari e ucciderli se necessario. Egli vive sulle montagne con due suoi discepoli. ~~== Cronistoria ==~~ ~~{\| class="toccolours"~~ ~~!colspan="5" align=center style="border:2px solid #FFFFFF; background:red" \| <span style="color:#FFFFFF">Cronistoria del Sapekhburto K'lubi Rustavi</span>~~ ~~\|- style="font-size:93%"~~ ~~\|valign="top" width="50%"\|~~ 1948 - Fondazione del '''Futbol'nyj Klub Metallurg Rustavi.''' * ... * 1959 - '''Vince il campionato georgiano sovietico.''' (1º titolo) * ... * 1974 - '''Vince la coppa georgiana sovietica.''' (1º titolo) * ... * 1979 - '''Vince il campionato georgiano sovietico.''' (2º titolo) * ... ~~----~~ * 1990 - Cambio di denominazione in '''Sapekhburto K'lubi Gorda Rustavi.''' * 1990 - 3º in [[Umaglesi Liga 1990\|Umaglesi Liga]]. * 1991 - 9º in [[Umaglesi Liga 1991\|Umaglesi Liga]]. * 1991-1992 - 3º in [[Umaglesi Liga 1991-1992\|Umaglesi Liga]]. * 1992 - Cambio di denominazione in '''Sapekhburto K'lubi Met'alurgi Rustavi.''' * 1992-1993 - 7º in [[Umaglesi Liga 1992-1993\|Umaglesi Liga]]. * 1993-1994 - 9º in [[Umaglesi Liga 1993-1994\|Umaglesi Liga]]. * 1994-1995 - 7º in [[Umaglesi Liga 1994-1995\|Umaglesi Liga]]. * 1995-1996 - 5º in [[Umaglesi Liga 1995-1996\|Umaglesi Liga]]. * 1996-1997 - 10º in [[Umaglesi Liga 1996-1997\|Umaglesi Liga]]. * 1997-1998 - 11º in [[Umaglesi Liga 1997-1998\|Umaglesi Liga]]. * 1998 - Cambio di denominazione in '''Sapekhburto K'lubi Gorda Rustavi.''' * 1998-1999 - 12º in [[Umaglesi Liga 1998-1999\|Umaglesi Liga]]. * 1999-2000 - 12º in [[Umaglesi Liga 1999-2000\|Umaglesi Liga]]. * 2000-2001 - 11º in [[Umaglesi Liga 2000-2001\|Umaglesi Liga]]. * 2001-2002 - 10º in [[Umaglesi Liga 2001-2002\|Umaglesi Liga]]. * 2002-2003 - 10º in [[Umaglesi Liga 2002-2003\|Umaglesi Liga]]. '''Retrocesso in [[Pirveli Liga]].''' * 2003 - Cambio di denominazione in '''Sapekhburto K'lubi Rustavi.''' * 2003-2004 - 4º in Pirveli Liga. * 2004-2005 - 11º in Pirveli Liga. ~~\|width="50"\|~~ ~~\|valign="top" width="50%"\|~~ * 2005-2006 - 8º in Pirveli Liga. * 2006 - Fusione con il [[Sapekhburto K'lubi Tbilisi\|Tbilisi]], cambio di denominazione in '''Sapekhburto K'lubi Olimpi Rustavi''' e ammesso in [[Umaglesi Liga]]. * [[Umaglesi Liga 2006-2007\|2006-2007]] - '''Campione di Georgia.''' (1º titolo) * 2007-2008 - 4º in [[Umaglesi Liga 2007-2008\|Umaglesi Liga]]. ~~:Primo turno preliminare in [[UEFA Champions League 2007-2008\|Champions League]].~~ * 2008-2009 - 3º in [[Umaglesi Liga 2008-2009\|Umaglesi Liga]]. * [[Umaglesi Liga 2009-2010\|2009-2010]] - '''Campione di Georgia.''' (2º titolo) ~~:Secondo turno preliminare in [[UEFA Europa League 2009-2010\|Europa League]].~~ ~~:'''Vince la [[Sakartvelos Sup'ertasi]].''' (1º titolo)~~ * 2010-2011 - 3º in [[Umaglesi Liga 2010-2011\|Umaglesi Liga]]. ~~:Secondo turno preliminare in [[UEFA Champions League 2010-2011\|Champions League]].~~ * 2011 - Cambio di denominazione in '''Sapekhburto K'lubi Met'alurgi Rustavi.''' * 2011-2012 - 2º in [[Umaglesi Liga 2011-2012\|Umaglesi Liga]]. ~~:Terzo turno preliminare in [[UEFA Europa League 2011-2012\|Europa League]].~~ * [[Sapekhburto K'lubi Met'alurgi Rustavi 2012-2013\|2012-2013]] - 7º in [[Umaglesi Liga 2012-2013\|Umaglesi Liga]]. ~~:Secondo turno preliminare in [[UEFA Europa League 2012-2013\|Europa League]].~~ * 2013-2014 - 5º in [[Umaglesi Liga 2013-2014\|Umaglesi Liga]]. * 2014-2015 - 14º in [[Umaglesi Liga 2014-2015\|Umaglesi Liga]]. '''Retrocesso in [[Pirveli Liga]].''' * 2015 - Cambio di denominazione in '''Sapekhburto K'lubi Rustavi.''' * 2015-2016 - 9º in Pirveli Liga. * 2016 - 1º in Pirveli Liga gruppo bianco. ''La Pirveli Liga è rinominata Erovnuli Liga 2''. * 2017 - 1º in Erovnuli Liga 2. '''Promosso in [[Erovnuli Liga]].''' * 2018 - in [[Erovnuli Liga 2018\|Erovnuli Liga]]. \|} Una volta appreso che i due fedeli sono stati uccisi dal pugile mutilato, Fung Sheng parte alla ricerca del guerriero per vendicare i suoi defunti adepti (i monaci tibetani uccisi nel film precedente di Wang Yu, ''Con una mano ti rompo con due piedi ti spezzo''). Il pugile mutilato lo ucciderà dopo averlo attirato in un negozio di bare disseminato di trappole. ~~== Allenatori ==~~ ~~{{vedi categoria\|Allenatori del S.K. Rustavi}}~~ == ~~Calciatori~~Colonna sonora == I brani utilizzati nel film sono "Super" e "Super 16" della [[krautrock]] band [[Neu!]], altre sono porzioni dall'album "[[Rubycon]]" dei [[Tangerine Dream]] e dalle composizioni "Mitternacht" e "Morgenspaziergang" dall'album [[Autobahn (album)\|Autobahn]] dei [[Kraftwerk]]. Sono inserimenti della distribuzione occidentale mentre nella versione cinese la musica è del famoso compositore ed attore Frankie Chan. ~~{{vedi categoria\|Calciatori del S.K. Rustavi}}~~ Ciononostante, visto il ritorno del film alla popolarità, le vere band autrici dei brani usati illegamente nella colonna sonora hanno cominciato a richiedere un compenso monetario per la riproduzione del film nelle sale cinematografiche. Mentre la distribuzione americana [[Pathfinder Pictures]] ha pagato la licenza, la compagnia australiana [[Eastern Eye]] ha rifiutato di farlo e ha creato invece una nuova colonna sonora. ~~==Palmarès==~~ ~~===Competizioni nazionali===~~ '''[[Umaglesi Liga\|Campionato georgiano sovietico]]: 2''' ~~:1959, 1979~~ == Influenze == '''Coppa georgiana sovietica: 1''' * Un recente omaggio ai film sulla ghigliottina volante si ha in ''[[Kill Bill: Volume 1]]'', che usa il tema del film "Super 16" eseguita dai [[Neu!]], durante la scena alla Casa delle Foglie Blu. Sempre in questo, l'unica arma di [[Gogo Yubari]] è un martello sferico con lame estraibili che può essere considerato un omaggio ai film originali su quest'arma. ~~:1964~~ * Le abilità del personaggio di Dhalsim della serie ''[[Street Fighter]]'' comprendono anche quelle di un combattente indiano che compare nel film. * La band dei [[From First to Last]] cita questo film nel loro album ''[[Dear Diary, my teen angst has a body count]]'', intitolando una canzone come "The One Armed Boxer against the Flying Guillotine". * L'album ''[[Master of the Flying Guillotine (album)\|Master of the Flying Guillotine]]'', realizzato dai [[Jumpsteady]] nel [[2005]] include degli spezzoni di film inseriti tra le tracce. == Bibliografia == '''{{Calciopalm\|Umaglesi Liga\|2}}''' Riccardo F. Esposito, ''The One-Armed Boxer vs. the Master of the Flying Guillotine'', in ''Fant'Asia'', Granata Press, Bologna 1994, ISBN 8872481007, pp. 175–176. ~~:[[Umaglesi Liga 2006-2007\|2006-2007]], [[Umaglesi Liga 2009-2010\|2009-2010]]~~ Riccardo F. Esposito, ''La ghigliottina volante'', in ''Il drago feroce attraversa le acque'', Tarab, Firenze 1998, ISBN 8886675321, pag. 86. '''{{Calciopalm\|Supercoppa di Georgia\|1}}''' ~~:2010~~ '''{{Calciopalm\|Erovnuli Liga 2\|1}}''' ~~:2017~~ ~~===Altri piazzamenti===~~ {{Calciopalm\|Campionato georgiano\|}} ~~:Secondo posto: [[Umaglesi Liga 2011-2012\|2011-2012]]~~ ~~:Terzo posto: [[Umaglesi Liga 1990\|1990]], [[Umaglesi Liga 1991-1992\|1991-1992]], [[Umaglesi Liga 2008-2009\|2008-2009]], [[Umaglesi Liga 2010-2011\|2010-2011]]~~ {{Calciopalm\|Coppa di Georgia\|}} ~~:Finalista: 1993-1994, 2008-2009~~ ~~:Semifinalista: [[Sakartvelos tasi 2011-2012\|2011-2012]], [[Sakartvelos tasi 2012-2013\|2012-2013]]~~ {{Calciopalm\|Supercoppa di Georgia\|}} ~~:Finalista: 2007~~ ~~== Statistiche ==~~ ~~=== Partecipazione alle competizioni UEFA ===~~ ~~{\| class="wikitable"~~ ~~! Stagione~~ ~~! Torneo~~ ~~! Turno~~ ~~! Club~~ ~~! Andata~~ ~~! Ritorno~~ ~~! Totale~~ \|- ~~\|[[UEFA Champions League 2007-2008\|2007-2008]]~~ ~~\|[[UEFA Champions League]]~~ ~~\|Primo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|KAZ}} [[Astana 1964 Fwtbol Klwbı\|Astana]]~~ ~~\|0-0~~ ~~\|0-3~~ ~~\|'''0-3'''~~ \|- ~~\|rowspan=2\|[[UEFA Europa League 2009-2010\|2009-2010]]~~ ~~\|rowspan=2\|[[UEFA Europa League]]~~ ~~\|Primo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|FRO}} [[Bóltfelagið 1936\|B36 Tórshavn]]~~ ~~\|2-0~~ ~~\|2-0~~ ~~\|'''4-0'''~~ \|- ~~\|Secondo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|POL}} [[Klub Piłkarski Legia Warszawa\|Legia Varsavia]]~~ ~~\|0-3~~ ~~\|0-1~~ ~~\|'''0-4'''~~ \|- ~~\|[[UEFA Champions League 2010-2011\|2010-2011]]~~ ~~\|[[UEFA Champions League]]~~ ~~\|Secondo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|KAZ}} [[Aqtöbe Fwtbol Klwbı\|Aqtöbe]]~~ ~~\|0-2~~ ~~\|1-1~~ ~~\|'''1-3'''~~ \|- ~~\|rowspan=3\|[[UEFA Europa League 2011-2012\|2011-2012]]~~ ~~\|rowspan=3\|[[UEFA Europa League]]~~ ~~\|Primo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|ARM}} [[Bananc' Fowtbolayin Akowmb\|Banants]]~~ ~~\|1-0~~ ~~\|1-1~~ ~~\|'''2-1'''~~ \|- ~~\|Secondo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|KAZ}} [[Ertis Fwtbol Klwbı\|Ertis]]~~ ~~\|1-1~~ ~~\|2-0~~ ~~\|'''3-1'''~~ \|- ~~\|Terzo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|FRA}} [[Stade Rennais Football Club\|Rennes]]~~ ~~\|2-5~~ ~~\|0-2~~ ~~\|'''2-7'''~~ \|- ~~\|rowspan=2\|[[UEFA Europa League 2012-2013\|2012-2013]]~~ ~~\|rowspan=2\|[[UEFA Europa League]]~~ ~~\|Primo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|ALB}} [[Klubi Sportiv Teuta\|Teuta]]~~ ~~\|3-0~~ ~~\|6-1~~ ~~\|'''9-1'''~~ \|- ~~\|Secondo turno preliminare~~ ~~\|{{Bandiera\|CZE}} [[Football Club Viktoria Plzeň\|Viktoria Plzeň]]~~ ~~\|1-3~~ ~~\|0-2~~ ~~\|'''1-5'''~~ \|} ~~== Note ==~~ ~~<references/>~~ ~~== Altri progetti ==~~ ~~{{interprogetto}}~~ == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} * {{cita web\|url=http://www.transfermarkt.it/jumplist/startseite/verein/1799\|titolo=Rustavi\|sito=transfermarkt.it\|lingua=de, en, it}} * {{cita web\|url=http://wildstat.com/p/7701/club/GEO_Olimpi_Rustavi\|titolo=Rustavi\|lingua=en, ru}} * {{cita web\|url=http://footballfacts.ru/clubs/38113-olimpi-rustavi\|titolo=Rustavi\|sito=footballfacts.ru\|lingua=ru\|cid=FootballFacts}} {{~~Umaglesi Liga~~Portale\|cinema}} ~~{{Club campioni georgiani di calcio}}~~ ~~{{Portale\|calcio\|Georgia}}~~ [[Categoria:Film di arti marziali]] ~~{{DEFAULTSORT:Metalurgirustavi}}~~ [[Categoria:~~S.K. Rustavi\|~~Film wuxiapian]]

Sapekhburto K'lubi Rustavi e Du bi quan wang da po xue di zi: differenze tra le pagine