Wikipedia

Lingua frisone antica e NCAA Division III (pallavolo maschile): differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo ja:古フリジア語
 
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 1:
{{Competizione sportiva
{{C|Trattandosi di idioma dotato di codice ISO 639, non dovrebbe seguire la convenzione "Lingua ..."?|lingue|novembre 2012}}
|nome= NCAA Division III
{{Lingua
|logo =
|colore=#ABCDEF
|sport = Pallavolo
|nome=Antico frisone
|fondazione = 1997 (non ufficiale),<br/>2012 (ufficiale)
|nomenativo=
|partecipanti =
|regione=
|nazione = {{USA}}
|periodo=[[VIII secolo]]-[[XVI secolo]]
|stagione attuale=
|scrittura=
|formato =
|tipologia=
|titolo =
<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->
|trofeo =
|fam1=[[Lingue indoeuropee]]
|detentore = {{Volley UNI Springfield}}
|fam2=[[Lingue germaniche]]
|cadenza = Annuale
|fam3=[[Lingue germaniche occidentali]]
|apertura =
|fam4=
|tipologia = Squadre universitarie
|fam...=
|confederazione = [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]]
 
|sito = [http://www.ncaa.com/sports/w-volley/ncaa-w-volley-body.html Sito ufficiale]
<!--Codici di classificazione-->
|iso1=
|iso2=
|iso3=ofs
|sil=
 
|estratto=
|traslitterazione=
|mappa=
|didascalia=
}}
L''''antico frisone''' era la lingua parlata tra l'[[VIII secolo|ottavo]] e il [[XVI secolo|sedicesimo secolo]] dalle genti che si erano stabilite nella zona tra il [[Reno]] e l'[[Fiume Elba|Elba]] nel [[IV secolo|quarto]] e [[V secolo|quinto secolo]], giungendo dalle aree della [[Danimarca]] e della [[Germania]] settentrionale. La lingua degli abitanti precedenti non è conosciuta. Il Frisone antico si è poi evoluto nel [[Lingua frisone|frisone moderno]], parlato a partire dal [[XVI secolo]].
 
Durante l'[[Medioevo|età medievale]], i Fryslân si estesero dall'area attorno a [[Bruges]], in quello che oggi è il [[Belgio]], fino al fiume [[Weser]], nella [[Germania]] settentrionale. In quel periodo la [[Lingua frisone|lingua Frisone]] era parlata lungo l'intera costa meridionale del [[Mare del Nord]]. Oggi questa regione viene detta Grande Frisia o Frisia Magna.
 
I coloni partiti dalla Germania settentrionale e dalla [[Danimarca]] che si stabilirono in [[Inghilterra]] dal quarto secolo in poi venivano dalle stesse regioni e quindi parlavano la stessa lingua di quelli stabilitisi in Frisia. Esisteva quindi una forte somiglianza tra il Frisone antico e l'[[antico inglese]]. Questa somiglianza si rinforzò durante l'eta mediana, quando le due lingue subirono diversi cambiamenti nella grammatica e nella fonetica, mentre le altre lingue del ceppo nord-germanico non le subirono o vennero poco influenzate.
 
==Fonologia e grammatica==
Quando seguita da vocali, la germanica ''k'' diventava ''ch''; per esempio il Frisone per ''cheese'' (formaggio) e ''church'' (chiesa) è ''tsiis'' e ''tsjerke'', mentre nella [[lingua olandese]] si trova ''kaas'' e ''kerk''. Una rima tradizionale nota sia in [[Inghilterra]] che in [[Olanda]] dimostra la somiglianza notevole delle due lingue Frisone e Inglese: "Bread, butter and green cheese is good English and good Friese", che è pronunciata circa nella stessa maniera in Frisone, "Brea, bûter, en griene tsiis is goed Ingelsk en goed Frysk.", "Pane, burro e formaggio verde è buono in Inglese e in Frisone".
Anche se è stabilito che i primi esempi scritti di Frisone antico risalgono a circa il nono secolo, pochi sono i testi rimasti, tra cui pochissime iscrizioni runiche, che consistono in genere di una o poche parole.
 
La '''NCAA Division III''' è il secondo livello del campionato universitario di pallavolo maschile degli [[Stati Uniti]], posto sotto l'egida della [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]].
==Opere in Frisone antico==
Esistono alcuni nomi Frisoni che si sono tramandati in testi Latini, e alcune iscrizioni runiche scritte in alfabeto [[Fuþorc]], ma i testi più antichi di Frisone antico si datano intorno al tredicesimo secolo, specie in documenti legali.
 
==Albo d'oro==
*Westeremden yew-stick (ca. 750-900)
{| class="wikitable"
*''Fon Alra Fresena Fridome'' [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/afries/afrcorp/afrco.htm?afrco004.htm#OFr.Corp._Fres.Frid.]
|-
* Hunsigo MSS H1, H2: Dieci comandamenti [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/afries/afrcorp/afrco.htm], 17 ''petitiones'' [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/afries/afrcorp/afrco.htm?afrco002.htm#OFr.Corp._17_K%C3%83%C2%BCren]
!rowspan=2; width=60px|Anno
*''Londriucht'' [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/afries/afrcorp/afrco.htm?afrco003.htm#OFr.Corp._Londriucht]
!colspan=3|Podio
*''Thet Freske Riim'' [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/afries/afrcorp/afrco.htm?afrco005.htm#OFr.Corp._Fr.Riim]
|-
*''Skeltana Riucht'', codice di legge [http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/afries/afrcorp/afrco.htm?afrco006.htm#OFr.Corp._Skelt.Riucht]
!width=200px; style="background:gold"|Campione
!width=200px; style="background:silver"|Seconda
!width=200px; style="background:#cc9966"|Terza
|-
|-
|- align=center
| colspan=6 | '''''Dal 1997 al 2011 la competizione si svolge in forma non ufficiale'''''
|-
|- align=center
|[[1997]]<br />''[[NCAA Division III 1997 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI New Jersey Tech}}
| {{Volley UNI Juniata}}
|- align=center
|[[1998]]<br />''[[NCAA Division III 1998 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Juniata}}'''
| {{Volley UNI La Verne}}
| {{Volley UNI Springfield}}
|- align=center
|[[1999]]<br />''[[NCAA Division III 1999 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI La Verne}}'''
| {{Volley UNI D'Youville}}
| {{Volley UNI Clarke}}
|- align=center
|[[2000]]<br />''[[NCAA Division III 2000 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI California San Diego}}'''
| {{Volley UNI New York}}
| {{Volley UNI D'Youville}}
|- align=center
|[[2001]]<br />''[[NCAA Division III 2001 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI D'Youville}}
| {{Volley UNI Clarke}}
|- align=center
|[[2002]]<br />''[[NCAA Division III 2002 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI La Verne}}
| {{Volley UNI New York}}
|- align=center
|[[2003]]<br />''[[NCAA Division III 2003 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI Juniata}}
| {{Volley UNI La Verne}}
|- align=center
|[[2004]]<br />''[[NCAA Division III 2004 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Juniata}}'''
| {{Volley UNI Medaille}}
| {{Volley UNI California Santa Cruz}}
|- align=center
|[[2005]]<br />''[[NCAA Division III 2005 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Juniata}}'''
| {{Volley UNI Carthage}}
| {{Volley UNI Stevens Tech}}
|- align=center
|[[2006]]<br />''[[NCAA Division IIII 2006 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Juniata}}'''
| {{Volley UNI California Santa Cruz}}
| {{Volley UNI Stevens Tech}}
|- align=center
|[[2007]]<br />''[[NCAA Division III 2007 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Juniata}}'''
| {{Volley UNI Carthage}}
| {{Volley UNI Springfield}}
|- align=center
|[[2008]]<br />''[[NCAA Division III 2008 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI Vassar}}
| {{Volley UNI California Santa Cruz}}
|- align=center
|[[2009]]<br />''[[NCAA Division III 2009 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Juniata}}'''
| {{Volley UNI Stevens Tech}}
| {{Volley UNI California Santa Cruz}}
|- align=center
|[[2010]]<br />''[[NCAA Division III 2010 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI California Santa Cruz}}
| {{Volley UNI Carthage}}
|- align=center
|[[2011]]<br />''[[NCAA Division III 2011 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Nazareth}}'''
| {{Volley UNI Springfield}}
| {{Volley UNI Carthage}}
|-
|-
|- align=center
| colspan=6 | '''''Dal 2012 la competizione si svolge in forma ufficiale'''''
|- align=center
|[[2012]]<br />''[[NCAA Division III 2012 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI Carthage}}
| -
|- align=center
|[[2013]]<br />''[[NCAA Division III 2013 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI Nazareth}}
| -
|- align=center
|[[2014]]<br />''[[NCAA Division III 2014 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI Juniata}}
| -
|- align=center
|[[2015]]<br />''[[NCAA Division III 2015 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Stevens Tech}}'''
| {{Volley UNI Springfield}}
| -
|- align=center
|[[2016]]<br />''[[NCAA Division III 2016 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI SUNY New Paltz}}'''
| {{Volley UNI Springfield}}
| -
|- align=center
|[[2017]]<br />''[[NCAA Division III 2017 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI SUNY New Paltz}}
| -
|- align=center
|[[2018]]<br />''[[NCAA Division III 2018 (pallavolo maschile)|Dettagli]]''
| '''{{Volley UNI Springfield}}'''
| {{Volley UNI Stevens Tech}}
| -
|}
 
==BibliografiaPalmarès==
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center;"
*Paolo Ramat, ''Das Friesische. Eine sprachliche und kulturgeschichtliche Einführung''. Innsbruck, 1976.
!width="200px"|Squadra
*Concetta Giliberto, ''Le iscrizioni runiche sullo sfondo della cultura frisone altomedievale''. Göppingen, 2000.
!width="50px"|Titolo
*Horst H. Munske, ed., ''Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies''. Tübingen, 2001.
!width="540px"|Stagione
* Patrizia Lendinara, 'Il lessico del frisone antico’, in ''I Germani e gli altri. I Parte. III seminario avanzato di filologia germanica'', ed. V. Dolcetti Corazza, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2003 (Bibliotheca Germanica, Studi e Testi, 13), pp. 3-52. (ISBN 88-7694-684-5)
|-
*Rolf H. Bremmer Jr, ''An Introduction to Old Frisian. History, Grammar, Reader, Glossary''. Amsterdam e Philadelphia, 2009.
|- align=center
| {{Volley UNI Springfield}}
| 11
|align=left| [[NCAA Division III 1997 (pallavolo maschile)|1997]], [[NCAA Division III 2001 (pallavolo maschile)|2001]], [[NCAA Division III 2002 (pallavolo maschile)|2002]], [[NCAA Division III 2003 (pallavolo maschile)|2003]], [[NCAA Division III 2008 (pallavolo maschile)|2008]], [[NCAA Division III 2010 (pallavolo maschile)|2010]], [[NCAA Division III 2012 (pallavolo maschile)|2012]], [[NCAA Division III 2013 (pallavolo maschile)|2013]], [[NCAA Division III 2014 (pallavolo maschile)|2014]], [[NCAA Division III 2017 (pallavolo maschile)|2017]],<br />[[NCAA Division III 2017 (pallavolo maschile)|2017]]
|- align=center
| {{Volley UNI Juniata}}
| 6
|align=left| [[NCAA Division III 1998 (pallavolo maschile)|1998]], [[NCAA Division III 2004 (pallavolo maschile)|2004]], [[NCAA Division III 2005 (pallavolo maschile)|2005]], [[NCAA Division III 2006 (pallavolo maschile)|2006]], [[NCAA Division III 2007 (pallavolo maschile)|2007]], [[NCAA Division III 2009 (pallavolo maschile)|2009]]
|- align=center
| {{Volley UNI La Verne}}
| 1
|align=left| [[NCAA Division III 1999 (pallavolo maschile)|1999]]
|- align=center
| {{Volley UNI California San Diego}}
| 1
|align=left| [[NCAA Division III 2000 (pallavolo maschile)|2000]]
|- align=center
| {{Volley UNI Nazareth}}
| 1
|align=left| [[NCAA Division III 2011 (pallavolo maschile)|2011]]
|- align=center
| {{Volley UNI Stevens Tech}}
| 1
|align=left| [[NCAA Division III 2015 (pallavolo maschile)|2015]]
|- align=center
| {{Volley UNI SUNY New Paltz}}
| 1
|align=left| [[NCAA Division III 2016 (pallavolo maschile)|2016]]
|}
 
==Collegamenti esterni==
*{{cita web|url=http://www.ncaa.com/|titolo=NCAA - Sito ufficiale}}
*{{en}} [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Frysk Esempi di documenti in Frisone antico (Ald Frysk)]
*{{en}} [http://www.ned.univie.ac.at/Publicaties/taalgeschiedenis/en/fries.htm Frisone]
*{{en}} [http://web.quipo.it/minola/frysk/language.htm "Frisian and free: the history and survival of the Frisian language"]
*{{en}} [http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/frisianmasc.html "Tenth century Frisian masculine names"]
*{{en}} [http://members.chello.nl/e.hoekstra8/108Stannert.pdf Eric Hoekstra, "Frisian: standardization in progress of a language in decay"]
*{{en}} [http://www.indo-european.nl/cgi-bin/startq.cgi?flags=endnnnl&root=leiden&basename=%5Cdata%5Cie%5Cfrisian Old Frisian etymological database (Boutkan)]
*{{en}} [http://www.indo-european.nl/cgi-bin/startq.cgi?flags=endnnnl&root=leiden&basename=%5Cdata%5Cie%5Coldfris Old Frisian etymological database (Koebler)]
 
{{Pallavolo negli Stati Uniti d'America}}
{{Lingue germaniche}}
{{Portale|pallavolo|Stati Uniti d'America}}
[[Categoria:Lingue germaniche occidentali]]
[[Categoria:Lingue estinte]]
 
[[Categoria:NCAA Division III (pallavolo maschile)| ]]
[[ang:Eald Fresisc sprǣc]]
[[de:Altfriesische Sprache]]
[[en:Old Frisian]]
[[eo:Malnovfrisa lingvo]]
[[es:Frisón antiguo]]
[[fr:Vieux frison]]
[[fy:Aldfrysk]]
[[hr:Starofrizijski jezik]]
[[ja:古フリジア語]]
[[kk:Көне фриз тілі]]
[[nds:Ooldfreesch]]
[[nds-nl:Oldfrais]]
[[nl:Oudfries]]
[[no:Gammelfrisisk]]
[[simple:Old Frisian]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_frisone_antica"