Cronaca degli anni passati e Occupazione delle terre incolte in Sicilia: differenze tra le pagine

Versione delle 17:44, 6 ago 2010

Versione delle 11:20, 4 gen 2019

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{F|storia|settembre 2008}}

{{Opera d'arte

Il '''Manoscritto Nestoriano''' è la più antica cronaca russa (in antico russo: Повѣсти времѧньных лѣт, ''Pověsti vremęnĭnykh lět'', in [[lingua russa]]: Повесть временных лет, ''Povest<nowiki>'</nowiki> vremennych let'', ossia i ''Racconti degli anni passati'', talvolta conosciuta anche come ''Cronaca di Nestor'').

|immagine=

|grandezza immagine=

|titolo=Occupazione delle terre incolte in Sicilia

|artista= [[Renato Guttuso]]

|artista2=

|data = [[1949]]

|opera = dipinto

|tecnica = [[pittura a olio|olio]] su tavola

|altezza=

|larghezza=

|città= Dresda

|ubicazione= Gemaldegalerie

}}

'''''Occupazione delle terre incolte in Sicilia''''' è un dipinto del 1949 eseguito da [[Renato Guttuso]].

L'opera è la storia del [[Rus' di Kiev]], il più antico stato Rus', dal [[850]] al [[1110]] e si suppone sia stata scritta intorno al [[1116]]. La ''Cronaca'' è una fonte primaria di informazioni sulla storia del periodo ed è fondamentale per la storia della [[Russia]], della [[Bielorussia]], dell'[[Ucraina]] e della [[Polonia]].

L'opera, che fu esposta alla Biennale di Venezia, si trova oggi alla [[Gemaldegalerie]] di Dresda.

Per lungo tempo la stesura fu attribuita a un [[monachesimo|monaco]] di nome [[Nestor di Pečerska|Nestor]] e perciò nella [[storiografia]] russa è conosciuta come "Cronaca di Nestor" o, appunto, "Manoscritto Nestoriano" .

Attualmente si ritiene che la "Cronaca" sia un collage di molti frammenti di cronache e che l'attribuzione a Nestor sia legata al suo ruolo di estensore di parte del materiale e di raccolta degli altri contributi. Altri frammenti sono attribuiti a tale [[Silvestro di Kiev]], che fu [[egumeno]] (priore) del [[convento di San Michele]] nel villaggio di [[Vydubyči]] (vicino a [[Kiev]]), durante il regno di [[Vladimir II di Kiev|Vladimir II Monomaco]].

[[Categoria:Dipinti di Renato Guttuso]].

L'originale del [[manoscritto]] è purtroppo andato perduto e la copia più antica ha sicuramente subito integrazioni posteriori, così che è molto difficile stabilire l'esatto contenuto del testo originale e da quante mani sia stato scritto.

Numerosi studiosi hanno tentato di ricostruire il testo originale basandosi sulle copie posteriori e su annotazioni provenienti da altre cronache.

La Cronaca è giunta a noi attraverso numerosi manoscritti sfortunatamente non contemporanei ad essa, il più antico dei quali, detto [[Manoscritto Lavrentivano|Lavrentivano]], risale al [[XIV secolo]] ([[1377]]).

Tale copia deve il suo nome al monaco Lavrentij, che ne fece la copia su ordine di [[Dmitri Kostantinovič]], [[principe di Suzdal]]. Il manoscritto comprende molto aggiunte provenienti da cronache contemporanee come da quelle di [[Volinia]] e di [[Velikij Novgorod]].

La "Cronaca", come molte altre cronache coeve, inizia con la narrazione del Diluvio. Il compilatore mostra di conoscere a fondo gli storici bizantini; egli fa uso specialmente di [[Giovanni Malalas]] e di [[Giorgio Hamartolus]].

L'estensore della "Cronaca" ebbe anche sicuramente la possibilità di consultare altre cronache, in lingua slava, oggi perdute. Molte leggende sono mescolate alla storia nella "Cronaca Nestoriana", il loro stile è talvolta così poetico da far pensare che si tratti di parti tratte da [[bylina]] (poemi epici in lingua slava) andati perduti.

La parte più antica è ricca di queste leggende in mezzo alle quali sono collocati fatti storici come l'arrivo dei tre fratelli [[variaghi]] ([[Rurik]], [[Sineus]], [[Truvor]] ), la fondazione di [[Kiev]], l'assassinio di [[Askold e Dir]], la morte di [[Oleg di Kiev|Oleg]], ucciso da un serpente nascosto nello scheletro del suo cavallo e la vendetta perseguita da [[Ol'ga di Kiev|Ol'ga]], moglie di [[Igor' di Kiev|Igor']] sui [[drevliani]] che avevano ucciso suo marito.

Il resoconto dell'opera dei santi [[Cirillo e Metodio]] tra i popoli slavi è di grande interesse ed a Nestore dobbiamo anche la narrazione di come [[Vladimir I di Kiev|Vladimir il Santo]] soppresse a [[Kiev]] la fede in [[Perun]] e negli altri dei di origine slava.

Come testimone oculare il cronista descrive solo i regni di [[Vsevolod di Kiev|Vsevolod]] e [[Sviatopolk I di Kiev|Sviatolpolk]] ([[1078]] – [[1112]]), ma afferma di aver raccolto molte informazioni dalle labbra di uomini anziani, due dei quali furono Giurata Rogovič di [[Novgorod]], conoscitore del nord della [[Ruthenia]], della [[Petchora]] e di altri luoghi, e di Jan, un uomo che morì all'età di novant'anni nel [[1106]] ed era figlio di Vistata, il voivoda di Yaroslavl, e nipote di [[Ostromir|Ostromir il Posadnik]] per il quale la cronaca era stata scritta.

La lingua della Cronaca, come si ricava dal più antico manoscritto appena menzionato, è [[paleo-slava]] con molti russismi.

[[categoria:Rus' di Kiev]]

[[categoria:Letteratura russa]]

{{portale|letteratura|Russia|storia}}

[[af:Primêre Kronieke]]

[[be:Аповесць мінулых часоў]]

[[be-x-old:Аповесьць мінулых часоў]]

[[bg:Начална руска летопис]]

[[ca:Crònica de Néstor]]

[[cs:Pověst dávných let]]

[[cy:Brut Cynradd Rwsieg]]

[[da:Nestorkrøniken]]

[[de:Nestorchronik]]

[[el:Πρώτο Χρονικό]]

[[en:Primary Chronicle]]

[[es:Crónica de Néstor]]

[[et:Nestori kroonika]]

[[fi:Nestorin kronikka]]

[[fr:Chronique des temps passés]]

[[he:הכרוניקה הרוסית הראשונה]]

[[hu:Elmúlt idők krónikája]]

[[ja:原初年代記]]

[[ko:원초 연대기]]

[[lv:Pagājušo gadu vēsture]]

[[mdf:Пингонь кизотнень оцю азкс]]

[[nl:Nestorkroniek]]

[[nn:Nestorkrøniken]]

[[no:Nestorkrøniken]]

[[pl:Powieść minionych lat]]

[[pt:Crónica de Nestor]]

[[ru:Повесть временных лет]]

[[sk:Povesť dávnych liet]]

[[sl:Zgodovina minulih let]]

[[sr:Повест минулих лета]]

[[sv:Nestorskrönikan]]

[[th:พงศาวดารฉบับหลักของรัสเซีย]]

[[uk:Повість врем'яних літ]]